“但祝爱身崇令德”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但祝爱身崇令德”出自哪首诗?

答案:但祝爱身崇令德”出自: 宋代 魏了翁 《别东叔西叔二兄于遂宁门外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn zhù ài shēn chóng lìng dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“但祝爱身崇令德”的上一句是什么?

答案:但祝爱身崇令德”的上一句是: 王事催人不奈何 , 诗句拼音为: wáng shì cuī rén bù nài hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“但祝爱身崇令德”的下一句是什么?

答案:但祝爱身崇令德”的下一句是: 长教此意得天多 , 诗句拼音为: cháng jiào cǐ yì dé tiān duō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“但祝爱身崇令德”全诗

别东叔西叔二兄于遂宁门外 (bié dōng shū xī shū èr xiōng yú suì níng mén wài)

朝代:宋    作者: 魏了翁

毕逋枝上晓光和,日日庭闱盼树柯。
风送骊歌惊短梦,云拖鸠雨湿长坡。
母心念子无时足,王事催人不奈何。
但祝爱身崇令德,长教此意得天多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bì bū zhī shàng xiǎo guāng hé , rì rì tíng wéi pàn shù kē 。
fēng sòng lí gē jīng duǎn mèng , yún tuō jiū yǔ shī cháng pō 。
mǔ xīn niàn zǐ wú shí zú , wáng shì cuī rén bù nài hé 。
dàn zhù ài shēn chóng lìng dé , cháng jiào cǐ yì dé tiān duō 。

“但祝爱身崇令德”繁体原文

別東叔西叔二兄于遂寧門外

畢逋枝上曉光和,日日庭闈盼樹柯。
風送驪歌驚短夢,雲拖鳩雨濕長坡。
母心念子無時足,王事催人不奈何。
但祝愛身崇令德,長教此意得天多。

“但祝爱身崇令德”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
毕逋枝上晓光和,日日庭闱盼树柯。

平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
风送骊歌惊短梦,云拖鸠雨湿长坡。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
母心念子无时足,王事催人不奈何。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但祝爱身崇令德,长教此意得天多。

“但祝爱身崇令德”全诗注音

bì bū zhī shàng xiǎo guāng hé , rì rì tíng wéi pàn shù kē 。

毕逋枝上晓光和,日日庭闱盼树柯。

fēng sòng lí gē jīng duǎn mèng , yún tuō jiū yǔ shī cháng pō 。

风送骊歌惊短梦,云拖鸠雨湿长坡。

mǔ xīn niàn zǐ wú shí zú , wáng shì cuī rén bù nài hé 。

母心念子无时足,王事催人不奈何。

dàn zhù ài shēn chóng lìng dé , cháng jiào cǐ yì dé tiān duō 。

但祝爱身崇令德,长教此意得天多。

“但祝爱身崇令德”全诗翻译

译文:

毕逋在枝头迎来早晨的光芒,每日都在庭院期盼树上的新枝芽。
微风传来骊歌的声音,惊醒了短暂的梦境;云朵拖拽着鸠雨,湿润了长坡大地。
母亲的心思时刻都在思念子嗣,国家大事催促人无可奈何。
但愿送上美好祝愿,让爱和崇高的德行相辅相成,长久地引导这样的信念,得到天意的眷顾与回应。

总结:

诗人表达了对生活的期盼和对家人的思念,面对国家大事的压力,仍然希望通过积极的行为获得美好的回报。

“但祝爱身崇令德”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“但祝爱身崇令德”相关诗句:

  • 但祝爱身崇令德 出自 [宋] 魏了翁 ·《别东叔西叔二兄于遂宁门外 》
  • 爱日崇令德 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一二 》
  • 但祝自爱千金身 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢 其一 》
  • 愿公崇令德 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
  • 令德晚更崇 出自 [宋] 晁说之 ·《秋来庭下杂花盛开对之感怀作 》
  • 愿言崇令德 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
  • 但喜穹崇德 出自 [宋] 曹勋 ·《暑後喜雨 》
  • 但愿崇明德 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
  • 各愿及时崇令德 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
  • 属子随时崇令德 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨仲禹送史子修特奏赴吏部注阙 》
  • 祝子以爱身 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
  • 中年但祝身强健 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其一 》
  • 祝君爱取不赀身 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二 》
  • 但令遗爱在斯民 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
  • 勉勉崇令德 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
  • 但令此身健 出自 [唐] 白居易 ·《别毡帐火炉 》
  • 但令身未死 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
  • 但令身尚在 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
  • 德业方崇崇 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
  • 异时报德但修身 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一 》