“寸禄此时轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寸禄此时轻”出自哪首诗？
答案： “寸禄此时轻”出自： 宋代 强至的 《挺山道中早行有感二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cùn lù cǐ shí qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寸禄此时轻”的上一句是什么？
答案：
“寸禄此时轻”的上一句是： 晨兴事行役 , 诗句拼音为：chén xīng shì xíng yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“寸禄此时轻”的下一句是什么？
答案： “寸禄此时轻”的下一句是： 扑面风霜紧 , 诗句拼音为： pū miàn fēng shuāng jǐn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“寸禄此时轻”全诗
挺山道中早行有感二首 其一 (tǐng shān dào zhōng zǎo xíng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
晨兴事行役，寸禄此时轻。
扑面风霜紧，隔林鷄犬鸣。
遥天分淡色，残月露微明。
便欲投簪去，无田可力耕。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“寸禄此时轻”繁体原文
挺山道中早行有感二首 其一
晨興事行役，寸祿此時輕。
撲面風霜緊，隔林鷄犬鳴。
遥天分淡色，殘月露微明。
便欲投簪去，無田可力耕。
“寸禄此时轻”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
晨兴事行役，寸禄此时轻。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
扑面风霜紧，隔林鷄犬鸣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
遥天分淡色，残月露微明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
便欲投簪去，无田可力耕。
“寸禄此时轻”全诗注音
晨兴事行役，寸禄此时轻。
扑面风霜紧，隔林鷄犬鸣。
遥天分淡色，残月露微明。
便欲投簪去，无田可力耕。
“寸禄此时轻”全诗翻译
译文：
清晨起床开始行军，待遇微薄得可忽略不计。
寒风凛冽直扑面，林间传来鸡犬的叫声。
远处天空呈现淡淡的色彩，残月微微透露光明。
我心生愿离去，但无田地可耕种。
“寸禄此时轻”总结赏析
《挺山道中早行有感二首 其一》是强至的诗作。这首诗抒发了早晨行路的感受，表达了一种清晨离家赴工作或行军的情景。让我们分析一下：
在第一句中，诗人强调了早晨出行的轻松感觉，将日常工作看作是一种寸禄，强调了此刻的自由和轻盈。
第二句中，诗人通过描绘风霜扑面而来的情景，传达了早晨的寒冷和清新。林间的鸡鸣狗吠增添了田园的宁静氛围。
第三句中，诗人描述了天空渐渐变亮，残月尚未完全消失，这个画面使人感到早晨的曙光即将到来，带来新的希望。
最后一句表达了诗人的心愿，他渴望能够放下现实的繁忙，投入到田园生活中去，但却发现身边并没有适合耕种的田地。
“寸禄此时轻”相关诗句：
- 寸禄此时轻 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其一 》
- 寸禄岂宜轻 出自 [宋] 韩琦 ·《黄通尉郧乡 》
- 一身轻寸禄 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 寸禄不沾能及此 出自 [宋] 陆游 ·《识愧 》
- 方此徘徊干寸禄 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 虽沾寸禄已後时 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 少时轻寸晷 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 此时寸心里 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 此时灰一寸 出自 [宋] 项安世 ·《除夕宿武陵邸中 》
- 此时心寸折 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑处晦尹子潜过赵十 》
- 心折此时无一寸 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 心折此时无一寸 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 心折此时无一寸 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其九 》
- 此时折汝一寸箠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 寸禄固拘挛 出自 [宋] 韦骧 ·《见省符知有代官一首 》
- 况敢怀寸禄 出自 [宋] 杨蟠 ·《就食 》
- 僶俛从寸禄 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 寸禄秋毫累 出自 [宋] 张守 ·《出郊奉祠 》
- 寸禄晚方取 出自 [宋] 释道潜 ·《廖司法挽辞 》
- 偏亲须寸禄 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其四 》