“高处更堪愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高处更堪愁”出自哪首诗?
答案: “高处更堪愁”出自: 唐代 戎昱的 《桂州西山登高上陆大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo chù gèng kān chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“高处更堪愁”的上一句是什么?
答案:
“高处更堪愁”的上一句是: 登高上山上 , 诗句拼音为:dēng gāo shàng shān shàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“高处更堪愁”的下一句是什么?
答案: “高处更堪愁”的下一句是: 野菊他乡酒 , 诗句拼音为: yě jú tā xiāng jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“高处更堪愁”全诗
桂州西山登高上陆大夫 (guì zhōu xī shān dēng gāo shàng lù dài fū)
登高上山上,高处更堪愁。
野菊他乡酒,芦花满眼秋。
风烟连楚郡,兄弟客荆州。
早晚朝天去,亲随定远侯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“高处更堪愁”繁体原文
桂州西山登高上陸大夫
登高上山上,高處更堪愁。
野菊他鄉酒,蘆花滿眼秋。
風煙連楚郡,兄弟客荆州。
早晚朝天去,親隨定遠侯。
“高处更堪愁”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
登高上山上,高处更堪愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野菊他乡酒,芦花满眼秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风烟连楚郡,兄弟客荆州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚朝天去,亲随定远侯。
“高处更堪愁”全诗注音
登高上山上,高处更堪愁。
野菊他乡酒,芦花满眼秋。
风烟连楚郡,兄弟客荆州。
早晚朝天去,亲随定远侯。
“高处更堪愁”全诗翻译
译文:
登上山高处,更加令人忧愁。野菊与他乡酒,使我心中充满秋意。风烟飘荡着连绵的楚郡山脉,我作为客人来到荆州,与兄弟相聚。不论是早晨还是傍晚,我将前往远方,与亲近的定远侯共同追随。
“高处更堪愁”总结赏析
赏析::
这首诗《桂州西山登高上陆大夫》是戎昱创作的一首山水田园诗,全诗以描写登高的情景为主线,表达了诗人在登高观赏山水风景之际的愁思之情。
首句“登高上山上,高处更堪愁。”立意高远,以“高”字层层叠叠,不仅强调了登高的动作,也暗示了诗人内心的愁绪。诗人置身于山巅之上,俯瞰周围美丽的风景,但愁绪依然难以消散,表现出一种旷达之中的孤寂和苦闷。
第二句“野菊他乡酒,芦花满眼秋。”将自然景物与诗人的情感相融合。野菊和他乡酒代表着乡愁和乡思之情,而“芦花满眼秋”则强化了诗人眼前秋天的景象,增加了诗意的深度。秋天是离愁别绪的时节,与前句形成呼应。
接下来的两句“风烟连楚郡,兄弟客荆州。”将诗人的视野扩展至远方的楚郡和荆州,暗示了诗人身世的不同阶段,兄弟的远行与彼此的离散。这部分内容突显了人生的变迁和离散的情感。
最后两句“早晚朝天去,亲随定远侯。”则表达了诗人对于将来的期许和向往。诗人希望能够早晚前往朝见天子,亲随定远侯,这是一种对于官职升迁的向往,也是对美好未来的渴望。
标签: 登高, 怀古, 远行, 忧愁
“高处更堪愁”相关诗句:
- 高处更堪愁 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州西山登高上陆大夫 》
- 红闺更有堪愁处 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 岂堪高处更逡巡 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚清明日与乡友登头陀山 》
- 高高更有堪行路 出自 [宋] 邹浩 ·《妙高亭 》
- 何处不堪愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《遣愁 》
- 何处堪愁思 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 三 》
- 惜别更堪愁 出自 [唐] 刘威 ·《早秋西归有怀 》
- 汀草更堪愁 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人盘石寺逢旧友 》
- 愁绝更堪言 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其一 》
- 愁人独处那堪此 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 三 》
- 欲知豪贵堪愁处 出自 [唐] 皮日休 ·《洛中寒食二首 二 》
- 山林难处便堪愁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其五 》
- 浮生何处不堪愁 出自 [唐] 韩偓 ·《游江南水陆院 》
- 男儿何处不堪愁 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 愁人独处那堪此 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 五 》
- 此中无处不堪愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《入桂渚次砂牛石穴 》
- 不堪秋草更愁人 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 人添一岁更堪愁 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 那堪更读四愁诗 出自 [宋] 王洋 ·《和滕宰与徐思远 》
- 晋时遗迹更堪愁 出自 [唐] 张又新 ·《中界山 》