“忽啓新缄吟近诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽啓新缄吟近诗”出自哪首诗？
答案： “忽啓新缄吟近诗”出自： 唐代 李涉的 《奉和九弟渤见寄绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū qǐ xīn jiān yín jìn shī ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题2：“忽啓新缄吟近诗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忽啓新缄吟近诗”已经是第一句了。
问题3：“忽啓新缄吟近诗”的下一句是什么？
答案： “忽啓新缄吟近诗”的下一句是： 诗中韵出碧云词 , 诗句拼音为： shī zhōng yùn chū bì yún cí ，诗句平仄：平○仄仄仄平平。
“忽啓新缄吟近诗”全诗
奉和九弟渤见寄绝句 (fèng hé jiǔ dì bó jiàn jì jué jù)
忽啓新缄吟近诗，诗中韵出碧云词。
且喜陟冈愁已散，登舟只恨渡江迟。
仄仄平平○仄平，平○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平○。
“忽啓新缄吟近诗”繁体原文
奉和九弟渤見寄絕句
忽啓新緘吟近詩，詩中韻出碧雲詞。
且喜陟岡愁已散，登舟只恨渡江遲。
“忽啓新缄吟近诗”韵律对照
仄仄平平○仄平，平○仄仄仄平平。
忽啓新缄吟近诗，诗中韵出碧云词。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平○。
且喜陟冈愁已散，登舟只恨渡江迟。
“忽啓新缄吟近诗”全诗注音
忽啓新缄吟近诗，诗中韵出碧云词。
且喜陟冈愁已散，登舟只恨渡江迟。
“忽啓新缄吟近诗”全诗翻译
译文：
我欣然启动心中新的诗篇，其中的韵脱胎于碧云之词。
此刻我喜悦地发觉忧愁已被驱散，登上舟只是为了对江渡的迟延感到遗憾。
“忽啓新缄吟近诗”总结赏析
赏析：这是唐代李涉创作的一首绝句，表达了诗人与九弟渤见的离情别绪之情感。诗人通过自己的诗作表达情感，展示了诗人的文学才华和诗意情感。
首句"忽啓新缄吟近诗"表明诗人突然灵感来临，打开新的文稿，开始吟咏最新的诗篇。"新缄"暗示了这是一首刚刚完成的诗，诗人对自己的创作充满了自信。
第二句"诗中韵出碧云词"说明诗人的诗篇中的韵味出自碧云词，碧云词是指美丽的文学作品，这里可以理解为诗人自己的诗作也是充满了文学价值和美感。
第三句"且喜陟冈愁已散"表达了诗人的愉悦情感，好像爬上了一座山冈，消散了之前的忧虑和烦恼。这句中的"陟冈"也可以理解为诗人的创作过程，他在创作中找到了释放情感和压力的出口。
最后一句"登舟只恨渡江迟"表达了诗人对与九弟渤见的离别之情。诗人愿意登舟，但又为渡江的时机不及而感到遗憾。这里的"登舟"可以理解为远行，离别，而"渡江迟"则是时间的拖延和不确定性，增加了诗人的别离之苦。
“忽啓新缄吟近诗”相关诗句：
- 忽啓新缄吟近诗 出自 [唐] 李涉 ·《奉和九弟渤见寄绝句 》
- 新诗忽俾吟掉头 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 忽收近讯自开缄 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄杨休文高士 》
- 开缄忽喜得高吟 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁季钦别後寄 》
- 啓瑶缄 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 二 》
- 题作新诗啓七微 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什 》
- 开缄捧新诗 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 亟取啓缄封 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 新诗他日伫开缄 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 抽缄读书哦新诗 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 开缄更识新诗法 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其三 》
- 新诗缄兴见输情 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其一 》
- 新吟忽有寄 出自 [唐] 齐己 ·《酬章水知己 》
- 诗近吟何句 出自 [唐] 李频 ·《寄友人 》
- 诗吟唐近体 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 吟诗近得师 出自 [宋] 戴复古 ·《立春後二首 其一 》
- 新吟忽遣好风吹 出自 [宋] 释居简 ·《次韵惠寺丞见寄 》
- 新吟大轴忽到手 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 苦学吟诗终不近 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 樽前各举近吟诗 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》