“若爲南国侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若爲南国侯”出自哪首诗?
答案: “若爲南国侯”出自: 宋代 程公许的 《送李季才户部出守衡阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn lái wǒ qù guó ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“若爲南国侯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若爲南国侯”已经是第一句了。
问题3:“若爲南国侯”的下一句是什么?
答案: “若爲南国侯”的下一句是: 我还君得州 , 诗句拼音为: wǒ huán jūn dé zhōu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“若爲南国侯”全诗
送李季才户部出守衡阳 (sòng lǐ jì cái hù bù chū shǒu héng yáng)
君来我去国,我还君得州。
世事巧违人,参辰不同谋。
庚午蜀贡琛,君名亚龙头。
回翔三十年,班序晚见收。
边声震宇县,枢筦须良筹。
心期白粉闱,晋扈翠云裘。
忽以外庸请,高轩拥前驺。
展也清庙器,若为南国侯。
事会转轇轕,材难费搜求。
似闻石廪峰,琼佩鬰飞浮。
其下维清湘,杜兰满汀洲。
官闲足娱玩,聊以宽隠忧。
良会当有期,玉泉来蹇修。
芳声保不沫,岁晏终绸缪。
我迂谅无补,行世况鲜俦。
言归承明直,尘容只含羞。
思土重纡轸,风埃苦淹留。
伫君建名业,同理溯峡舟。
白首三间茅,相依岷峨陬。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
○平○仄平,平仄仄仄○。
平平仄仄○,平仄平平平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
○仄平平平,仄平仄平平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平仄○仄○,仄平平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,○仄仄○平。
平平平平仄,平平平平平。
○仄○平仄,平平仄○○。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○○平,○平平平平。
“若爲南国侯”繁体原文
送李季才戶部出守衡陽
君來我去國,我還君得州。
世事巧違人,參辰不同謀。
庚午蜀貢琛,君名亞龍頭。
回翔三十年,班序晚見收。
邊聲震宇縣,樞筦須良籌。
心期白粉闈,晉扈翠雲裘。
忽以外庸請,高軒擁前騶。
展也清廟器,若爲南國侯。
事會轉轇轕,材難費搜求。
似聞石廩峰,瓊佩鬰飛浮。
其下維清湘,杜蘭滿汀洲。
官閒足娛玩,聊以寬隠憂。
良會當有期,玉泉來蹇修。
芳聲保不沫,歲晏終綢繆。
我迂諒無補,行世况鮮儔。
言歸承明直,塵容祇含羞。
思土重紆軫,風埃苦淹留。
佇君建名業,同理溯峽舟。
白首三間茅,相依岷峨陬。
“若爲南国侯”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄平。
君来我去国,我还君得州。
仄仄仄平平,○平仄平平。
世事巧违人,参辰不同谋。
平仄仄仄平,平平仄平平。
庚午蜀贡琛,君名亚龙头。
○平○仄平,平仄仄仄○。
回翔三十年,班序晚见收。
平平仄仄○,平仄平平平。
边声震宇县,枢筦须良筹。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
心期白粉闱,晋扈翠云裘。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
忽以外庸请,高轩拥前驺。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
展也清庙器,若为南国侯。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
事会转轇轕,材难费搜求。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
似闻石廪峰,琼佩鬰飞浮。
○仄平平平,仄平仄平平。
其下维清湘,杜兰满汀洲。
平○仄平仄,平仄平仄平。
官闲足娱玩,聊以宽隠忧。
平仄○仄○,仄平平○平。
良会当有期,玉泉来蹇修。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
芳声保不沫,岁晏终绸缪。
仄平仄平仄,○仄仄○平。
我迂谅无补,行世况鲜俦。
平平平平仄,平平平平平。
言归承明直,尘容只含羞。
○仄○平仄,平平仄○○。
思土重纡轸,风埃苦淹留。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
伫君建名业,同理溯峡舟。
仄仄○○平,○平平平平。
白首三间茅,相依岷峨陬。
“若爲南国侯”全诗注音
君来我去国,我还君得州。
世事巧违人,参辰不同谋。
庚午蜀贡琛,君名亚龙头。
回翔三十年,班序晚见收。
边声震宇县,枢筦须良筹。
心期白粉闱,晋扈翠云裘。
忽以外庸请,高轩拥前驺。
展也清庙器,若为南国侯。
事会转轇轕,材难费搜求。
似闻石廪峰,琼佩鬰飞浮。
其下维清湘,杜兰满汀洲。
官闲足娱玩,聊以宽隠忧。
良会当有期,玉泉来蹇修。
芳声保不沫,岁晏终绸缪。
我迂谅无补,行世况鲜俦。
言归承明直,尘容只含羞。
思土重纡轸,风埃苦淹留。
伫君建名业,同理溯峡舟。
白首三间茅,相依岷峨陬。
“若爲南国侯”全诗翻译
译文:
君来我去国,我还君得州。
世事巧违人,参辰不同谋。
庚午蜀贡琛,君名亚龙头。
回翔三十年,班序晚见收。
边声震宇县,枢筦须良筹。
心期白粉闱,晋扈翠云裘。
忽以外庸请,高轩拥前驺。
展也清庙器,若为南国侯。
事会转轇轕,材难费搜求。
似闻石廪峰,琼佩鬰飞浮。
其下维清湘,杜兰满汀洲。
官闲足娱玩,聊以宽隠忧。
良会当有期,玉泉来蹇修。
芳声保不沫,岁晏终绸缪。
我迂谅无补,行世况鲜俦。
言归承明直,尘容只含羞。
思土重纡轸,风埃苦淹留。
伫君建名业,同理溯峡舟。
白首三间茅,相依岷峨陬。
全诗意思:君来我去了故乡,我回来君得了封地。世事难料,命运多变。蜀国进贡珍宝,君名闻遐迩。三十年过去,官职渐升。边境的战鼓震荡,政策应谨慎。心愿是成为清正的官员,像南国的侯爵一样。突然有外庸之人前来拜访,高楼上群臣围拢。展示的庙器如同南国侯爵一般华丽。但事情渐渐复杂,人才难以寻觅。听闻石廪山上有奇珍异宝,飞翔的仙鹤佩戴着珍宝飞舞。山下是清澈的湘江,杜鹃在满汀洲上歌唱。官职清闲,可以自在娱乐消遣,减轻忧愁。愉快的相聚应该会有时,玉泉的清水流淌不息。美好的声音不会逐渐减弱,岁月静好。我愚笨无能,行世间的事情很难与众人匹敌。言归于好,才能忠直无私,尘容却因愧羞而隐藏。对故土的思念如悠悠纡缠,风尘的浮沉历久。静待兴业的机会,一同理解溯流而上。白发三茅茨,相依在岷江峨嵋的陬角。
“若爲南国侯”相关诗句:
- 若爲南国侯 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 若爲南国春还至 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 江侯南国珍 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 蔡侯南国秀 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其三 》
- 南国贤侯待德风 出自 [唐] 徐夤 ·《送王校书往清源 》
- 贤侯美化行南国 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 太守马大卿会六老於南园 》
- 南国诸侯老宾客 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 南国诸侯老宾客 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 南国诸侯进橘来 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其三 》
- 孟子历爲侯国客 出自 [宋] 韦骧 ·《和访古 》
- 麻侯昔爲莱子国 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 酇侯爲国亲箫鼓 出自 [唐] 萧遘 ·《和王侍中谒张恶子庙 》
- 若爲淹泊只侯邦 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 贤侯若爲刊碑碣 出自 [宋] 王安礼 ·《过王整状元墓寄薛唐卿郎中 》
- 若爲有幸列侯鲭 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 若爲忧国步 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其三 》
- 忧国若爲悰 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 生若不爲上柱国 出自 [宋] 王安国 ·《诗一首 》
- 五年去国若爲欢 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 若道厚征爲报国 出自 [宋] 杨万里 ·《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其一 》