“新吟忽遣好风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新吟忽遣好风吹”出自哪首诗?
答案: “新吟忽遣好风吹”出自: 宋代 释居简的 《次韵惠寺丞见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yín hū qiǎn hǎo fēng chuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新吟忽遣好风吹”的上一句是什么?
答案:
“新吟忽遣好风吹”的上一句是: 雁塔名题久不知 , 诗句拼音为:yàn tǎ míng tí jiǔ bù zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新吟忽遣好风吹”的下一句是什么?
答案: “新吟忽遣好风吹”的下一句是: 易推未画本无画 , 诗句拼音为: yì tuī wèi huà běn wú huà ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“新吟忽遣好风吹”全诗
次韵惠寺丞见寄 (cì yùn huì sì chéng jiàn jì)
雁塔名题久不知,新吟忽遣好风吹。
易推未画本无画,计已出奇何有奇。
孔雀屏开金错落,蟾蜍玉冷墨淋漓。
故家旧有传衣句,跨竈冲楼足尉思。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新吟忽遣好风吹”繁体原文
次韻惠寺丞見寄
雁塔名題久不知,新吟忽遣好風吹。
易推未畫本無畫,計已出奇何有奇。
孔雀屏開金錯落,蟾蜍玉冷墨淋漓。
故家舊有傳衣句,跨竈衝樓足尉思。
“新吟忽遣好风吹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雁塔名题久不知,新吟忽遣好风吹。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
易推未画本无画,计已出奇何有奇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孔雀屏开金错落,蟾蜍玉冷墨淋漓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故家旧有传衣句,跨竈冲楼足尉思。
“新吟忽遣好风吹”全诗注音
雁塔名题久不知,新吟忽遣好风吹。
易推未画本无画,计已出奇何有奇。
孔雀屏开金错落,蟾蜍玉冷墨淋漓。
故家旧有传衣句,跨竈冲楼足尉思。
“新吟忽遣好风吹”全诗翻译
译文:
雁塔的名字已经许久不为人所知,我新近吟咏,忽然让美好的风儿吹动。虽然容易推测出,但未画的经卷却无一画,虽然已有计划,却出奇制胜,何其奇妙。孔雀屏风展开时,金色错落有致,蟾蜍图案的玉屏冷冷清清,墨色淋漓。我故居的家中,传承了古衣句,跨过竈灶,登上楼阁,我的足尉之思油然而生。
总结:
我在雁塔,新吟美妙之作,勾勒出孔雀屏风的奇特,以及家中传承的衣句,心思随之升腾。
“新吟忽遣好风吹”相关诗句:
- 新吟忽遣好风吹 出自 [宋] 释居简 ·《次韵惠寺丞见寄 》
- 暗香谁遣好风吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 并遣春风吹好句 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗 》
- 暗香谁遣好风吹 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其一 》
- 先与好风吹醉吟 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 天遣鼓吹吟诗肠 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 欲遣吟人对好山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李大夫招饮 》
- 续遣新吟欺白雪 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二 》
- 应遣新吟慰旧知 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠程秀才 》
- 莫遣朔风吹 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 遣风吹却云 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十一 》
- 好景吟情忽相契 出自 [宋] 陈文蔚 ·《问尘清坐久之归途偶得绝句 》
- 新吟忽有寄 出自 [唐] 齐己 ·《酬章水知己 》
- 丁宁莫遣春风吹 出自 [唐] 施肩吾 ·《杜鹃花词 》
- 莫遣东风吹酒醒 出自 [唐] 许浑 ·《下第贻友人 》
- 珠帘遣风细爲吹 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 芳枝莫遣风吹折 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 谁遣春风吹急雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 谁遣惊风吹鴈序 出自 [宋] 虞俦 ·《伯兄挽诗 》
- 莫遣春风吹复生 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其二 》