“风流贵公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流贵公子”出自哪首诗?
答案: “风流贵公子”出自: 宋代 苏轼的 《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú guì gōng zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风流贵公子”的上一句是什么?
答案:
“风流贵公子”的上一句是: 千里常相逐 , 诗句拼音为: qiān lǐ cháng xiāng zhú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风流贵公子”的下一句是什么?
答案: “风流贵公子”的下一句是: 窜谪武当谷 , 诗句拼音为: cuàn zhé wǔ dāng gǔ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“风流贵公子”全诗
仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 (pú suǒ cáng chóu chí shí xī dài zhī bǎo yě wáng jìn qīng yǐ xiǎo shī jiè guān yì zài wū duó pú bù gǎn bù jiè rán yǐ cǐ shī xiān zhī)
海石来珠浦,秀色如蛾绿。
坡陀尺寸间,宛转陵峦足。
连娟二华顶,空洞三茅腹。
初疑仇池化,又恐瀛洲蹙。
殷勤峤南使,馈饷扬州牧。
得之喜无寐,与汝交不渎。
盛以高丽盆,藉以文登玉。
幽光先五夜,冷气压三伏。
老人生如寄,茅舍久未卜。
一夫幸可致,千里常相逐。
风流贵公子,窜谪武当谷。
见山应已厌,何事夺所欲。
欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。
传观慎勿许,间道归应速。
仄仄平平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄○平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
○平○平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
○○仄仄仄,○仄平○仄。
“风流贵公子”繁体原文
僕所藏仇池石希代之寶也王晉卿以小詩借觀意在於奪僕不敢不借然以此詩先之
海石來珠浦,秀色如蛾綠。
坡陀尺寸間,宛轉陵巒足。
連娟二華頂,空洞三茅腹。
初疑仇池化,又恐瀛洲蹙。
殷勤嶠南使,饋餉揚州牧。
得之喜無寐,與汝交不瀆。
盛以高麗盆,藉以文登玉。
幽光先五夜,冷氣壓三伏。
老人生如寄,茅舍久未卜。
一夫幸可致,千里常相逐。
風流貴公子,竄謫武當谷。
見山應已厭,何事奪所欲。
欲留嗟趙弱,寧許負秦曲。
傳觀慎勿許,間道歸應速。
“风流贵公子”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄○平仄。
海石来珠浦,秀色如蛾绿。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
坡陀尺寸间,宛转陵峦足。
平平仄平仄,○仄○平仄。
连娟二华顶,空洞三茅腹。
平平平平仄,仄仄平平仄。
初疑仇池化,又恐瀛洲蹙。
○平○平仄,仄仄平平仄。
殷勤峤南使,馈饷扬州牧。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
得之喜无寐,与汝交不渎。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
盛以高丽盆,藉以文登玉。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
幽光先五夜,冷气压三伏。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
老人生如寄,茅舍久未卜。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
一夫幸可致,千里常相逐。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
风流贵公子,窜谪武当谷。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
见山应已厌,何事夺所欲。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。
○○仄仄仄,○仄平○仄。
传观慎勿许,间道归应速。
“风流贵公子”全诗注音
海石来珠浦,秀色如蛾绿。
坡陀尺寸间,宛转陵峦足。
连娟二华顶,空洞三茅腹。
初疑仇池化,又恐瀛洲蹙。
殷勤峤南使,馈饷扬州牧。
得之喜无寐,与汝交不渎。
盛以高丽盆,藉以文登玉。
幽光先五夜,冷气压三伏。
老人生如寄,茅舍久未卜。
一夫幸可致,千里常相逐。
风流贵公子,窜谪武当谷。
见山应已厌,何事夺所欲。
欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。
传观慎勿许,间道归应速。
“风流贵公子”全诗翻译
译文:
海中的石头来到了珠浦,它的美丽色彩就像翠绿的蛾翅。
在坡陀之间,它优美地延伸着,像是连绵的陵峦。
在山巅,两岸的草木茂盛,山腹之间却是空洞的。
初时我以为它可能是仇池山脉的化身,又担心它是瀛洲的妖怪。
怀着疑虑,南方派来使者,携来了馈赠给扬州牧守。
得到这石头,我高兴得一夜没睡,和你相交不会辜负。
我盛情款待,将它放在高丽瓷盆中,摆在文登玉石上。
深夜的幽光先于五夜的月明,冷气压过三伏的炎夏。
老人生命如同借来的,茅舍久未预测其归宿。
幸运的人也许能拥有它,千里之外也常有人追逐它。
风流潇洒的公子,被贬谪到武当山谷。
看了这座山,也许早已厌倦了,为何还要争夺所欲?
我宁愿留在赵国贫弱的境地,也不愿屈服于秦国的奴役。
传阅这石头,务必小心审视,选择隐蔽的小路迅速归还。
“风流贵公子”总结赏析
这首诗《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之》是苏轼所作,表现了对一块名为仇池石的宝石的赞美和向友人借观的愿望。这首诗可以归为“咏物”和“抒情”两个标签。
苏轼首先描绘了仇池石,将其比喻为海石,色泽翠绿如蛾翠,形状如坡陀,峰峦重叠,仿佛连娟二华的顶峰,形态古怪而美丽。接着,他将仇池石与仙山仙境相提并论,表现出对其珍贵与神秘的赞叹。诗中也提到了将石送给扬州牧官的情节,显示出苏轼对这块石头的珍视。
然后,诗中转向表达了诗人的愿望,他希望能够借友人的眼光来观赏这块宝石,同时表现了友情之深。他形容这块宝石如何闪烁幽光,如何在高温天气中保持清凉,以及他自己的住处。最后,诗人提到了一位风流贵公子,他不愿追求虚名,而是向往简朴的生活,与友人分享这份情感。
整首诗以清新自然的语言,展现了对仇池石的喜爱以及对友情和淡泊名利的向往,充满了诗人苏轼的个性特点。
“风流贵公子”相关诗句:
- 风流贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 风流贵公子 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》
- 风流贵公子 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 谁谓风流贵公子 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 谁谓风流贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《书皇亲画扇 》
- 风流别驾贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 都尉风流贵公子 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 异时风流贵公子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 扶风贵公子 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其四 》
- 风流佳公子 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 风流要是贤公子 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其一一 》
- 公子风流更可人 出自 [宋] 张耒 ·《次韵智叔三首 其二 》
- 无肠公子也风流 出自 [宋] 王迈 ·《送螃蟹 》
- 风流公子四难并 出自 [宋] 秦观 ·《寄题赵侯澄碧轩 》
- 公子风流过京兆 出自 [宋] 李之仪 ·《试笔柬赵德麟二绝 其二 》
- 公子风流绝代无 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵侯画沧江远岫图 》
- 风流公子图纨扇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其六 》
- 风流幕下诸公子 出自 [宋] 陈师道 ·《和范教授同游桓山 》
- 风流天上张公子 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶见怀苍筤 》
- 公子风流尊爲开 出自 [宋] 白麟 ·《盘溪之游前一日知几太博行矣同令君梅下清饮不无怅然吾人会合之难再赋绝句 其二 》