“缥缈高楼倚半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥缈高楼倚半空”出自哪首诗?
答案: “缥缈高楼倚半空”出自: 宋代 戴复古的 《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo miǎo gāo lóu yǐ bàn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“缥缈高楼倚半空”的上一句是什么?
答案:
“缥缈高楼倚半空”的上一句是: 飘摇短棹游方沼 , 诗句拼音为: piāo yáo duǎn zhào yóu fāng zhǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“缥缈高楼倚半空”的下一句是什么?
答案: “缥缈高楼倚半空”的下一句是: 把酒夜深霜落後 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ yè shēn shuāng luò hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“缥缈高楼倚半空”全诗
游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 (yóu yún xī yǔ jùn yàn yòng tài shǒu yùn jí shì èr shǒu qí èr)
官府太平无一事,凝香座上着衰翁。
飘摇短棹游方沼,缥缈高楼倚半空。
把酒夜深霜落後,吹箫人在月明中。
使君笑指梅花说,去岁今年事不同。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缥缈高楼倚半空”繁体原文
游雲溪與郡宴用太守韵即事二首 其二
官府太平無一事,凝香座上著衰翁。
飄摇短棹游方沼,縹緲高樓倚半空。
把酒夜深霜落後,吹簫人在月明中。
使君笑指梅花說,去歲今年事不同。
“缥缈高楼倚半空”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官府太平无一事,凝香座上着衰翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘摇短棹游方沼,缥缈高楼倚半空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
把酒夜深霜落後,吹箫人在月明中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君笑指梅花说,去岁今年事不同。
“缥缈高楼倚半空”全诗注音
官府太平无一事,凝香座上着衰翁。
飘摇短棹游方沼,缥缈高楼倚半空。
把酒夜深霜落後,吹箫人在月明中。
使君笑指梅花说,去岁今年事不同。
“缥缈高楼倚半空”全诗翻译
译文:
官府平安无事,坐在凝香座上的是一位衰老的老人。
摇曳的小船在方沼中漂浮,飘渺的高楼倚靠在半空之间。
深夜里举酒共饮,霜落之后,吹箫的人在明亮的月光下。
使君欢笑着指着梅花说,去年和今年的事情有所不同。
总结:
诗人描绘了官府宁静的景象和凝香座上的衰老官员。接着描述了飘摇的小船游荡在方沼上,以及缥缈高楼倚靠半空的景致。在深夜里,人们举酒赏月,吹箫的音乐回荡在月明之中。最后,使君笑着指着梅花,暗示着过去和现在的差异。整首诗意境清幽,展现了岁月更迭中的变化。
“缥缈高楼倚半空”相关诗句:
- 缥缈高楼倚半空 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 缥缈飞亭倚半空 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其二 》
- 危楼缥缈倚阑斜 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其一 》
- 缥缈飞楼倚太清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登楼 》
- 缥缈高怀倚白云 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 楼缥缈兮浮空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 城上危楼高缥缈 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 西北高楼何缥缈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄子余二绝句 其二 》
- 天东缥缈横高楼 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 碧鳞缥缈飞高楼 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 城上危楼高缥缈 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 楼高缥缈明霜影 出自 [宋] 张演 ·《梅 》
- 西北高楼临缥缈 出自 [宋] 曹勋 ·《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵 》
- 缥缈飞桥跨半空 出自 [宋] 陆游 ·《五云桥 》
- 缥缈凌高空 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 旌倚蓬莱缥缈宫 出自 [宋] 蔡承禧 ·《送程给事知越州 》
- 云色倚秋犹缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《祆庙祈晴 》
- 倚栏一望云缥缈 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 缥缈见楼观 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 缥缈朱楼人 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》