“亭午厨人多喜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭午厨人多喜色”出自哪首诗?
答案: “亭午厨人多喜色”出自: 宋代 陶梦桂的 《自题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng wǔ chú rén duō xǐ sè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“亭午厨人多喜色”的上一句是什么?
答案:
“亭午厨人多喜色”的上一句是: 着意经求事事艰 , 诗句拼音为: zhuó yì jīng qiú shì shì jiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“亭午厨人多喜色”的下一句是什么?
答案: “亭午厨人多喜色”的下一句是: 隣翁举网得鱼还 , 诗句拼音为: lín wēng jǔ wǎng dé yú huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“亭午厨人多喜色”全诗
自题 (zì tí)
短衣匹马遍关山,二十年来一梦间。
万里烟尘催我老,一溪风月伴人闲。
处心简淡常常足,着意经求事事艰。
亭午厨人多喜色,隣翁举网得鱼还。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“亭午厨人多喜色”繁体原文
自題
短衣匹馬遍關山,二十年來一夢間。
萬里煙塵催我老,一溪風月伴人閑。
處心簡淡常常足,著意經求事事艱。
亭午厨人多喜色,隣翁舉網得魚還。
“亭午厨人多喜色”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短衣匹马遍关山,二十年来一梦间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里烟尘催我老,一溪风月伴人闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
处心简淡常常足,着意经求事事艰。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亭午厨人多喜色,隣翁举网得鱼还。
“亭午厨人多喜色”全诗注音
短衣匹马遍关山,二十年来一梦间。
万里烟尘催我老,一溪风月伴人闲。
处心简淡常常足,着意经求事事艰。
亭午厨人多喜色,隣翁举网得鱼还。
“亭午厨人多喜色”全诗翻译
译文:
短衣匹马走遍关山,二十年来仿佛一场梦。
万里烟尘催我衰老,只有一溪风景陪伴闲暇。
处心秉性简淡常常满足,专心致志追求事业艰难。
在午后的小亭,厨房的人们喜气洋洋,邻居老翁捕得鱼又归来。
总结:
诗人经历了漫长的岁月,像是在一场长梦中行走。岁月的烟尘使他变老,只有一溪风景伴他消遣。他心境淡泊,常常心满意足,专注于艰难的事业追求。在午后的小亭里,看着厨房人们欢愉的表情,还有邻居捕得的鱼归来,让他感到欣慰。整首诗表达了诗人对人生的领悟和感慨。
“亭午厨人多喜色”相关诗句:
- 亭午厨人多喜色 出自 [宋] 陶梦桂 ·《自题 》
- 空亭无人日色午 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其三 》
- 征鞍亭午喜登临 出自 [宋] 吕声之 ·《开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子 》
- 亭午曦霁色 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 午晴开喜色 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵韵 其一 》
- 帘开山色离亭午 出自 [唐] 罗邺 ·《春日过寿安山馆 》
- 人稀日亭午 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 亭馆无人午夜开 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其四 》
- 屋古无人亭午凉 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 院落无人日亭午 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 亭午无人初破睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书王氏梦锡扇 》
- 亭午无人初破睡 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其八 》
- 人望息肩亭午过 出自 [宋] 陆游 ·《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣 》
- 报与厨人多酿酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺王实之得第二子 》
- 亭榭多春色 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花亭 》
- 山亭凄冷多秋色 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登鸣玉亭 》
- 亭上石头月色多 出自 [宋] 张瓌 ·《句 其一 》
- 午厨要款隣僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其六 》
- 版舆多喜色 出自 [宋] 喻良能 ·《戏彩堂有作 》
- 门阑多喜色 出自 [唐] 杜甫 ·《李监宅 》