“翻翻双鹊风枝爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻翻双鹊风枝爽”出自哪首诗?
答案: “翻翻双鹊风枝爽”出自: 宋代 陆游的 《夜坐园中至夜分》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān fān shuāng què fēng zhī shuǎng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“翻翻双鹊风枝爽”的上一句是什么?
答案:
“翻翻双鹊风枝爽”的上一句是: 尽捐世累觉心平 , 诗句拼音为: jìn juān shì lèi jué xīn píng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“翻翻双鹊风枝爽”的下一句是什么?
答案: “翻翻双鹊风枝爽”的下一句是: 熠熠孤萤露草明 , 诗句拼音为: yì yì gū yíng lù cǎo míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翻翻双鹊风枝爽”全诗
夜坐园中至夜分 (yè zuò yuán zhōng zhì yè fēn)
岸巾闲倚胡床坐,步屧还扶拄杖行。
渐近秋清知病减,尽捐世累觉心平。
翻翻双鹊风枝爽,熠熠孤萤露草明。
更欲裴回尽幽兴,丽谯传漏报三更。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“翻翻双鹊风枝爽”繁体原文
夜坐園中至夜分
岸巾閑倚胡床坐,步屧還扶拄杖行。
漸近秋清知病減,盡捐世累覺心平。
翻翻雙鵲風枝爽,熠熠孤螢露草明。
更欲裴回盡幽興,麗譙傳漏報三更。
“翻翻双鹊风枝爽”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岸巾闲倚胡床坐,步屧还扶拄杖行。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
渐近秋清知病减,尽捐世累觉心平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翻翻双鹊风枝爽,熠熠孤萤露草明。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
更欲裴回尽幽兴,丽谯传漏报三更。
“翻翻双鹊风枝爽”全诗注音
岸巾闲倚胡床坐,步屧还扶拄杖行。
渐近秋清知病减,尽捐世累觉心平。
翻翻双鹊风枝爽,熠熠孤萤露草明。
更欲裴回尽幽兴,丽谯传漏报三更。
“翻翻双鹊风枝爽”全诗翻译
译文:
岸边巾帽悠闲地倚着胡床坐着,踩着木屐扶着拐杖缓步而行。渐渐地临近秋天的清爽,明白疾病逐渐减轻,完全舍弃尘世的烦扰感觉心灵平静。
双鹊在风中飞翔,树枝清爽宜人;孤萤在露草间闪烁,璀璨明亮。更愿意回归自然的怀抱,尽情享受幽静的情趣,美好的时光犹如丽谯传漏般流逝,已报告过了三更。
全诗表达了作者对自然的青睐和对世俗纷扰的避世态度,以及寻求心灵宁静的追求。在安逸恬静的环境中,他感受到自己的疾病减轻,同时与自然融为一体,心境平和,形成了一幅宜人的田园图景。
“翻翻双鹊风枝爽”相关诗句:
- 翻翻双鹊风枝爽 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 惊枝翻异鹊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 木末翻翻鹊未栖 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜纳凉 》
- 翻翻林表鸦鹊语 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 桐阴忽见翻双鹊 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其四 》
- 孤光翻动枝头鹊 出自 [宋] 刘宰 ·《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一 》
- 夜久南枝翻倦鹊 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 鹊翻清影移枝宿 出自 [宋] 陆游 ·《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 》
- 倦鹊绕枝翻冻影 出自 [宋] 韩驹 ·《和李上舍冬日书事 》
- 枝冷鹊翻檐外影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夕酌月 其三 》
- 啅鹊翻枝已唤晴 出自 [宋] 毛滂 ·《清明过下渚湖 》
- 翻翻鹊惊丛 出自 [唐] 柳宗元 ·《初秋夜坐赠吴武陵 》
- 翻翻龙脊超双踵 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 树枝翻翻趒山狖 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 白头翁 》
- 翻枝鹊查查 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 西风翻翻水惊波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 风转翻翻梧叶惊 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其六 》
- 红幛绿盖风翻翻 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 微风翻翻芋叶白 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 蜂蝶翻翻弄暖风 出自 [宋] 张冕 ·《西园海棠 》