“规矩旧丛林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“规矩旧丛林”出自哪首诗？
答案： “规矩旧丛林”出自： 宋代 王润之的 《宝林寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī jǔ jiù cóng lín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“规矩旧丛林”的上一句是什么？
答案：
“规矩旧丛林”的上一句是： 支公曾驻锡 , 诗句拼音为：zhī gōng céng zhù xī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“规矩旧丛林”的下一句是什么？
答案： “规矩旧丛林”的下一句是： 飞鼠殿堂古 , 诗句拼音为： fēi shǔ diàn táng gǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“规矩旧丛林”全诗
宝林寺 (bǎo lín sì)
支公曾驻锡，规矩旧丛林。
飞鼠殿堂古，灵鳗井穴深。
磬声来竹外，塔影卧池阴。
幸有相知客，时时过我吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“规矩旧丛林”繁体原文
寶林寺
支公曾駐錫，規矩舊叢林。
飛鼠殿堂古，靈鰻井穴深。
磬聲來竹外，塔影卧池陰。
幸有相知客，時時過我吟。
“规矩旧丛林”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
支公曾驻锡，规矩旧丛林。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
飞鼠殿堂古，灵鳗井穴深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
磬声来竹外，塔影卧池阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸有相知客，时时过我吟。
“规矩旧丛林”全诗注音
支公曾驻锡，规矩旧丛林。
飞鼠殿堂古，灵鳗井穴深。
磬声来竹外，塔影卧池阴。
幸有相知客，时时过我吟。
“规矩旧丛林”全诗翻译
译文：
支公曾经停留在这块静谧的禅院，整理并维护着古老的树林。
那飞鼠在高耸的殿堂中栖息，灵秀的鳗鱼藏匿在深邃的井穴里。
悠扬的磬声从竹林外传来，佛塔的倒影躺在池塘的阴影中。
幸运的是，有知己的客人，不时地与我一同吟咏。
总结：
诗人描绘了支公曾驻锡的场景，描述了古老的庭院和其中的一些生物，如飞鼠和灵鳗。庭院中的竹林传来悠扬的磬声，佛塔的倒影映在池塘的水面上。最后，诗人感慨有知己相伴，时常一起吟咏。整首诗通过描写禅院景象和情感交融，展现了一幅宁静深远的画面。
“规矩旧丛林”相关诗句：
- 规矩旧丛林 出自 [宋] 王润之 ·《宝林寺 》
- 丛林规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二四 》
- 丛林有规矩 出自 [宋] 连文凤 ·《题在家僧自在窝 》
- 据丛林也规矩圆方 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四九 》
- 丛林规矩兮不令而行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七一 》
- 两载东林就规矩 出自 [宋] 陈藻 ·《刘騂子初冠勉以诗 》
- 丛林规式 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 丛林百丈有清规 出自 [宋] 释正觉 ·《偁上人干造延寿院乞颂 》
- 规鉴丛林照千古 出自 [宋] 释祖钦 ·《师亮禅者 》
- 犯丛林合讲清规 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四三 》
- 没规矩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○七 》
- 全规矩 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂（一作「语」） 》
- 现成规矩 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 细看规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九○ 》
- 自成规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二四 》
- 规行矩步 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二三 》
- 麟步规矩 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 规圆矩方 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六六 》
- 规吕矩武 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其一 》
- 规闲矩饬 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一 》