“花有秋香春不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花有秋香春不知”出自哪首诗？
答案： “花有秋香春不知”出自： 宋代 张维的 《十咏图 贫女》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā yǒu qiū xiāng chūn bù zhī ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“花有秋香春不知”的上一句是什么？
答案：
“花有秋香春不知”的上一句是： 物为贵宝天应与 , 诗句拼音为： wù wèi guì bǎo tiān yìng yǔ
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“花有秋香春不知”的下一句是什么？
答案： “花有秋香春不知”的下一句是： 多少年来豪族女 , 诗句拼音为： duō shào nián lái háo zú nǚ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“花有秋香春不知”全诗
十咏图 贫女 (shí yǒng tú pín nǚ)
蒿簪掠鬓布裁衣，水监虽明亦嬾窥。
数亩秋禾满家食，一机官帛几梭丝。
物为贵宝天应与，花有秋香春不知。
多少年来豪族女，总教时样画蛾眉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“花有秋香春不知”繁体原文
十詠圖 貧女
蒿簪掠鬢布裁衣，水鑑雖明亦嬾窺。
數畝秋禾滿家食，一機官帛幾梭絲。
物爲貴寶天應與，花有秋香春不知。
多少年來豪族女，總教時樣畫蛾眉。
“花有秋香春不知”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蒿簪掠鬓布裁衣，水监虽明亦嬾窥。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
数亩秋禾满家食，一机官帛几梭丝。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
物为贵宝天应与，花有秋香春不知。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多少年来豪族女，总教时样画蛾眉。
“花有秋香春不知”全诗注音
蒿簪掠鬓布裁衣，水监虽明亦嬾窥。
数亩秋禾满家食，一机官帛几梭丝。
物为贵宝天应与，花有秋香春不知。
多少年来豪族女，总教时样画蛾眉。
“花有秋香春不知”全诗翻译
译文：
采撷蒿簪整理发髻，以布裁衣，水镜虽明亦懒得偷窥。
几亩土地上长满了丰收的秋禾，足够全家食用；只有一台织机，用来织造官府的丝绸。
珍贵的物品应该与天地相应，而花儿虽有秋日的芬芳，却不知春天的滋香。
多少年来，豪门贵族的女子们总是按照时尚的标准描画修饰她们媚态的眉毛。
总结：
这首诗以描述社会生活中的不同层面为主题，通过几个场景和比喻，表达了人们对物质和美丽的追求。首先，描绘了一个女子用蒿簪整理发髻、布料裁制衣服的场景，展现了她的朴素和勤劳。接着，描述了一个家庭依靠几亩田地种植秋禾来维持生计，以及用一台织机制造丝绸为官府服务的情景，暗示了物质的重要性和社会等级的存在。然后，通过对珍贵物品与天地相应以及花儿的比较，表达了人们对自然与物质的关系和价值的思考。最后，描写了多年来豪门贵族女子们追求时尚美丽的样子，特别强调她们画蛾眉的风尚，突显了社会中的审美观念和流行趋势。整首诗以简洁的语言刻画了不同人群和场景，通过对物质和美丽的诠释，呈现了一个生动的社会画面。
“花有秋香春不知”相关诗句：
- 花有秋香春不知 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 贫女 》
- 不知有春秋 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蟪蛅 》
- 春日不知秋有饥 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 不知花里有春风 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其二 》
- 春草秋花自在香 出自 [宋] 程俱 ·《和潜老秋日山中 其一 》
- 秋菊春兰各有香 出自 [宋] 宋祁 ·《秋园见蝶 》
- 春有百花秋有月 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其一 》
- 春有百花秋有月 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四九 》
- 春有百花秋有月 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一九 》
- 秋花冷不香 出自 [宋] 赵彦端 ·《崇安道中 》
- 香花供养谁知有 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 自有花爲知见香 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其一 》
- 秋着芦花知不知 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 秋花不比春花早 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 荷花不把秋香惜 出自 [宋] 徐积 ·《宿溪亭 》
- 百年知我有春秋 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》
- 惟有春秋知罪我 出自 [宋] 陈淳 ·《解职归题主簿轩壁 》
- 春夏秋冬皆有花 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 春花秋草有䰐鬖 出自 [宋] 文天祥 ·《吸江 》
- 花不知名香自永 出自 [宋] 方岳 ·《春望 》