“风流幕下诸公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流幕下诸公子”出自哪首诗？
答案： “风流幕下诸公子”出自： 宋代 陈师道的 《和范教授同游桓山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng liú mù xià zhū gōng zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“风流幕下诸公子”的上一句是什么？
答案：
“风流幕下诸公子”的上一句是： 登高着句记山川 , 诗句拼音为： dēng gāo zhe jù jì shān chuān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“风流幕下诸公子”的下一句是什么？
答案： “风流幕下诸公子”的下一句是： 缩手吟边更觉贤 , 诗句拼音为： suō shǒu yín biān gèng jué xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风流幕下诸公子”全诗
和范教授同游桓山 (hé fàn jiào shòu tóng yóu huán shān)
送客寻山已自仙，行谈坐笑复忘年。
平郊走马斜阳里，破屋传杯积水边。
洗壁题名留岁月，登高着句记山川。
风流幕下诸公子，缩手吟边更觉贤。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风流幕下诸公子”繁体原文
和范教授同游桓山
送客尋山已自仙，行談坐笑復忘年。
平郊走馬斜陽裏，破屋傳杯積水邊。
洗壁題名留歲月，登高著句記山川。
風流幕下諸公子，縮手吟邊更覺賢。
“风流幕下诸公子”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
送客寻山已自仙，行谈坐笑复忘年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平郊走马斜阳里，破屋传杯积水边。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
洗壁题名留岁月，登高着句记山川。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流幕下诸公子，缩手吟边更觉贤。
“风流幕下诸公子”全诗注音
送客寻山已自仙，行谈坐笑复忘年。
平郊走马斜阳里，破屋传杯积水边。
洗壁题名留岁月，登高着句记山川。
风流幕下诸公子，缩手吟边更觉贤。
“风流幕下诸公子”全诗翻译
译文：
送走客人，我自己独自寻觅仙境，不知不觉中与人行走谈笑，或坐着欢笑，时间似乎也被忘却了。
在平坦的郊野上，我骑着马匹，斜阳斜照着，身边是破旧的屋舍，我们传递着酒杯，在积水的边缘。
我在洗净墙壁，题写我的名字，让岁月留下痕迹。登高望远，记载着山川景色。
风华绝代的公子们，都在幕府之下，他们缩手不去搏杀，而是静静吟咏山边的景色，更显得英明贤达。
“风流幕下诸公子”总结赏析
赏析：: 陈师道的《和范教授同游桓山》以诗人与范教授同游桓山的经历为题材，表现出一种超越尘世的宁静和欢乐。整首诗通过四个联句，将山水自然、友情、壮丽风景以及诗人的文学创作融为一体。
第一联描写了送客寻山的情景，诗人与范教授的友情深厚，已经超越了尘世的纷扰，达到了仙人般的境界。他们行走在山野之间，谈笑之间忘却了年华的流逝，这里透露出一种宁静和欢乐的氛围。
第二联描述了他们在平郊走马的场景，夕阳斜照，周围的景色宜人。即便周围环境有些颓败，他们依然在破屋旁边传杯畅饮，彼此之间的友情不受外界环境的影响，这种坚韧和欢乐体现了深厚的友情。
第三联提到了洗壁题名，留下岁月的痕迹。这里暗示了诗人和范教授在这里的经历将被永远铭刻在墙壁上，与山川融为一体。这种留下印记的行为也象征着他们在文学创作中的坚持和执着。
最后一联提到了风流幕下的诸公子，以及他们的吟咏。这里通过对比，强调了诗人和范教授的高尚品质和才华，他们的文学创作更加卓越和贤明。
标签: 山水风景、友情、文学创作、高尚品质。
“风流幕下诸公子”相关诗句：
- 风流幕下诸公子 出自 [宋] 陈师道 ·《和范教授同游桓山 》
- 幕下诸公醵饮迟 出自 [宋] 曾丰 ·《同官醵呈林签判 》
- 莲花幕下风流客 出自 [唐] 韩偓 ·《寄湖南从事 》
- 幕下风流法曹掾 出自 [宋] 杨万里 ·《张仲良久约出郊以诗督之二首 其一 》
- 诸公更使风流尽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《余秋村创书院 》
- 诸公俎豆亦风流 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其四 》
- 风流稷下古诸姜 出自 [宋] 苏辙 ·《补子瞻赠姜唐佐秀才 》
- 幕下诸侯老 出自 [宋] 吕本中 ·《寄朱希真 》
- 幕下诸将思草枯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送范德孺知庆州 》
- 风流贵公子 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 风流佳公子 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 风流贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 风流贵公子 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》
- 风流公子图纨扇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其六 》
- 异时风流贵公子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 风流喜见佳公子 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》
- 谁谓风流贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《书皇亲画扇 》
- 风流天上张公子 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶见怀苍筤 》
- 公子风流嫌锦绣 出自 [唐] 雍陶 ·《公子行 》
- 无肠公子也风流 出自 [宋] 王迈 ·《送螃蟹 》