“渐临瀑布听猨思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐临瀑布听猨思”出自哪首诗?
答案: “渐临瀑布听猨思”出自: 唐代 齐己的 《送禅者游南岳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn lín pù bù tīng yuán sī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“渐临瀑布听猨思”的上一句是什么?
答案:
“渐临瀑布听猨思”的上一句是: 野云心地更何妨 , 诗句拼音为: yě yún xīn dì gèng hé fáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“渐临瀑布听猨思”的下一句是什么?
答案: “渐临瀑布听猨思”的下一句是: 却背岣嵝有鴈行 , 诗句拼音为: què bèi gǒu lǒu yǒu yàn xíng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“渐临瀑布听猨思”全诗
送禅者游南岳 (sòng chán zhě yóu nán yuè)
忽随南櫂去衡阳,谁住江边树下房。
尘梦是非都觉了,野云心地更何妨。
渐临瀑布听猨思,却背岣嵝有鴈行。
想到中峰上层寺,石窗秋霁见潇湘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“渐临瀑布听猨思”繁体原文
送禪者遊南岳
忽隨南櫂去衡陽,誰住江邊樹下房。
塵夢是非都覺了,野雲心地更何妨。
漸臨瀑布聽猨思,却背岣嶁有鴈行。
想到中峰上層寺,石窗秋霽見瀟湘。
“渐临瀑布听猨思”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
忽随南櫂去衡阳,谁住江边树下房。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘梦是非都觉了,野云心地更何妨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
渐临瀑布听猨思,却背岣嵝有鴈行。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
想到中峰上层寺,石窗秋霁见潇湘。
“渐临瀑布听猨思”全诗注音
忽随南櫂去衡阳,谁住江边树下房。
尘梦是非都觉了,野云心地更何妨。
渐临瀑布听猨思,却背岣嵝有鴈行。
想到中峰上层寺,石窗秋霁见潇湘。
“渐临瀑布听猨思”全诗翻译
译文:
忽然跟随着南船向衡阳出发,不知是谁住在江边树下的房屋里。沉浸于尘世的梦幻和是非,我都已觉悟了,不再为野云的心地所困扰。
渐渐地来到瀑布旁,聆听着猿猴的叫声,心中思绪万千,然而我转身背离了崇山峻岭,似乎有雁群在高空飞行。
回想起即将到达的中峰上的寺庙,那里伫立着石窗,秋天的晴朗使我能看到潇湘江的美景。
全诗表达了诗人突然离去的心境,对纷扰尘世的种种看破,心中的豁达与释然,以及对自然美景的向往。
“渐临瀑布听猨思”相关诗句:
- 渐临瀑布听猨思 出自 [唐] 齐己 ·《送禅者游南岳 》
- 门临瀑布开 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠僧 》
- 卧听瀑布分僧榻 出自 [宋] 释行海 ·《赠王渔山 》
- 瀑布岩前听拆冰 出自 [宋] 赵师秀 ·《送奭上人抄化 》
- 曾听悬崖瀑布泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋 》
- 常思瀑布幽 出自 [唐] 夏侯楚 ·《秋霁望庐山瀑布 》
- 凿牖先思当瀑布 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江伯几新覆雪矼草堂 》
- 卜隐长思瀑布前 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- 思归瀑布声前坐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《山僧二首 二 》
- 何处听猨临万壑 出自 [唐] 姚鹄 ·《送黄颇归袁 》
- 听来愁甚听猨啼 出自 [唐] 张乔 ·《宿潺湲亭 》
- 名瀑布 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 观瀑布 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 南山瀑布 出自 [唐] 佚名 ·《人爲太白山横云语(题拟) 》
- 瀑布淙射 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 天机分瀑布 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 山园细路高 》
- 漫天飞瀑布 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 飞崖悬瀑布 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 瀑布落牀头 出自 [唐] 李山甫 ·《早秋山中作 》
- 徘徊瞻瀑布 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧了素游庐山 》