“闲披左氏得膏盲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲披左氏得膏盲”出自哪首诗？
答案： “闲披左氏得膏盲”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美吴中言情见寄次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián pī zuǒ shì dé gāo máng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“闲披左氏得膏盲”的上一句是什么？
答案：
“闲披左氏得膏盲”的上一句是： 徒爱右军遗点画 , 诗句拼音为： tú ài yòu jūn yí diǎn huà
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“闲披左氏得膏盲”的下一句是什么？
答案： “闲披左氏得膏盲”的下一句是： 无因月殿闻移屧 , 诗句拼音为： wú yīn yuè diàn wén yí xiè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“闲披左氏得膏盲”全诗
奉和袭美吴中言情见寄次韵 (fèng hé xí měi wú zhōng yán qíng jiàn jì cì yùn)
菰烟芦雪是侬乡，钓线随身好坐忘。
徒爱右军遗点画，闲披左氏得膏盲。
无因月殿闻移屧，秖有风汀去采香。
莫问江边渔艇子，玉皇看赐羽衣裳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“闲披左氏得膏盲”繁体原文
奉和襲美吳中言情見寄次韻
菰煙蘆雪是儂鄉，釣線隨身好坐忘。
徒愛右軍遺點畫，閑披左氏得膏盲。
無因月殿聞移屧，秖有風汀去採香。
莫問江邊漁艇子，玉皇看賜羽衣裳。
“闲披左氏得膏盲”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
菰烟芦雪是侬乡，钓线随身好坐忘。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
徒爱右军遗点画，闲披左氏得膏盲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无因月殿闻移屧，秖有风汀去采香。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫问江边渔艇子，玉皇看赐羽衣裳。
“闲披左氏得膏盲”全诗注音
菰烟芦雪是侬乡，钓线随身好坐忘。
徒爱右军遗点画，闲披左氏得膏盲。
无因月殿闻移屧，秖有风汀去采香。
莫问江边渔艇子，玉皇看赐羽衣裳。
“闲披左氏得膏盲”全诗翻译
译文：
菰烟芦雪是你的家乡，钓线随身方便忘记烦恼。
只是钟爱右军的点画，闲时品读左氏传世的膏盲。
没有机缘去参观月殿上的神奇变幻，只能在风吹的滩涂上采集香草。
不要问江边的渔艇子何处去，玉皇上帝会赐予羽衣裳。
总结：
此诗描绘了诗人在菰莪荻芦覆雪的故乡，过着自在闲适的生活。他钟情于右军遗留的点画，享受着左氏的传世之书。然而，虽然渴望探寻月殿的奇妙，却只能在风吹的滩涂上采集香草。他向读者表达了对繁琐世事的遗忘，只愿沉浸于宁静的自然环境。最后，他提到不必问江边渔船的去向，因为玉皇上帝会赐予羽衣裳，即使身处边野，也能得到神的庇佑。整首诗表达了诗人对自然与心灵的向往，并展现了对古代文化和神话传说的喜爱。
“闲披左氏得膏盲”总结赏析
赏析：这首诗《奉和袭美吴中言情见寄次韵》是陆龟蒙的作品，通过描述自然景物和生活琐事，展现了诗人内心的宁静和淡泊。诗中使用了古典的文学修辞，表达了对美好乡土生活的向往和追求。
首先，诗人以"菰烟芦雪是侬乡"开篇，用自然景物描绘了诗人所处的乡土环境，表现出一种亲切和归属感。接着，诗人提到"钓线随身好坐忘"，暗示自己在自然中垂钓，忘却世事烦扰，追求心灵的宁静。
诗中还出现了"徒爱右军遗点画"，"闲披左氏得膏盲"等句，这些句子通过提到书画和文学方面的爱好，突出了诗人的文化修养和情趣。这些爱好成为了诗人精神生活的一部分，使他更加丰富和充实。
诗的后半部分提到了"无因月殿闻移屧"，"秖有风汀去采香"，表现了诗人对宗教和自然的敬仰。最后两句"莫问江边渔艇子，玉皇看赐羽衣裳"则融入了神话元素，表达了对神明庇佑的期望，也突出了诗人对美好生活的向往。
“闲披左氏得膏盲”相关诗句：
- 闲披左氏得膏盲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 闲却江西左氏庄 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二 》
- 一盲引得衆盲行 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六三 》
- 一盲引得衆盲行 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五四 》
- 人瘼愈膏盲 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 幸复起膏盲 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 笑谈针左盲 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 目病废读书 》
- 尚怜盲左生 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 去却膏盲必死疾 出自 [宋] 释绍隆 ·《颂古 》
- 三人俱是膏盲疾 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八六 》
- 泉石膏盲老更慵 出自 [宋] 程俱 ·《戏简陆学士宰 》
- 一成泉石欲膏盲 出自 [宋] 毛滂 ·《仁义驿中 》
- 不干泉石解膏盲 出自 [宋] 李新 ·《过卧龙先生幽居 》
- 睡魔已作膏盲疾 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》
- 盲左邱明作传 出自 [宋] 刘克庄 ·《揽镜六言三首 其三 》
- 欲疗左盲治谷废 出自 [宋] 方回 ·《次韵孙元京见过言诗 其一 》
- 左右捣凝膏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶焙 》
- 左氏先经日 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 宋氏远家左 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 阳给事 》
- 庄虚左氏宴 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》