“愁人独处那堪此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁人独处那堪此”出自哪首诗?
答案: “愁人独处那堪此”出自: 唐代 不详的 《凤凰台兽相和歌(题拟) 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu rén dú chǔ nà kān cǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“愁人独处那堪此”的上一句是什么?
答案:
“愁人独处那堪此”的上一句是: 并头莲叶又如钱 , 诗句拼音为: bìng tóu lián yè yòu rú qián
,诗句平仄: 。
问题3:“愁人独处那堪此”的下一句是什么?
答案: “愁人独处那堪此”的下一句是: 安得君来共枕眠 , 诗句拼音为: ān dé jūn lái gòng zhěn mián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“愁人独处那堪此”全诗
凤凰台兽相和歌(题拟) 五 (fèng huáng tái shòu xiāng hé gē tí nǐ wǔ)
寂静璇闺度岁华,并头莲叶又如钱。
愁人独处那堪此,安得君来共枕眠。
(又歌。
)。
仄仄平平仄仄平,○平平仄仄○○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平。
?。
“愁人独处那堪此”繁体原文
鳳凰臺獸相和歌(題擬) 五
寂靜璇閨度歲華,並頭蓮葉又如錢。
愁人獨處那堪此,安得君來共枕眠。
(又歌。
)。
“愁人独处那堪此”韵律对照
仄仄平平仄仄平,○平平仄仄○○。
寂静璇闺度岁华,并头莲叶又如钱。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
愁人独处那堪此,安得君来共枕眠。
?仄平。
(又歌。
?。
)。
“愁人独处那堪此”全诗注音
寂静璇闺度岁华,并头莲叶又如钱。
愁人独处那堪此,安得君来共枕眠。
(又歌。
)。
“愁人独处那堪此”全诗翻译
译文:
寂静的宫闺里,岁月流逝。双双并立的莲叶好似铜钱。愁苦的人独自一人,无法忍受这样的孤独。多么希望君王能前来,与我共枕而眠。(再次歌唱。)
总结:
这首古诗表达了一位女子在寂静的宫闺中度过岁月的感慨。她忧愁孤独,希望君王能前来陪伴她,共享欢乐与宠爱。这首诗通过比喻莲叶如钱、愁人独处的意境,传达了女子对爱情的期待和渴望。
“愁人独处那堪此”总结赏析
这首古诗《凤凰台兽相和歌(题拟) 五》具有浓郁的抒情特点,表达了一位寂静的女性在岁月流转中的孤独之情以及对心上人的思恋之情。
诗中通过描述寂静的璇闺和如钱的莲叶,展现了女性安静度过岁月的画面,暗示了她的孤独与静默。接着,诗中出现了愁人独处的情节,这进一步突显了女性的孤独与忧虑,她渴望有心上人的陪伴,以便共枕眠。最后,诗歌提到了“又歌”,这可能表示女性在孤独中唤起了对心上人的思念,她开始歌唱表达内心的情感。
标签:
- 抒情
- 思恋
- 孤独
- 忧虑
“愁人独处那堪此”相关诗句:
- 愁人独处那堪此 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 五 》
- 愁人独处那堪此 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 三 》
- 那堪此愁绪 出自 [唐] 张琰 ·《春词二首 二 》
- 此中无处不堪愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《入桂渚次砂牛石穴 》
- 那更对此愁人花 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 不堪举此向愁人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 节物那堪处处逢 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》
- 此处游人堪下泪 出自 [唐] 顾非熊 ·《出塞即事二首 一 》
- 那堪愁苦节 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 四 》
- 那堪向愁夕 出自 [唐] 翁宏 ·《春残 》
- 那堪羇宦愁 出自 [唐] 韩愈 ·《秋字 》
- 那堪终日愁 出自 [唐] 戎昱 ·《寄郑链师 》
- 那堪处处闻 出自 [唐] 杜甫 ·《留别贾严二阁老两院补阙 》
- 此愁不独北归人 出自 [宋] 宋祁 ·《次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以爲一笑 其二 》
- 过此愁人处 出自 [唐] 贯休 ·《春过鄱阳湖 》
- 那堪独惆怅 出自 [唐] 顾非熊 ·《会中赋得新年 》
- 那堪独力时 出自 [宋] 高辅尧 ·《登山顶 》
- 那堪独驰马 出自 [唐] 崔涂 ·《申州道中 》
- 那堪更读四愁诗 出自 [宋] 王洋 ·《和滕宰与徐思远 》
- 那堪独守空闺 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》