“啅鹊翻枝已唤晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啅鹊翻枝已唤晴”出自哪首诗?
答案: “啅鹊翻枝已唤晴”出自: 宋代 毛滂的 《清明过下渚湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó què fān zhī yǐ huàn qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“啅鹊翻枝已唤晴”的上一句是什么?
答案:
“啅鹊翻枝已唤晴”的上一句是: 湿云堆雨未全轻 , 诗句拼音为:shī yún duī yǔ wèi quán qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“啅鹊翻枝已唤晴”的下一句是什么?
答案: “啅鹊翻枝已唤晴”的下一句是: 含雨落花空泪眼 , 诗句拼音为: hán yǔ luò huā kōng lèi yǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“啅鹊翻枝已唤晴”全诗
清明过下渚湖 (qīng míng guò xià zhǔ hú)
湿云堆雨未全轻,啅鹊翻枝已唤晴。
含雨落花空泪眼,袭衣香草欲知名。
细泉入竹通幽意,孤策侵苔记独行。
不醉河阳芳树底,乱山携酒过清明。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“啅鹊翻枝已唤晴”繁体原文
清明過下渚湖
濕雲堆雨未全輕,啅鵲翻枝已喚晴。
含雨落花空淚眼,襲衣香草欲知名。
細泉入竹通幽意,孤策侵苔記獨行。
不醉河陽芳樹底,亂山攜酒過清明。
“啅鹊翻枝已唤晴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湿云堆雨未全轻,啅鹊翻枝已唤晴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
含雨落花空泪眼,袭衣香草欲知名。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
细泉入竹通幽意,孤策侵苔记独行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不醉河阳芳树底,乱山携酒过清明。
“啅鹊翻枝已唤晴”全诗注音
湿云堆雨未全轻,啅鹊翻枝已唤晴。
含雨落花空泪眼,袭衣香草欲知名。
细泉入竹通幽意,孤策侵苔记独行。
不醉河阳芳树底,乱山携酒过清明。
“啅鹊翻枝已唤晴”全诗翻译
译文:
湿云堆积的雨未完全减轻,啅啾的鹊儿在枝头翻飞,已经唤醒了晴天。
含着雨水的落花显得有些无奈,仿佛眼中泪水空落,袭衣的香气却愿意被人所知晓。
细小的泉水流入竹林之中,通往幽静的心境;孤独的行者穿越青苔覆盖的道路,记下了独自行走的心情。
不沉醉于河阳芳树的荫庇下,而是带着酒意穿越乱石嶙峋的山间,途中还经过清明时节。
全文总结:这篇古文描写了雨后的一幕景象,湿云仍未散去,但啅啾的鹊儿已经预示着天气将转晴。雨水中的落花和衣上的香气,都带着些许忧伤与秘密。清泉穿过竹林,让人感受到幽静的意境,而孤独的行者则在青苔覆盖的小道上独自行走,心情令人思索。不被美景所陶醉,他带着酒意穿越群山,渡过清明时节。全文流露出淡淡的忧伤和恬静之美。
“啅鹊翻枝已唤晴”相关诗句:
- 啅鹊翻枝已唤晴 出自 [宋] 毛滂 ·《清明过下渚湖 》
- 翻鸦啅鹊暝争栖 出自 [宋] 陈造 ·《对雪小吟次前韵 》
- 啅鹊传枝喜 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 翻翻双鹊风枝爽 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 乾鹊巢中鸠唤晴 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 惊枝翻异鹊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 夜久南枝翻倦鹊 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 鹊翻清影移枝宿 出自 [宋] 陆游 ·《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 》
- 倦鹊绕枝翻冻影 出自 [宋] 韩驹 ·《和李上舍冬日书事 》
- 孤光翻动枝头鹊 出自 [宋] 刘宰 ·《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一 》
- 枝冷鹊翻檐外影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夕酌月 其三 》
- 深枝鹊报晴 出自 [宋] 陆游 ·《瀼西 》
- 昨日鹊啅余 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 健鹊啅林杪 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 枯槎啅乾鹊 出自 [宋] 姜夔 ·《与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图 》
- 啅鹊拂人衣 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其二 》
- 鸟鹊啅黄昏 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 局中归 》
- 晓鹊啅疎篱 出自 [宋] 陈造 ·《答龚炳泽卿 》
- 澜翻布谷唤春晴 出自 [宋] 王炎 ·《和留献之出郊劝农 》
- 啅鹊啼乌亦好音 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其二 》