“俗目俱同瞽叟盲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗目俱同瞽叟盲”出自哪首诗？
答案： “俗目俱同瞽叟盲”出自： 宋代 李廌的 《厄台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú mù jù tóng gǔ sǒu máng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“俗目俱同瞽叟盲”的上一句是什么？
答案：
“俗目俱同瞽叟盲”的上一句是： 裔孙不复重瞳圣 , 诗句拼音为： yì sūn bù fù chóng tóng shèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“俗目俱同瞽叟盲”的下一句是什么？
答案： “俗目俱同瞽叟盲”的下一句是： 见愠仲由空肮脏 , 诗句拼音为： jiàn yùn chóng yóu kōng āng zāng ，诗句平仄：仄仄仄平平平仄。
“俗目俱同瞽叟盲”全诗
厄台 (è tái)
今古俱无忌惮情，厄台犹敢尚为名。
裔孙不复重瞳圣，俗目俱同瞽叟盲。
见愠仲由空肮脏，脍肝盗跖尚彭亨。
圣人道大故难用，谁听弦歌兕虎声。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“俗目俱同瞽叟盲”繁体原文
厄臺
今古俱無忌憚情，厄臺猶敢尚爲名。
裔孫不復重瞳聖，俗目俱同瞽叟盲。
見慍仲由空骯髒，膾肝盜跖尚彭亨。
聖人道大故難用，誰聽弦歌兕虎聲。
“俗目俱同瞽叟盲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
今古俱无忌惮情，厄台犹敢尚为名。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
裔孙不复重瞳圣，俗目俱同瞽叟盲。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
见愠仲由空肮脏，脍肝盗跖尚彭亨。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
圣人道大故难用，谁听弦歌兕虎声。
“俗目俱同瞽叟盲”全诗注音
今古俱无忌惮情，厄台犹敢尚为名。
裔孙不复重瞳圣，俗目俱同瞽叟盲。
见愠仲由空肮脏，脍肝盗跖尚彭亨。
圣人道大故难用，谁听弦歌兕虎声。
“俗目俱同瞽叟盲”全诗翻译
译文：
今古都没有像我这样不顾一切的情感，即使处境困难，我仍然敢于追求名誉。
即使我是圣人的后代，也不再被视为圣人，现在被俗眼看做和盲人一样。
看到仲由因小事而生气，感到空虚肮脏；而脍肝盗跖却被尊为彭亨。
圣人的教诲很伟大，所以很难被接受和实践，谁会听从弦歌中充满暴力的声音呢。
全文总结：这篇古文表达了作者对于时代潮流和社会价值观的不满。他认为现代社会看重功利而不顾道德，甚至抛弃了先贤的智慧。作者感叹圣人的教诲难以为继，而暴力和邪恶却蒙受尊崇。这篇文章反映了作者对于当时社会的忧虑和思考。
“俗目俱同瞽叟盲”相关诗句：
- 俗目俱同瞽叟盲 出自 [宋] 李廌 ·《厄台 》
- 俗眼盖盲瞽 出自 [宋] 冯时行 ·《甘宁庙 》
- 非传下界盲瞽人 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 豁如盲瞽见皦日 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 张子目盲心不盲 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张听声 其一 》
- 径当相携诣瞽叟 出自 [宋] 释德洪 ·《苏子平汪履道试李潘墨 》
- 若跣瞽双目 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其三 》
- 三明啓瞽目 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十四 》
- 吾目故未瞽 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 取个目还瞽 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 又困瞽者目 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 戏嘲盗视汝目瞽 出自 [唐] 韩愈 ·《昼月 》
- 舍个耳兮目必瞽 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二二 》
- 舍个耳兮目双瞽 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五七 》
- 惊雷破聩目开瞽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 俗学聋瞽纷芜莠 出自 [宋] 苏籀 ·《国士一首 》
- 俗眼尘昏甚瞽蒙 出自 [宋] 程颢 ·《游鄠山诗十二首 白云道中 》
- 瞽者破其瞽 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 三人俱是膏盲疾 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八六 》
- 耳目未盲聋 出自 [宋] 陆游 ·《人寿至耄期 》