“三人俱是膏盲疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三人俱是膏盲疾”出自哪首诗？
答案： “三人俱是膏盲疾”出自： 宋代 释道顔的 《颂古 其八六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān rén jù shì gāo máng jí ，诗句平仄： ○平平仄○平仄 。
问题2：“三人俱是膏盲疾”的上一句是什么？
答案：
“三人俱是膏盲疾”的上一句是： 扁鹊卢医拱手归 , 诗句拼音为： biǎn què lú yī gǒng shǒu guī
，诗句平仄： ○平平仄○平仄 。
问题3：“三人俱是膏盲疾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“三人俱是膏盲疾”已经是最后一句了。
“三人俱是膏盲疾”全诗
颂古 其八六 (sòng gǔ qí bā liù)
盲聋喑哑接不得，玄沙枉费闲心力。
扁鹊卢医拱手归，三人俱是膏盲疾。
平平○仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，○平平仄○平仄。
“三人俱是膏盲疾”繁体原文
頌古 其八六
盲聾喑啞接不得，玄沙枉費閑心力。
扁鵲盧醫拱手歸，三人俱是膏盲疾。
“三人俱是膏盲疾”韵律对照
平平○仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
盲聋喑哑接不得，玄沙枉费闲心力。
○仄平平仄仄平，○平平仄○平仄。
扁鹊卢医拱手归，三人俱是膏盲疾。
“三人俱是膏盲疾”全诗注音
盲聋喑哑接不得，玄沙枉费闲心力。
扁鹊卢医拱手归，三人俱是膏盲疾。
“三人俱是膏盲疾”全诗翻译
译文：
盲聋喑哑的病患无法接受治疗，玄沙却白白浪费了心力。
扁鹊和卢医生都无可奈何地回去了，因为三个病人都患有难以治愈的严重疾病。
总结：这段文字描述了一个情景，盲聋喑哑的病患无法接受治疗，让玄沙感到心力交瘁。后来扁鹊和卢医生也无法治愈三个患者的疾病，只能无奈地回去。该文暗示了医术无能或者疾病无法治愈的无奈境地。
“三人俱是膏盲疾”相关诗句：
- 三人俱是膏盲疾 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八六 》
- 去却膏盲必死疾 出自 [宋] 释绍隆 ·《颂古 》
- 睡魔已作膏盲疾 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》
- 人瘼愈膏盲 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 三人俱是识山人 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏王晋卿画着色山二首 其二 》
- 故人重我膏肓疾 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 》
- 幸复起膏盲 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 不干泉石解膏盲 出自 [宋] 李新 ·《过卧龙先生幽居 》
- 泉石膏盲老更慵 出自 [宋] 程俱 ·《戏简陆学士宰 》
- 闲披左氏得膏盲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 一成泉石欲膏盲 出自 [宋] 毛滂 ·《仁义驿中 》
- 盲药何能疗沈疾 出自 [宋] 石介 ·《哀邻家 》
- 俗目俱同瞽叟盲 出自 [宋] 李廌 ·《厄台 》
- 是凡是圣尽盲生 出自 [宋] 释道冲 ·《佛成道 》
- 是凡是圣尽生盲 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其一 》
- 三界衆生俱是客 出自 [宋] 饶节 ·《客舟 》
- 起膏肓疾 出自 [宋] 释月磵 ·《赞童科安医师 》
- 最患膏肓疾 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 倘负膏肓疾 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 如疾居膏肓 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》