“只爲邦家作礼容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爲邦家作礼容”出自哪首诗?
答案: “只爲邦家作礼容”出自: 宋代 史浩的 《童丱须知 酒醴八篇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zhǔ tóu láo chóu kě bào ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“只爲邦家作礼容”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只爲邦家作礼容”已经是第一句了。
问题3:“只爲邦家作礼容”的下一句是什么?
答案: “只爲邦家作礼容”的下一句是: 商家沈酗自相攻 , 诗句拼音为: shāng jiā shěn xù zì xiāng gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“只爲邦家作礼容”全诗
童丱须知 酒醴八篇 其二 (tóng guàn xū zhī jiǔ lǐ bā piān qí èr)
越主投醪仇可报,商家沈酗自相攻。
的知此物难多饮,只为邦家作礼容。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“只爲邦家作礼容”繁体原文
童丱須知 酒醴八篇 其二
越主投醪仇可報,商家沈酗自相攻。
的知此物難多飲,只爲邦家作禮容。
“只爲邦家作礼容”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
越主投醪仇可报,商家沈酗自相攻。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
的知此物难多饮,只为邦家作礼容。
“只爲邦家作礼容”全诗注音
越主投醪仇可报,商家沈酗自相攻。
的知此物难多饮,只为邦家作礼容。
“只爲邦家作礼容”全诗翻译
译文:
越国的君主投入了酒中,表达对仇敌的仇恨,可堪回报;商国的家族沉迷于酒色,相互攻击。可见此物(指酒)难以多饮,只因为要为邦家(国家)进行礼节上的交往。
总结:
这首诗表达了越国和商国两个国家的不同风貌。越国的君主投醪仇报,表现出忠于国家的决心;而商国的家族沈酗自相攻,揭示了内部纷争。诗人以此物(指酒)象征两国不同的境遇,强调在国家交往中,礼仪的重要性。
“只爲邦家作礼容”相关诗句:
- 只爲邦家作礼容 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其二 》
- 只爲山家作玉田 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 只园爲有老作家 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 廖侯爲邦用诗礼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 只知瞻礼紫金容 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其六 》
- 从容爲邦问 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 礼容疑在少施家 出自 [唐] 权德舆 ·《惠上人房宴别 》
- 若爲淹泊只侯邦 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 民心与作邦家基 出自 [宋] 陈长方 ·《读张文潜黄鲁直中兴颂有作 》
- 乃眷畴作邦家基 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 只将诗礼种家门 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 喜见山孙 》
- 可爲邦家伤 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 且爲当世邦家计 出自 [宋] 卫樵 ·《寄题中兴颂下 》
- 吾侪从仕爲家邦 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其二 》
- 乡邦爲作四贤诗 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶登科八人所识者四 》
- 作选爲书化万邦 出自 [唐] 罗隐 ·《文选阁(在贵池城西五里西庙。贮梁昭明文选。有址) 》
- 只爲礼繁偏致乱 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一六 》
- 未容只作竹洲翁 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 举行诗礼爲家法 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 家礼一传爲杂俎 出自 [宋] 何耕 ·《段文昌读书台 其一 》