“晓鹊啅疎篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓鹊啅疎篱”出自哪首诗?
答案: “晓鹊啅疎篱”出自: 宋代 陈造的 《答龚炳泽卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo què zhuó shū lí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晓鹊啅疎篱”的上一句是什么?
答案:
“晓鹊啅疎篱”的上一句是: 秋蛇开侧理 , 诗句拼音为: qiū shé kāi cè lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晓鹊啅疎篱”的下一句是什么?
答案: “晓鹊啅疎篱”的下一句是: 歆秀何时改 , 诗句拼音为: xīn xiù hé shí gǎi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“晓鹊啅疎篱”全诗
答龚炳泽卿 (dá gōng bǐng zé qīng)
之子违离久,前宵梦见之。
秋蛇开侧理,晓鹊啅疎篱。
歆秀何时改,郊庠更问为。
有言今赘矣,暗里自应知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“晓鹊啅疎篱”繁体原文
答龔炳澤卿
之子違離久,前宵夢見之。
秋蛇開側理,曉鵲啅疎籬。
歆秀何時改,郊庠更問爲。
有言今贅矣,暗裏自應知。
“晓鹊啅疎篱”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
之子违离久,前宵梦见之。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋蛇开侧理,晓鹊啅疎篱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
歆秀何时改,郊庠更问为。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有言今赘矣,暗里自应知。
“晓鹊啅疎篱”全诗注音
之子违离久,前宵梦见之。
秋蛇开侧理,晓鹊啅疎篱。
歆秀何时改,郊庠更问为。
有言今赘矣,暗里自应知。
“晓鹊啅疎篱”全诗翻译
译文:
儿子离别已久,昨夜梦见了他。秋天的蛇从一旁游过,清晨的鹊鸟叽叽喳喳在稀疏的篱笆上叫着。欣赏美好的景色何时会改变呢,郊外的学府又为何事而询问呢。有人说现在我已是累赘,暗中必然自己应该明白。
总结:
诗人感叹儿子离别已久,前宵梦中见到他。通过描绘秋蛇游走和鹊鸟叫声,表达了秋天的美好景色。诗人思考欣赏美景何时改变,同时思索郊外学府的问题。最后,诗人有人告诉他自己已是累赘,但他心知肚明。整首诗抒发了对时光流转和人生变迁的感慨。
“晓鹊啅疎篱”相关诗句:
- 晓鹊啅疎篱 出自 [宋] 陈造 ·《答龚炳泽卿 》
- 清晓疎篱尚露根 出自 [宋] 张鎡 ·《记雪三首 其一 》
- 啅鹊传枝喜 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 鸟鹊啅黄昏 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 局中归 》
- 啅鹊拂人衣 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其二 》
- 昨日鹊啅余 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 健鹊啅林杪 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 枯槎啅乾鹊 出自 [宋] 姜夔 ·《与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图 》
- 喜鹊啅人真作意 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何符山人二首 其二 》
- 啅鹊却陪新饮啄 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其二 》
- 鹊啅庭梧喜满怀 出自 [宋] 释道潜 ·《喜不群不疑见访 》
- 啅鹊啼乌亦好音 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其二 》
- 走马联翩鹊啅人 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其一 》
- 空林啅起团惊鹊 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 闲听喜鹊啅斜晖 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 翻鸦啅鹊暝争栖 出自 [宋] 陈造 ·《对雪小吟次前韵 》
- 啅鹊不离车前後 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 朝来乾鹊啅檐牙 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》
- 啅鹊翻枝已唤晴 出自 [宋] 毛滂 ·《清明过下渚湖 》
- 啅雀一篱秋 出自 [唐] 薛能 ·《雕堂 》