“漂泊若爲安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漂泊若爲安”出自哪首诗?
答案: “漂泊若爲安”出自: 宋代 舒岳祥的 《二月初二日山中感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān hé fēng duō jí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“漂泊若爲安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漂泊若爲安”已经是第一句了。
问题3:“漂泊若爲安”的下一句是什么?
答案: “漂泊若爲安”的下一句是: 江寒潮易残 , 诗句拼音为: jiāng hán cháo yì cán ,诗句平仄:平平平仄平。
“漂泊若爲安”全诗
二月初二日山中感兴 (èr yuè chū èr rì shān zhōng gǎn xīng)
山合风多急,江寒潮易残。
艰虞浑未息,漂泊若为安。
脱叶投沙井,吹花点石阑。
故园归梦切,雪潦几时乾。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“漂泊若爲安”繁体原文
二月初二日山中感興
山合風多急,江寒潮易殘。
艱虞渾未息,漂泊若爲安。
脫葉投沙井,吹花點石闌。
故園歸夢切,雪潦幾時乾。
“漂泊若爲安”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
山合风多急,江寒潮易残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
艰虞浑未息,漂泊若为安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱叶投沙井,吹花点石阑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故园归梦切,雪潦几时乾。
“漂泊若爲安”全诗注音
山合风多急,江寒潮易残。
艰虞浑未息,漂泊若为安。
脱叶投沙井,吹花点石阑。
故园归梦切,雪潦几时乾。
“漂泊若爲安”全诗翻译
译文:
山合的时候风势很猛,江水寒冷潮汐易于减弱。险阻和困难似乎还没有平息,漂泊的境遇仿佛才算安定。落叶被卷入沙井,风吹花瓣落在石阑上。对故园的思恋之情真切而深切,像是潮水退去的时机何时才会来临呢。
总结:
诗人通过描绘山水的变幻以及人生的飘零,抒发了对家园的思念之情和对未来的期待,以自然景物抒发了内心的情感。
“漂泊若爲安”相关诗句:
- 漂泊若爲安 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初二日山中感兴 》
- 浮家若漂泊 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 漂荡终安泊 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 野田漂泊不爲孤 出自 [宋] 文天祥 ·《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵 》
- 胡爲漂泊岷汉间 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 与君漂泊爲何事 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 飘泊若爲情 出自 [宋] 李纲 ·《兰溪访吴圣与不遇 》
- 飘泊若爲心 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其一 》
- 若爲淹泊只侯邦 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 异乡飘泊若爲欢 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 若爲飘泊向江乡 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民咏岩桂 》
- 漂泊念多年 出自 [唐] 郑谷 ·《巴賨旅寓寄朝中从叔 》
- 漂泊竟何之 出自 [宋] 杜汝能 ·《寄吴梦鹤 》
- 那堪正漂泊 出自 [唐] 崔涂 ·《巴山道中除夜书怀 》
- 投老怜漂泊 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其三 》
- 华发犹漂泊 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人话别 》
- 岁晚梦漂泊 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 何以寓漂泊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《老母适至时已见黜 》
- 羞此漂泊身 出自 [唐] 徐侃 ·《安凤赠别徐侃 》
- 漂泊病难任 出自 [唐] 郑谷 ·《江行 》