“若爲淹泊只侯邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若爲淹泊只侯邦”出自哪首诗?
答案: “若爲淹泊只侯邦”出自: 宋代 程公许的 《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiāng yù zhì sù xīn jiàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“若爲淹泊只侯邦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若爲淹泊只侯邦”已经是第一句了。
问题3:“若爲淹泊只侯邦”的下一句是什么?
答案: “若爲淹泊只侯邦”的下一句是: 每见令人折幔幢 , 诗句拼音为: měi jiàn lìng rén zhé màn zhuàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“若爲淹泊只侯邦”全诗
挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 (wǎn shùn qìng shǐ jūn bǎo zhāng lǐ shí sān zhàng èr shǒu qí èr)
金相玉质素心降,每见令人折幔幢。
亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛。
搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“若爲淹泊只侯邦”繁体原文
挽順慶使君寶章李十三丈二首 其二
金相玉質素心降,每見令人折幔幢。
亦有薦敭當使傳,若爲淹泊只侯邦。
款門心訝三醫謁,藏壑舟驚半夜扛。
搔首薰風丹旐舉,些歌凄斷不成腔。
“若爲淹泊只侯邦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
金相玉质素心降,每见令人折幔幢。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔。
“若爲淹泊只侯邦”全诗注音
金相玉质素心降,每见令人折幔幢。
亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛。
搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔。
“若爲淹泊只侯邦”全诗翻译
译文:
金相玉质素心降,每见令人折幔幢。
亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛。
搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔。
总结:
诗中描写了金相玉质的美人谦逊地降临,她的出现每次都令人拱手折幔。也有人向她荐敭,希望她能传递消息,但她宛如游鱼淹泊,只为侯国的安危。她客串门心怀惊讶,被三名医者谒见,却隐匿于幽深的山谷,舟车摇动扰乱了半夜的宁静。她自怜缺少追随者而懊恼不已,犹如风中搔首的红颜举着丹旐高唱凄凉的歌谣,却无人懂得她的心酸。
“若爲淹泊只侯邦”相关诗句:
- 若爲淹泊只侯邦 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 藜杖爲淹泊 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 柳侯所爲邦 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 吴侯来爲邦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《池州萧相楼 》
- 参错天下爲邦侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 邦侯乐衆爲开筵 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 如何爲向邦侯说 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 廖侯爲邦用诗礼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 飘泊若爲心 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其一 》
- 飘泊若爲情 出自 [宋] 李纲 ·《兰溪访吴圣与不遇 》
- 漂泊若爲安 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初二日山中感兴 》
- 男邦养士拟侯邦 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送诸兄谒府 》
- 若爲飘泊向江乡 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民咏岩桂 》
- 异乡飘泊若爲欢 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 只爲邦家作礼容 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其二 》
- 若爲南国侯 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 若爲有幸列侯鲭 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 贤侯若爲刊碑碣 出自 [宋] 王安礼 ·《过王整状元墓寄薛唐卿郎中 》
- 淹泊在他乡 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 》
- 况复淹旅泊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其五 》