“凤酣箫管玉声微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤酣箫管玉声微”出自哪首诗？
答案： “凤酣箫管玉声微”出自： 唐代 杜牧的 《闺情代作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng hān xiāo guǎn yù shēng wēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“凤酣箫管玉声微”的上一句是什么？
答案：
“凤酣箫管玉声微”的上一句是： 月照石泉金点冷 , 诗句拼音为： yuè zhào shí quán jīn diǎn lěng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“凤酣箫管玉声微”的下一句是什么？
答案： “凤酣箫管玉声微”的下一句是： 佳人刀杵秋风外 , 诗句拼音为： jiā rén dāo chǔ qiū fēng wài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“凤酣箫管玉声微”全诗
闺情代作 (guī qíng dài zuò)
梧桐叶落鴈初归，迢递无因寄远衣。
月照石泉金点冷，凤酣箫管玉声微。
佳人刀杵秋风外，荡子从征梦寐希。
遥望戌楼天欲晓，满城冬鼓白云飞。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“凤酣箫管玉声微”繁体原文
閨情代作
梧桐葉落鴈初歸，迢遞無因寄遠衣。
月照石泉金點冷，鳳酣簫管玉聲微。
佳人刀杵秋風外，蕩子從征夢寐希。
遙望戌樓天欲曉，滿城鼕鼓白雲飛。
“凤酣箫管玉声微”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梧桐叶落鴈初归，迢递无因寄远衣。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月照石泉金点冷，凤酣箫管玉声微。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佳人刀杵秋风外，荡子从征梦寐希。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥望戌楼天欲晓，满城冬鼓白云飞。
“凤酣箫管玉声微”全诗注音
梧桐叶落鴈初归，迢递无因寄远衣。
月照石泉金点冷，凤酣箫管玉声微。
佳人刀杵秋风外，荡子从征梦寐希。
遥望戌楼天欲晓，满城冬鼓白云飞。
“凤酣箫管玉声微”全诗翻译
译文：
梧桐树叶凋零，大雁初回，远离故乡无法传递我对远方亲人的思念之情。
月光照在石泉上，点缀出冰冷的金色光芒，凤凰酣畅地吹奏着箫，玉器的声音微弱而悠远。
美丽的女子伴着刀杵站在秋风中，无助地望着离去的挚友。梦中，他渴望早日归来。
遥望着戌楼，天空渐渐透出曙光，城中的冬鼓声回荡，白云在空中飘飞。
“凤酣箫管玉声微”相关诗句：
- 凤酣箫管玉声微 出自 [唐] 杜牧 ·《闺情代作 》
- 玉管箫声合 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》
- 扬音微杂凤箫声 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临 》
- 玉箫声绝凤归天 出自 [唐] 王建 ·《故梁国公主池亭 》
- 和鸣凤管箫 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 箫管凤雏来 出自 [唐] 沈佺期 ·《岁夜安乐公主满月侍宴 》
- 箫管凤初来 出自 [唐] 孟浩然 ·《姚开府山池 》
- 龙管凤箫遗旧曲 出自 [宋] 释行海 ·《寓怀 》
- 凤箫龙管连朝起 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 凤去空遗箫管音 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 凤箫韶管寂不喧 出自 [唐] 卢纶 ·《宴席赋得姚美人拍筝歌 》
- 凤箫龙管只堪哀 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其四 》
- 凤箫按谱声声叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一 》
- 须继箫管声 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制中元日题奉敬寺 》
- 时闻箫管声 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得彭祖楼送杨德宗归徐州幕 》
- 凤箫犹在翠微间 出自 [宋] 苏轼 ·《与述古自有美堂乘月夜归 》
- 箫管一声人未寝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其一 》
- 君王耳畔管箫声 出自 [宋] 石介 ·《寄赵庶明推官 》
- 一声箫管笑扬袂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游杨梓岩 》
- 犹梦红楼箫管声 出自 [唐] 于鹄 ·《送唐大夫让节归山 》