“喜闻借得姑苏馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜闻借得姑苏馆”出自哪首诗?
答案: “喜闻借得姑苏馆”出自: 宋代 杨万里的 《望姑苏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ wén jiè dé gū sū guǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“喜闻借得姑苏馆”的上一句是什么?
答案:
“喜闻借得姑苏馆”的上一句是: 截他山脚不胜齐 , 诗句拼音为: jié tā shān jiǎo bù shèng qí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“喜闻借得姑苏馆”的下一句是什么?
答案: “喜闻借得姑苏馆”的下一句是: 百尺高台入杖藜 , 诗句拼音为: bǎi chǐ gāo tái rù zhàng lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“喜闻借得姑苏馆”全诗
望姑苏 (wàng gū sū)
旷野平中天四垂,冻云罅里日平西。
水村人远看来短,茅屋檐长反作低。
最爱河堤能底巧,截他山脚不胜齐。
喜闻借得姑苏馆,百尺高台入杖藜。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“喜闻借得姑苏馆”繁体原文
望姑蘇
曠野平中天四垂,凍雲罅裏日平西。
水村人遠看來短,茅屋簷長反作低。
最愛河堤能底巧,截他山脚不勝齊。
喜聞借得姑蘇館,百尺高臺入杖藜。
“喜闻借得姑苏馆”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
旷野平中天四垂,冻云罅里日平西。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水村人远看来短,茅屋檐长反作低。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最爱河堤能底巧,截他山脚不胜齐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜闻借得姑苏馆,百尺高台入杖藜。
“喜闻借得姑苏馆”全诗注音
旷野平中天四垂,冻云罅里日平西。
水村人远看来短,茅屋檐长反作低。
最爱河堤能底巧,截他山脚不胜齐。
喜闻借得姑苏馆,百尺高台入杖藜。
“喜闻借得姑苏馆”全诗翻译
译文:
旷野之中,天空四方皆低垂,冻结的云缝中,太阳西斜平放。
水村的房屋从远处看,显得矮小,茅屋的屋檐反而显得低矮。
最喜欢河堤的巧妙,截取他山脚不相伯仲。
欣喜地听说借得姑苏馆,高达百尺的台阶踏入用藜杖做的门槛。
总结:
诗人描绘了旷野之中天空四垂、冻云罅里日西斜的景象。水村的房屋远看显得短小,而茅屋的屋檐反而更低。诗人最欣赏河堤的巧妙设计,与其他山脚相比更胜一筹。而听闻得到姑苏馆的使用权,高达百尺的高台踏入时用藜杖做门槛,使人感到喜悦。整首诗以叙述自然景观为主,描绘了人与自然的和谐与巧妙之处。
“喜闻借得姑苏馆”相关诗句:
- 喜闻借得姑苏馆 出自 [宋] 杨万里 ·《望姑苏 》
- 姑苏台上姑苏馆 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 去年寒食姑苏馆 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 其一 》
- 姑苏馆里上元时 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆夜雪 》
- 馆娃宫外姑苏台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆春草 》
- 借问姑苏胡别驾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其一 》
- 占得姑苏台上春 出自 [唐] 崔道融 ·《西施 》
- 安得驿使向姑苏 出自 [宋] 韩维 ·《种柏寄苏子美 》
- 张侯喜闻馆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 借姑胡卢复我姑 出自 [宋] 邵定翁 ·《提胡卢 》
- 六馆英流喜得兄 出自 [宋] 林希逸 ·《送三文书院陈上舍入京 》
- 但喜畦蔬得苏醒 出自 [宋] 牟巘 ·《春雪 》
- 顔苏喜得初平侣 出自 [宋] 程公许 ·《墨妙堂 》
- 修途喜借晚凉得 出自 [宋] 严粲 ·《池阳道中 》
- 借问琵琶得闻否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《记梦 》
- 姑苏住 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 登姑苏 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 姑苏宫 出自 [唐] 鲍溶 ·《姑苏宫行 》
- 姑苏荒草 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 姑苏明月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二六 》