“风流公子尚青纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流公子尚青纶”出自哪首诗？
答案： “风流公子尚青纶”出自： 宋代 孙觌的 《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng liú gōng zǐ shàng qīng lún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“风流公子尚青纶”的上一句是什么？
答案：
“风流公子尚青纶”的上一句是： 贫病故侯今白髪 , 诗句拼音为： pín bìng gù hóu jīn bái fà
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“风流公子尚青纶”的下一句是什么？
答案： “风流公子尚青纶”的下一句是： 不须优孟追谐笑 , 诗句拼音为： bù xū yōu mèng zhuī xié xiào ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“风流公子尚青纶”全诗
兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一 (xīng huà zhū gōng dà qīng méi yú gēng shēn suì jì chú sàng yǐ qí zǐ yàn shí guò yú yú jìn líng liú shí rì ér bié fù èr xiǎo shī yǐ jiàn zhī qí yī)
百感关心老泪潸，一抔埋玉卧空山。
着鞭竟看驹千里，闚管初惊豹一斑。
贫病故侯今白髪，风流公子尚青纶。
不须优孟追谐笑，已见遗珠合浦还。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风流公子尚青纶”繁体原文
興化朱公大卿沒于庚申歲既除喪矣其子彦寔過余于晉陵留十日而别賦二小詩以餞之 其一
百感關心老淚潸，一抔埋玉臥空山。
著鞭竟看駒千里，闚管初驚豹一斑。
貧病故侯今白髪，風流公子尚青綸。
不須優孟追諧笑，已見遺珠合浦還。
“风流公子尚青纶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
百感关心老泪潸，一抔埋玉卧空山。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
着鞭竟看驹千里，闚管初惊豹一斑。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
贫病故侯今白髪，风流公子尚青纶。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不须优孟追谐笑，已见遗珠合浦还。
“风流公子尚青纶”全诗注音
百感关心老泪潸，一抔埋玉卧空山。
着鞭竟看驹千里，闚管初惊豹一斑。
贫病故侯今白髪，风流公子尚青纶。
不须优孟追谐笑，已见遗珠合浦还。
“风流公子尚青纶”全诗翻译
译文：
百感关心，心中忧伤，泪水潸然而下。如今将心爱的玉石抛洒在荒山野岭之中，寂寞地长眠。
手握马鞭，竟然目送着骏马驰向千里之外，不禁感叹万里之遥。闻到管弦声初次震动，惊动了豹子的斑点，不禁让人为之一惊。
贫穷病痛使昔日的侯爵如今头发已经白了，而风流潇洒的公子却依然年轻风华。不必再去追求优美的歌舞和谐笑语，已经见到了丢失的珍珠回到了合浦。
全文总结：全文描绘了主人公内心深处的感受和遭遇，以及世事无常的变迁。他失去了心爱之物，贫困与疾病使他忧伤，但仍然保持着追求和关注。文中反映了古人生活中的喜怒哀乐，展现了古代诗人的情感表达和生活态度。
“风流公子尚青纶”总结赏析
赏析：这首古诗描述了作者孙觌送别兴化朱公大卿的情景和心情。诗人以豪情壮志表现了对逝去朋友的深切思念和遗憾之情。诗中以“百感关心老泪潸”一句揭示出诗人内心的哀伤之情。后文以“一抔埋玉卧空山”，表现了诗人对朋友的怀念之情，将其比喻为埋葬玉石，山意凝重、寓意深沉。
诗人隐晦地表达了对逝去朋友的惋惜和不舍，将朋友形象化为珍贵的玉石，置于空山之中，形象独特。后文着鞭看驹，描述送别情景，表现出诗人的豪情壮志。诗中以“贫病故侯今白髪，风流公子尚青纶”表现了时光流转，人事不齐的感叹。
最后两句“不须优孟追谐笑，已见遗珠合浦还”，表现了诗人对逝去朋友的惋惜和对友谊的珍视之情。诗歌通过情感的真挚和细腻展示了友谊和人生的无常，寄托了诗人对逝去朋友的深深思念之情。
“风流公子尚青纶”相关诗句：
- 风流公子尚青纶 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一 》
- 尚有风流羊叔子 出自 [宋] 陈师道 ·《桓山 》
- 公生尚少抱经纶 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 风流贵公子 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》
- 风流贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 风流贵公子 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 风流佳公子 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 公子风流绝代无 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵侯画沧江远岫图 》
- 谁谓风流贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《书皇亲画扇 》
- 风流公子茝兰伴 出自 [宋] 胡寅 ·《从赵庙求菖蒲 》
- 公子风流嫌锦绣 出自 [唐] 雍陶 ·《公子行 》
- 风流公子图纨扇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其六 》
- 公子风流过京兆 出自 [宋] 李之仪 ·《试笔柬赵德麟二绝 其二 》
- 风流喜见佳公子 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》
- 风流幕下诸公子 出自 [宋] 陈师道 ·《和范教授同游桓山 》
- 谁谓风流贵公子 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 风流要是贤公子 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其一一 》
- 公子风流尊爲开 出自 [宋] 白麟 ·《盘溪之游前一日知几太博行矣同令君梅下清饮不无怅然吾人会合之难再赋绝句 其二 》
- 风流别驾贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 风流多谢佳公子 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其三 》