“不是灯灯相照者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是灯灯相照者”出自哪首诗?
答案: “不是灯灯相照者”出自: 宋代 林希逸的 《和後村三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì dēng dēng xiāng zhào zhě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不是灯灯相照者”的上一句是什么?
答案:
“不是灯灯相照者”的上一句是: 自和新诗醉击辕 , 诗句拼音为: zì hé xīn shī zuì jī yuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不是灯灯相照者”的下一句是什么?
答案: “不是灯灯相照者”的下一句是: 个中消息也难言 , 诗句拼音为: gè zhōng xiāo xī yě nán yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不是灯灯相照者”全诗
和後村三绝句 其三 (hé hòu cūn sān jué jù qí sān)
衰翁分已绝尘缘,自和新诗醉击辕。
不是灯灯相照者,个中消息也难言。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不是灯灯相照者”繁体原文
和後村三絕句 其三
衰翁分已絕塵緣,自和新詩醉擊轅。
不是燈燈相照者,箇中消息也難言。
“不是灯灯相照者”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衰翁分已绝尘缘,自和新诗醉击辕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是灯灯相照者,个中消息也难言。
“不是灯灯相照者”全诗注音
衰翁分已绝尘缘,自和新诗醉击辕。
不是灯灯相照者,个中消息也难言。
“不是灯灯相照者”全诗翻译
译文:
衰翁分离了旧日的尘世纷争,与新诗为伴,陶醉于创作的狂欢中。
这并不是为了彼此灯火相照的那种情感,其中的内情也难以言表。
总结:
诗人表达了一个衰老的人物与尘世缘分已经尽,现在陶醉于创作新诗的过程中。他强调新诗的创作让他找到了一种新的生活乐趣,但又暗示这种乐趣与以往的人际关系不同,无法用言语表达。
“不是灯灯相照者”相关诗句:
- 不是灯灯相照者 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其三 》
- 灯灯相照耀 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 万灯灯是一灯缘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 青灯相照稔相看 出自 [宋] 曾丰 ·《南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余爲庐陵郡庠同舍淳熙乙巳之元日余赴广东漕属道出南康敬赋一诗书两通分遗之 》
- 寒灯耿相照 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 莲灯相照明 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕 》
- 贴水灯相照 出自 [宋] 杨公远 ·《萤 》
- 灯灯相续到无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《赠僧文可往黄州建东坡寺 》
- 灯灯相续古犹今 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其一○ 》
- 灯灯相续至如今 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 一灯相续百千灯 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四四 》
- 千灯相照续长辉 出自 [宋] 刘敞 ·《冀州正月十六日饮席 》
- 青灯照影夜相依 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- 月明灯光两相照 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 一 》
- 佛灯相照有余光 出自 [宋] 史卫卿 ·《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 》
- 月明灯光两相照 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 一 》
- 风牵翠幕灯相照 出自 [宋] 王令 ·《吴学士席上作 》
- 寒灯三处照相思 出自 [宋] 宋无 ·《客夜思亲 》
- 炷香杯茗灯相照 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其五 》
- 寒灯一点静相照 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其一 》