“版舆多喜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“版舆多喜色”出自哪首诗？
答案： “版舆多喜色”出自： 宋代 喻良能的 《戏彩堂有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎn yú duō xǐ sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“版舆多喜色”的上一句是什么？
答案：
“版舆多喜色”的上一句是： 南风宜棘薪 , 诗句拼音为： nán fēng yí jí xīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“版舆多喜色”的下一句是什么？
答案： “版舆多喜色”的下一句是： 庶不愧安仁 , 诗句拼音为： shù bù kuì ān rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“版舆多喜色”全诗
戏彩堂有作 (xì cǎi táng yǒu zuò)
捧檄及偏亲，斑衣聊效颦。
旨甘贫有味，温凊静无尘。
北户足萱草，南风宜棘薪。
版舆多喜色，庶不愧安仁。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“版舆多喜色”繁体原文
戲綵堂有作
捧檄及偏親，斑衣聊效顰。
旨甘貧有味，溫凊靜無塵。
北戶足萱草，南風宜棘薪。
版輿多喜色，庶不愧安仁。
“版舆多喜色”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
捧檄及偏亲，斑衣聊效颦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旨甘贫有味，温凊静无尘。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
北户足萱草，南风宜棘薪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
版舆多喜色，庶不愧安仁。
“版舆多喜色”全诗注音
捧檄及偏亲，斑衣聊效颦。
旨甘贫有味，温凊静无尘。
北户足萱草，南风宜棘薪。
版舆多喜色，庶不愧安仁。
“版舆多喜色”全诗翻译
译文：
捧起告示书信送到偏远的亲人，衣裳上的斑点仿佛也能表达出内心的焦虑。真正的美味在于朴素的贫困中，温暖与宁静使人心灵无尘垢。北门旁长满了野草，南风吹拂更适合采集柴薪。皇帝的御车多了喜悦的颜色，希望人们都能无愧于心地安享仁爱之美。
总结：
诗人捧起告示书信送亲人，衣上斑点似乎也能显露内心焦虑。真正的美味在朴素贫困中，温暖宁静无尘垢。北门旁野草茂盛，南风适宜采集柴薪。皇帝的御车多了喜悦颜色，愿众人不愧于心地安享仁爱之美。
“版舆多喜色”相关诗句：
- 版舆多喜色 出自 [宋] 喻良能 ·《戏彩堂有作 》
- 版舆崇色养 出自 [宋] 楼钥 ·《太淑人叶氏挽词 其二 》
- 喜色动舆台 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 自缘多病喜肩舆 出自 [唐] 李绅 ·《入扬州郭 》
- 鹿轓从版舆 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 我行省版舆 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 政以便版舆 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 版舆不可致 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 版舆俄弃养 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其二 》
- 版舆映莱服 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 且奉版舆安 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 》
- 版舆随处乐 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其二 》
- 版舆今似潘 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 躬扶版舆去 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 要侍版舆行 出自 [宋] 范镇 ·《送文与可通判邛州 》
- 版舆欣就养 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其一 》
- 版舆来三年 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 王畿又版舆 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 先看长乐版舆归 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其二 》
- 丹荔黄蕉奉版舆 出自 [宋] 陈傅良 ·《送朱同之福州户掾 》