“深枝鹊报晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深枝鹊报晴”出自哪首诗?
答案: “深枝鹊报晴”出自: 宋代 陆游的 《瀼西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn zhī què bào qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“深枝鹊报晴”的上一句是什么?
答案:
“深枝鹊报晴”的上一句是: 绝壁猿啼雨 , 诗句拼音为: jué bì yuán tí yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“深枝鹊报晴”的下一句是什么?
答案: “深枝鹊报晴”的下一句是: 亦知忧吏责 , 诗句拼音为: yì zhī yōu lì zé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“深枝鹊报晴”全诗
瀼西 (ráng xī)
千载瀼西路,今年着脚行。
匆匆衰已具,渺渺恨难平。
绝壁猿啼雨,深枝鹊报晴。
亦知忧吏责,未忍废诗情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“深枝鹊报晴”繁体原文
瀼西
千載瀼西路,今年著脚行。
匆匆衰已具,渺渺恨難平。
絕壁猿啼雨,深枝鵲報晴。
亦知憂吏責,未忍廢詩情。
“深枝鹊报晴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千载瀼西路,今年着脚行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
匆匆衰已具,渺渺恨难平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝壁猿啼雨,深枝鹊报晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
亦知忧吏责,未忍废诗情。
“深枝鹊报晴”全诗注音
千载瀼西路,今年着脚行。
匆匆衰已具,渺渺恨难平。
绝壁猿啼雨,深枝鹊报晴。
亦知忧吏责,未忍废诗情。
“深枝鹊报晴”全诗翻译
译文:
千年来,瀼西路上走了无数人,而今年我也踏上了这条路。
匆匆岁月已经使我衰老,悲伤无法消平。
在绝壁上,猿猴哭泣着迎来雨水,深处的枝头有鹊鸟报告着晴天。
我也知道身为官吏有着烦扰的责任,但我不愿放弃对诗歌的热爱。
全诗通过描述一个官吏走在瀼西路上,感慨时间的流逝和个人经历的衰老。诗人表达了内心的苦闷和对繁忙工作的烦恼,但尽管如此,他仍未能抑制自己对诗歌的热爱。这首诗情感真挚,通过简洁的语言描绘了人生的无常和自我的坚持。
“深枝鹊报晴”相关诗句:
- 深枝鹊报晴 出自 [宋] 陆游 ·《瀼西 》
- 报晴俄喜鹊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其一 》
- 乌鹊忽报晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 鹊报晓来晴 出自 [宋] 汪梦斗 ·《明发鲁桥镇舟行 》
- 频占鹊喜报新晴 出自 [宋] 施枢 ·《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 》
- 鹊噪梅梢喜报晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《侄寿叔祖 》
- 报晴乌鹊入檐催 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日游石门用前韵 》
- 墙头鹊语报秋晴 出自 [宋] 陆游 ·《访昭觉老 》
- 性灵乌鹊报阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《甲子立春前二日作 》
- 频占鹊喜报新晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 》
- 山鹊报晴窥画阁 出自 [宋] 释永颐 ·《云岩寺 》
- 更烦檐鹊报新晴 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其一 》
- 报喜忽闻枝上鹊 出自 [宋] 张藴 ·《春朝偶题 》
- 啅鹊翻枝已唤晴 出自 [宋] 毛滂 ·《清明过下渚湖 》
- 鹊转南枝夜深月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其二 》
- 鹊鹊枝间鸣 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 报晴报雨总同声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一 》
- 报喜多应只报晴 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一五 》
- 鹊灵方报喜 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 惊鹊报填河 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日漫兴 》