“羣仙吹箫龙凤吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羣仙吹箫龙凤吼”出自哪首诗?

答案:羣仙吹箫龙凤吼”出自: 宋代 郭祥正 《松门阻风望庐山有怀李白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún xiān chuī xiāo lóng fèng hǒu ,诗句平仄:

问题2:“羣仙吹箫龙凤吼”的上一句是什么?

答案:羣仙吹箫龙凤吼”的上一句是: 天送醇醪倾北斗 , 诗句拼音为: tiān sòng chún láo qīng běi dòu ,诗句平仄:

问题3:“羣仙吹箫龙凤吼”的下一句是什么?

答案:羣仙吹箫龙凤吼”的下一句是: 李白一饮还一醉 , 诗句拼音为: lǐ bái yī yǐn huán yī zuì ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄

“羣仙吹箫龙凤吼”全诗

松门阻风望庐山有怀李白 (sōng mén zǔ fēng wàng lú shān yǒu huái lǐ bái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

北风阻船泊湖漘,北望庐阜青无痕。
晴云自舒仍自卷,白龙欲眠犹宛转。
秋空漠漠秋气浅,碧天蘸水如刀剪。
篙师畏浪不敢行,却忆李白骑长鲸。
倒回玉鞭击鲸尾,锦袍溅雪洪涛里。
霓光溢目精神闲,终日高歌去复还。
飞流直下三千尺,风吹银汉落人间。
天送醇醪倾北斗,羣仙吹箫龙凤吼
李白一饮还一醉,醉来岂知生死累。
倐然却返玉皇家,不骑鲸鱼驾鸾车。
留连自摘蟠桃花,嚼花吐津染朝霞。
不信如今三百载,顽鲸骇浪空相待。

仄平仄平仄平平,仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄平○仄仄。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄○仄仄○,仄仄仄仄○○平。
仄○仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,平○平仄仄平○。
平仄平平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
?平仄仄仄平平,仄○平平仄平平。
○平仄仄平平平,仄平仄平仄平平。
仄仄○平○仄仄,平平仄○○○仄。

běi fēng zǔ chuán bó hú chún , běi wàng lú fù qīng wú hén 。
qíng yún zì shū réng zì juàn , bái lóng yù mián yóu wǎn zhuǎn 。
qiū kōng mò mò qiū qì qiǎn , bì tiān zhàn shuǐ rú dāo jiǎn 。
gāo shī wèi làng bù gǎn xíng , què yì lǐ bái qí cháng jīng 。
dǎo huí yù biān jī jīng wěi , jǐn páo jiàn xuě hóng tāo lǐ 。
ní guāng yì mù jīng shén xián , zhōng rì gāo gē qù fù huán 。
fēi liú zhí xià sān qiān chǐ , fēng chuī yín hàn luò rén jiān 。
tiān sòng chún láo qīng běi dòu , qún xiān chuī xiāo lóng fèng hǒu 。
lǐ bái yī yǐn huán yī zuì , zuì lái qǐ zhī shēng sǐ lèi 。
shū rán què fǎn yù huáng jiā , bù qí jīng yú jià luán chē 。
liú lián zì zhāi pán táo huā , jiáo huā tǔ jīn rǎn cháo xiá 。
bù xìn rú jīn sān bǎi zǎi , wán jīng hài làng kōng xiāng dài 。

“羣仙吹箫龙凤吼”繁体原文

松門阻風望廬山有懷李白

北風阻船泊湖漘,北望廬阜青無痕。
晴雲自舒仍自卷,白龍欲眠猶宛轉。
秋空漠漠秋氣淺,碧天蘸水如刀剪。
篙師畏浪不敢行,却憶李白騎長鯨。
倒回玉鞭擊鯨尾,錦袍濺雪洪濤裏。
霓光溢目精神閒,終日高歌去復還。
飛流直下三千尺,風吹銀漢落人間。
天送醇醪傾北斗,羣仙吹簫龍鳳吼。
李白一飲還一醉,醉來豈知生死累。
倐然却返玉皇家,不騎鯨魚駕鸞車。
留連自摘蟠桃花,嚼花吐津染朝霞。
不信如今三百載,頑鯨駭浪空相待。

“羣仙吹箫龙凤吼”韵律对照

仄平仄平仄平平,仄仄平仄平平平。
北风阻船泊湖漘,北望庐阜青无痕。

平平仄平平仄仄,仄平仄平○仄仄。
晴云自舒仍自卷,白龙欲眠犹宛转。

平○仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
秋空漠漠秋气浅,碧天蘸水如刀剪。

平平仄○仄仄○,仄仄仄仄○○平。
篙师畏浪不敢行,却忆李白骑长鲸。

仄○仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
倒回玉鞭击鲸尾,锦袍溅雪洪涛里。

○平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
霓光溢目精神闲,终日高歌去复还。

平平仄仄○平仄,平○平仄仄平○。
飞流直下三千尺,风吹银汉落人间。

平仄平平平仄仄,平平○平平仄仄。
天送醇醪倾北斗,羣仙吹箫龙凤吼。

仄仄仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
李白一饮还一醉,醉来岂知生死累。

?平仄仄仄平平,仄○平平仄平平。
倐然却返玉皇家,不骑鲸鱼驾鸾车。

○平仄仄平平平,仄平仄平仄平平。
留连自摘蟠桃花,嚼花吐津染朝霞。

仄仄○平○仄仄,平平仄○○○仄。
不信如今三百载,顽鲸骇浪空相待。

“羣仙吹箫龙凤吼”全诗注音

běi fēng zǔ chuán bó hú chún , běi wàng lú fù qīng wú hén 。

北风阻船泊湖漘,北望庐阜青无痕。

qíng yún zì shū réng zì juàn , bái lóng yù mián yóu wǎn zhuǎn 。

晴云自舒仍自卷,白龙欲眠犹宛转。

qiū kōng mò mò qiū qì qiǎn , bì tiān zhàn shuǐ rú dāo jiǎn 。

秋空漠漠秋气浅,碧天蘸水如刀剪。

gāo shī wèi làng bù gǎn xíng , què yì lǐ bái qí cháng jīng 。

篙师畏浪不敢行,却忆李白骑长鲸。

dǎo huí yù biān jī jīng wěi , jǐn páo jiàn xuě hóng tāo lǐ 。

倒回玉鞭击鲸尾,锦袍溅雪洪涛里。

ní guāng yì mù jīng shén xián , zhōng rì gāo gē qù fù huán 。

霓光溢目精神闲,终日高歌去复还。

fēi liú zhí xià sān qiān chǐ , fēng chuī yín hàn luò rén jiān 。

飞流直下三千尺,风吹银汉落人间。

tiān sòng chún láo qīng běi dòu , qún xiān chuī xiāo lóng fèng hǒu 。

天送醇醪倾北斗,羣仙吹箫龙凤吼。

lǐ bái yī yǐn huán yī zuì , zuì lái qǐ zhī shēng sǐ lèi 。

李白一饮还一醉,醉来岂知生死累。

shū rán què fǎn yù huáng jiā , bù qí jīng yú jià luán chē 。

倐然却返玉皇家,不骑鲸鱼驾鸾车。

liú lián zì zhāi pán táo huā , jiáo huā tǔ jīn rǎn cháo xiá 。

留连自摘蟠桃花,嚼花吐津染朝霞。

bù xìn rú jīn sān bǎi zǎi , wán jīng hài làng kōng xiāng dài 。

不信如今三百载,顽鲸骇浪空相待。

“羣仙吹箫龙凤吼”全诗翻译

译文:
北风阻止船只停靠在湖漘之中,向北望去,庐阜山青色不可见。晴朗的云朵自由自在地舒展和卷曲,白龙欲眠而依然在转动。秋天的天空显得冷清而浅淡,碧蓝的天空沾上水面如同刀剪一般。船船的篙师因为害怕波浪而不敢前行,却回忆起李白骑着长鲸的情景。想象着他倒握着玉鞭击打鲸鱼尾巴,锦袍溅起雪花,在洪涛中翻腾。五彩斑斓的光芒令人目眩神迷,整日高歌着去而又回。瀑布从三千尺的高处直冲而下,风吹动着银河落在人间。天空送来美酒,倾斜北斗,众仙吹箫,龙凤嘶鸣。李白一饮而尽,再次陶醉,醉了之后,他又何曾知道生死之累。突然,他却返回到玉皇的家,不再骑着鲸鱼,而是驾着鸾车。他留连着自己采摘的蟠桃花,嚼着花瓣,吐出口水,染红朝霞。不信如今已经过去了三百年,倔强的鲸鱼依然在惊涛骇浪中孤单地等待着。

“羣仙吹箫龙凤吼”总结赏析

这首诗《松门阻风望庐山有怀李白》是郭祥正创作的一首古体诗。诗人以庐山为背景,表达了对李白的怀念之情,同时通过庐山的壮丽景色和仙境般的情景,展现了李白的英雄气概和不拘一格的人生态度。
赏析:
诗人以北风阻船、庐山青无痕等自然景观描绘了庐山的壮美,展示了大自然的宏伟之美。接着,诗中出现了白龙,秋空,碧天等意象,增强了诗歌的意境和艺术感。白龙欲眠宛转,秋气浅碧天如刀剪,这些细节都给人以清新的感觉。
诗中也充满了浪漫主义情感,诗人怀念李白,回忆他骑长鲸、击鲸尾的壮丽场景,表现出李白的豪放不羁和对生命的无畏态度。李白醉酒后的景象也描绘得绚丽多彩,他一饮再一醉,不知生死累,仿佛生活在仙境之中。
最后,诗人回到现实,表现出对李白等仙人的怀念和对仙境的向往,留连蟠桃花,嚼花吐津染朝霞,形象生动。整首诗通过对庐山景色和李白的联想,展现了诗人对传世文化和仙境之美的向往。

“羣仙吹箫龙凤吼”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“羣仙吹箫龙凤吼”相关诗句: