“新诗他日伫开缄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新诗他日伫开缄”出自哪首诗？
答案： “新诗他日伫开缄”出自： 唐代 刘长卿的 《送孙逸归庐山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shī tā rì zhù kāi jiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“新诗他日伫开缄”的上一句是什么？
答案：
“新诗他日伫开缄”的上一句是： 常爱此中多胜事 , 诗句拼音为： cháng ài cǐ zhōng duō shèng shì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“新诗他日伫开缄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“新诗他日伫开缄”已经是最后一句了。
“新诗他日伫开缄”全诗
送孙逸归庐山 (sòng sūn yì guī lú shān)
鑪峰绝顶楚云衔，楚客东归栖此岩。
彭蠡湖边香橘柚，浔阳郭外暗枫杉。
青山不断三湘道，飞鸟空随万里帆。
常爱此中多胜事，新诗他日伫开缄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“新诗他日伫开缄”繁体原文
送孫逸歸廬山
鑪峰絕頂楚雲銜，楚客東歸棲此巖。
彭蠡湖邊香橘柚，潯陽郭外暗楓杉。
青山不斷三湘道，飛鳥空隨萬里帆。
常愛此中多勝事，新詩他日佇開緘。
“新诗他日伫开缄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
鑪峰绝顶楚云衔，楚客东归栖此岩。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
彭蠡湖边香橘柚，浔阳郭外暗枫杉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青山不断三湘道，飞鸟空随万里帆。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
常爱此中多胜事，新诗他日伫开缄。
“新诗他日伫开缄”全诗注音
鑪峰绝顶楚云衔，楚客东归栖此岩。
彭蠡湖边香橘柚，浔阳郭外暗枫杉。
青山不断三湘道，飞鸟空随万里帆。
常爱此中多胜事，新诗他日伫开缄。
“新诗他日伫开缄”全诗翻译
译文：
炉峰绝顶，楚云低垂，楚国客人东归，安家在这座岩石上。
彭蠡湖边散发着香气的橘子和柚子，浔阳郭外隐约可见枫树和杉树。
青山连绵着，三湘的道路蜿蜒延伸，飞鸟在空中随着万里的帆船飞翔。
常常欣赏这里的胜景，将来写下的新诗定要珍藏。
“新诗他日伫开缄”相关诗句：
- 新诗他日伫开缄 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 开缄捧新诗 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 开缄更识新诗法 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其三 》
- 伫开新日月 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其一 》
- 他日寄新诗 出自 [唐] 韩翃 ·《李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往辰州 》
- 他日新诗应见报 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 他日缄幐属贵游 出自 [宋] 田亘 ·《王晋卿图瀛山笔画精致京师贵游蓄之爲希代之宝自图书弃掷於路阳翟张飞卿见而得之过九江以遗友人傅延之延之出以示余余悲而赋诗 》
- 旅宿去缄他日恨 出自 [唐] 赵嘏 ·《旅馆闻雁别友人 》
- 开缄得新芽 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 开缄鲤素新 出自 [宋] 喻良能 ·《文举仙尉以诗寄似兼惠新安纸乳洞茶次韵奉酬 》
- 开缄莹新篇 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 开缄得贺诗 出自 [宋] 戴栩 ·《送宋君辅迎母往总所 》
- 开缄得君诗 出自 [宋] 张栻 ·《次韵陈寺丞建除体 》
- 新成丽句开缄後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重酬前寄 》
- 开缄虽覩新篇丽 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 开缄长跪墨犹新 出自 [宋] 宋庠 ·《寄延州经略庞龙图 》
- 开缄不见新书迹 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 赤泥印酒新开缄 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 开缄快覩七言诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二 》
- 诗如开府日清新 出自 [宋] 苏过 ·《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其二 》