“晋人伏虎老空岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晋人伏虎老空岩”出自哪首诗？
答案： “晋人伏虎老空岩”出自： 宋代 邓牧的 《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn rén fú hǔ lǎo kōng yán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题2：“晋人伏虎老空岩”的上一句是什么？
答案：
“晋人伏虎老空岩”的上一句是： 草木尘埃总湔涤 , 诗句拼音为： cǎo mù chén āi zǒng jiān dí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题3：“晋人伏虎老空岩”的下一句是什么？
答案： “晋人伏虎老空岩”的下一句是： 秦代隠仙遗有声 , 诗句拼音为： qín dài yǐn xiān yí yǒu shēng ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。
“晋人伏虎老空岩”全诗
大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷 (dà dé xīn chǒu liù yuè liù rì yóu dòng xiāo hé dù nán gǔ)
南谷仙翁游八极，千山万山远相揖。
翩然一笑玄盖天，草木尘埃总湔涤。
晋人伏虎老空岩，秦代隠仙遗有声。
幸喜仙翁能好客，羽衣谈笑晚风清。
平仄平平平仄仄，平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
“晋人伏虎老空岩”繁体原文
大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷
南谷仙翁游八極，千山萬山遠相揖。
翩然一笑玄蓋天，草木塵埃總湔滌。
晉人伏虎老空巖，秦代隠仙遺有聲。
幸喜仙翁能好客，羽衣談笑晚風清。
“晋人伏虎老空岩”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄平仄○仄。
南谷仙翁游八极，千山万山远相揖。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
翩然一笑玄盖天，草木尘埃总湔涤。
仄平仄仄仄○平，平仄仄平○仄平。
晋人伏虎老空岩，秦代隠仙遗有声。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
幸喜仙翁能好客，羽衣谈笑晚风清。
“晋人伏虎老空岩”全诗注音
南谷仙翁游八极，千山万山远相揖。
翩然一笑玄盖天，草木尘埃总湔涤。
晋人伏虎老空岩，秦代隠仙遗有声。
幸喜仙翁能好客，羽衣谈笑晚风清。
“晋人伏虎老空岩”全诗翻译
译文：
南谷的仙人游历八方，千山万山都遥相拱手致敬。如仙鹤般轻盈地一笑，便能覆盖广阔苍穹，草木尘埃都因此得以洗涤清净。晋代的贤人隐居在虎空岩，留下了千古传颂的声名；秦朝的时光里也有隐逸的仙人传说流传。幸好仙翁待人如友，善于款待客人，穿着羽衣，在晚风中谈笑风生，风清气爽。
总结：
诗人描绘了南谷仙翁周游八方，山川相迎的景象。仙人的笑容如天空广袤，能净化万物尘埃。叙述了晋代隐士虎空岩的故事，以及秦代的隐仙传说。最后表扬仙翁好客的品质，以及在晚风中轻松愉悦的场景。
“晋人伏虎老空岩”相关诗句：
- 晋人伏虎老空岩 出自 [宋] 邓牧 ·《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷 》
- ）（〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·伏虎岩》条：「伏虎岩 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 伏虎岩前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二 》
- 伏虎岩前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七 》
- 下有伏虎岩 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 扪萝伏虎岩 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其二 》
- 巉岩如虎伏 出自 [宋] 赵公豫 ·《游琅琊寺 》
- 伏虎岩前清客尝 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 伏虎岩前景尤好 出自 [宋] 米仲昌 ·《游洞霄 》
- 虚岩伏虎和风啸 出自 [宋] 周公弼 ·《瑞莲桥即九曲池和王肱原韵 》
- 伏虎岩头向上层 出自 [宋] 林泳 ·《宿囊山怀坚师 》
- 风击岩巅虎伏铅 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十六 》
- 岩下法师曾伏虎 出自 [宋] 夏竦 ·《赤城 》
- 虎岩老虎太威狞 出自 [宋] 释绍昙 ·《送镜兄之虎丘 》
- 空岩虎一声 出自 [宋] 郭祥正 ·《风 》
- 虎穴建空岩 出自 [宋] 释延吉 ·《游碧落洞 》
- 虎岩老虎气耽耽 出自 [宋] 释心月 ·《送祥上人之道场 》
- 岩虎蹊空避锡归 出自 [宋] 宋祁 ·《送僧游越 》
- 空岩俨若虎头苍 出自 [宋] 释正觉 ·《过虎头岩 》
- 绝壁空岩踞虎头 出自 [宋] 方信孺 ·《虎头岩 》