“午晴开喜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“午晴开喜色”出自哪首诗？
答案： “午晴开喜色”出自： 宋代 许及之的 《次转庵韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ qíng kāi xǐ sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“午晴开喜色”的上一句是什么？
答案：
“午晴开喜色”的上一句是： 云山自带颦 , 诗句拼音为： yún shān zì dài pín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“午晴开喜色”的下一句是什么？
答案： “午晴开喜色”的下一句是： 归月入怀新 , 诗句拼音为： guī yuè rù huái xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“午晴开喜色”全诗
次转庵韵 其一 (cì zhuǎn ān yùn qí yī)
节中期乐事，座上欠嘉宾。
雨帽何妨湿，云山自带颦。
午晴开喜色，归月入怀新。
有菊皆重九，无须更卜辰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“午晴开喜色”繁体原文
次轉庵韻 其一
節中期樂事，座上欠嘉賓。
雨帽何妨濕，雲山自带顰。
午晴開喜色，歸月入懷新。
有菊皆重九，無須更卜辰。
“午晴开喜色”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
节中期乐事，座上欠嘉宾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨帽何妨湿，云山自带颦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
午晴开喜色，归月入怀新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有菊皆重九，无须更卜辰。
“午晴开喜色”全诗注音
节中期乐事，座上欠嘉宾。
雨帽何妨湿，云山自带颦。
午晴开喜色，归月入怀新。
有菊皆重九，无须更卜辰。
“午晴开喜色”全诗翻译
译文：
节日时光欢乐，座上缺少佳宾。
雨帽何妨湿透，云山自带忧愁。
午后晴天带来喜悦，归程中月嵌入怀中生新感受。
有菊花皆值得重视九九重阳节，无需再卜算辰时吉凶。
总结：
诗人描绘了在节日时，座上的宾客不够，带着雨帽却不怕湿淋，山上云自生愁意。午后天晴让人欢喜，归途中却带着新的思绪。赞美重阳节，菊花被重视，无需再去卜算吉凶。整体诗意表达了节日欢乐与思考。
“午晴开喜色”相关诗句：
- 午晴开喜色 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵韵 其一 》
- 喜晴山色也开眉 出自 [宋] 邓深 ·《次韵晚春 》
- 磵道开午晴 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道 》
- 亭午厨人多喜色 出自 [宋] 陶梦桂 ·《自题 》
- 霁色午方开 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其二 》
- 帘开山色离亭午 出自 [唐] 罗邺 ·《春日过寿安山馆 》
- 晴色喜今朝 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其二 》
- 老翁喜晴色 出自 [宋] 姜特立 ·《晚起喜晴 》
- 云物喜晴开 出自 [唐] 孟浩然 ·《韩大使东斋会岳上人诸学士 》
- 晴色先从喜鹊知 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其八 》
- 喜逢晴色款柴门 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其二 》
- 春随喜色生晴野 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 山光尤喜晚晴开 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才觜体 》
- 莫喜天晴菊并开 出自 [唐] 司空图 ·《狂题二首 二 》
- 晴窗初喜拆书开 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 开门稚子喜新晴 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其一 》
- 晴日开野色 出自 [宋] 张耒 ·《白沙阻风 》
- 开轩耿晴色 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 旭日开晴色 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 残雪 》
- 云色开小晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《对梅 》