“去年寒食姑苏馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年寒食姑苏馆”出自哪首诗?
答案: “去年寒食姑苏馆”出自: 宋代 韩淲的 《二十九日寒食 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián hán shí gū sū guǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“去年寒食姑苏馆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年寒食姑苏馆”已经是第一句了。
问题3:“去年寒食姑苏馆”的下一句是什么?
答案: “去年寒食姑苏馆”的下一句是: 吟到吴歌子夜声 , 诗句拼音为: yín dào wú gē zǐ yè shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“去年寒食姑苏馆”全诗
二十九日寒食 其一 (èr shí jiǔ rì hán shí qí yī)
去年寒食姑苏馆,吟到吴歌子夜声。
犹记春城芳草渡,一帘花雨画船行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“去年寒食姑苏馆”繁体原文
二十九日寒食 其一
去年寒食姑蘇館,吟到吳歌子夜聲。
猶記春城芳草渡,一簾花雨畫船行。
“去年寒食姑苏馆”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年寒食姑苏馆,吟到吴歌子夜声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹记春城芳草渡,一帘花雨画船行。
“去年寒食姑苏馆”全诗注音
去年寒食姑苏馆,吟到吴歌子夜声。
犹记春城芳草渡,一帘花雨画船行。
“去年寒食姑苏馆”全诗翻译
译文:
去年寒食时,我来到姑苏馆,吟咏着吴歌子的夜晚声音。还记得春城的芳草渡,仿佛一幅画船行驶在花雨中。
总结:
诗人回忆去年寒食时光,身处姑苏馆中吟咏吴歌子夜晚的歌声。他依然记得春城芳草渡的美景,仿佛眼前浮现一幅画船行驶在花雨之中的美景。
“去年寒食姑苏馆”相关诗句:
- 去年寒食姑苏馆 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 其一 》
- 姑苏台上姑苏馆 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 去年今日下姑苏 出自 [宋] 林希逸 ·《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 》
- 姑苏麋鹿食思食 出自 [唐] 徐夤 ·《草 》
- 喜闻借得姑苏馆 出自 [宋] 杨万里 ·《望姑苏 》
- 馆娃宫外姑苏台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆春草 》
- 姑苏馆里上元时 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆夜雪 》
- 去年寒食後 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其四 》
- 去年寒食日 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 姑苏台畔去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧可真东归因谒范苏州 》
- 去上姑苏台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西施 》
- 东去姑苏台 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 此去姑苏郡 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其三 》
- 姑苏台边醉寒月 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 姑苏城外寒山寺 出自 [唐] 张继 ·《枫桥夜泊 》
- 姑苏江水莹寒监 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 寒食清明似去年 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日作二首 其一 》
- 去年寒食柳溪头 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其二 》
- 明年寒食还家去 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其二 》
- 去年寒食犹依然 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》