“羣仙吹箫龙凤吼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣仙吹箫龙凤吼”出自哪首诗?
答案: “羣仙吹箫龙凤吼”出自: 宋代 郭祥正的 《松门阻风望庐山有怀李白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún xiān chuī xiāo lóng fèng hǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“羣仙吹箫龙凤吼”的上一句是什么?
答案:
“羣仙吹箫龙凤吼”的上一句是: 天送醇醪倾北斗 , 诗句拼音为: tiān sòng chún láo qīng běi dòu
,诗句平仄: 。
问题3:“羣仙吹箫龙凤吼”的下一句是什么?
答案: “羣仙吹箫龙凤吼”的下一句是: 李白一饮还一醉 , 诗句拼音为: lǐ bái yī yǐn huán yī zuì ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“羣仙吹箫龙凤吼”全诗
松门阻风望庐山有怀李白 (sōng mén zǔ fēng wàng lú shān yǒu huái lǐ bái)
北风阻船泊湖漘,北望庐阜青无痕。
晴云自舒仍自卷,白龙欲眠犹宛转。
秋空漠漠秋气浅,碧天蘸水如刀剪。
篙师畏浪不敢行,却忆李白骑长鲸。
倒回玉鞭击鲸尾,锦袍溅雪洪涛里。
霓光溢目精神闲,终日高歌去复还。
飞流直下三千尺,风吹银汉落人间。
天送醇醪倾北斗,羣仙吹箫龙凤吼。
李白一饮还一醉,醉来岂知生死累。
倐然却返玉皇家,不骑鲸鱼驾鸾车。
留连自摘蟠桃花,嚼花吐津染朝霞。
不信如今三百载,顽鲸骇浪空相待。
仄平仄平仄平平,仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄平○仄仄。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄○仄仄○,仄仄仄仄○○平。
仄○仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,平○平仄仄平○。
平仄平平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
?平仄仄仄平平,仄○平平仄平平。
○平仄仄平平平,仄平仄平仄平平。
仄仄○平○仄仄,平平仄○○○仄。
“羣仙吹箫龙凤吼”繁体原文
松門阻風望廬山有懷李白
北風阻船泊湖漘,北望廬阜青無痕。
晴雲自舒仍自卷,白龍欲眠猶宛轉。
秋空漠漠秋氣淺,碧天蘸水如刀剪。
篙師畏浪不敢行,却憶李白騎長鯨。
倒回玉鞭擊鯨尾,錦袍濺雪洪濤裏。
霓光溢目精神閒,終日高歌去復還。
飛流直下三千尺,風吹銀漢落人間。
天送醇醪傾北斗,羣仙吹簫龍鳳吼。
李白一飲還一醉,醉來豈知生死累。
倐然却返玉皇家,不騎鯨魚駕鸞車。
留連自摘蟠桃花,嚼花吐津染朝霞。
不信如今三百載,頑鯨駭浪空相待。
“羣仙吹箫龙凤吼”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄仄平仄平平平。
北风阻船泊湖漘,北望庐阜青无痕。
平平仄平平仄仄,仄平仄平○仄仄。
晴云自舒仍自卷,白龙欲眠犹宛转。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
秋空漠漠秋气浅,碧天蘸水如刀剪。
平平仄○仄仄○,仄仄仄仄○○平。
篙师畏浪不敢行,却忆李白骑长鲸。
仄○仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
倒回玉鞭击鲸尾,锦袍溅雪洪涛里。
○平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
霓光溢目精神闲,终日高歌去复还。
平平仄仄○平仄,平○平仄仄平○。
飞流直下三千尺,风吹银汉落人间。
平仄平平平仄仄,平平○平平仄仄。
天送醇醪倾北斗,羣仙吹箫龙凤吼。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
李白一饮还一醉,醉来岂知生死累。
?平仄仄仄平平,仄○平平仄平平。
倐然却返玉皇家,不骑鲸鱼驾鸾车。
○平仄仄平平平,仄平仄平仄平平。
留连自摘蟠桃花,嚼花吐津染朝霞。
仄仄○平○仄仄,平平仄○○○仄。
不信如今三百载,顽鲸骇浪空相待。
“羣仙吹箫龙凤吼”全诗注音
北风阻船泊湖漘,北望庐阜青无痕。
晴云自舒仍自卷,白龙欲眠犹宛转。
秋空漠漠秋气浅,碧天蘸水如刀剪。
篙师畏浪不敢行,却忆李白骑长鲸。
倒回玉鞭击鲸尾,锦袍溅雪洪涛里。
霓光溢目精神闲,终日高歌去复还。
飞流直下三千尺,风吹银汉落人间。
天送醇醪倾北斗,羣仙吹箫龙凤吼。
李白一饮还一醉,醉来岂知生死累。
倐然却返玉皇家,不骑鲸鱼驾鸾车。
留连自摘蟠桃花,嚼花吐津染朝霞。
不信如今三百载,顽鲸骇浪空相待。
“羣仙吹箫龙凤吼”全诗翻译
译文:
北风阻止船只停靠在湖漘之中,向北望去,庐阜山青色不可见。晴朗的云朵自由自在地舒展和卷曲,白龙欲眠而依然在转动。秋天的天空显得冷清而浅淡,碧蓝的天空沾上水面如同刀剪一般。船船的篙师因为害怕波浪而不敢前行,却回忆起李白骑着长鲸的情景。想象着他倒握着玉鞭击打鲸鱼尾巴,锦袍溅起雪花,在洪涛中翻腾。五彩斑斓的光芒令人目眩神迷,整日高歌着去而又回。瀑布从三千尺的高处直冲而下,风吹动着银河落在人间。天空送来美酒,倾斜北斗,众仙吹箫,龙凤嘶鸣。李白一饮而尽,再次陶醉,醉了之后,他又何曾知道生死之累。突然,他却返回到玉皇的家,不再骑着鲸鱼,而是驾着鸾车。他留连着自己采摘的蟠桃花,嚼着花瓣,吐出口水,染红朝霞。不信如今已经过去了三百年,倔强的鲸鱼依然在惊涛骇浪中孤单地等待着。
“羣仙吹箫龙凤吼”总结赏析
这首诗《松门阻风望庐山有怀李白》是郭祥正创作的一首古体诗。诗人以庐山为背景,表达了对李白的怀念之情,同时通过庐山的壮丽景色和仙境般的情景,展现了李白的英雄气概和不拘一格的人生态度。
赏析:
诗人以北风阻船、庐山青无痕等自然景观描绘了庐山的壮美,展示了大自然的宏伟之美。接着,诗中出现了白龙,秋空,碧天等意象,增强了诗歌的意境和艺术感。白龙欲眠宛转,秋气浅碧天如刀剪,这些细节都给人以清新的感觉。
诗中也充满了浪漫主义情感,诗人怀念李白,回忆他骑长鲸、击鲸尾的壮丽场景,表现出李白的豪放不羁和对生命的无畏态度。李白醉酒后的景象也描绘得绚丽多彩,他一饮再一醉,不知生死累,仿佛生活在仙境之中。
最后,诗人回到现实,表现出对李白等仙人的怀念和对仙境的向往,留连蟠桃花,嚼花吐津染朝霞,形象生动。整首诗通过对庐山景色和李白的联想,展现了诗人对传世文化和仙境之美的向往。
“羣仙吹箫龙凤吼”相关诗句:
- 羣仙吹箫龙凤吼 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 更无仙凤伴吹箫 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 仙人龙凤云雨吹 出自 [唐] 陈陶 ·《独摇手 》
- 闲与凤吹箫 出自 [唐] 李白 ·《上元夫人 》
- 吹箫舞彩凤 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 五 》
- 骑凤吹玉箫 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》
- 凤起独吹箫 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 一 》
- 吹箫下凤皇 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 二 》
- 碧箫吹凤质 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 一 》
- 吹凤唳之箫 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 听赏吹箫凤 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰 》
- 鸾凤夹吹箫 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 吹箫来紫凤 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 凤叫龙嘶画鼍吼 出自 [宋] 文同 ·《大垂手 》
- 也须吹引凤凰箫 出自 [宋] 陈轩 ·《题蓬莱观 》
- 欲成鸾凤吹箫急 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 凤箫声里已吹春 出自 [宋] 蔡京 ·《句 其二 》
- 凤箫吹断无人见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其四 》
- 肯携凤侣共吹箫 出自 [宋] 陈着 ·《诗送读易堂张碧窗之扬 》
- 帝子吹箫逐凤皇 出自 [唐] 白居易 ·《春题华阳观 》