“惟有春秋知罪我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有春秋知罪我”出自哪首诗?
答案: “惟有春秋知罪我”出自: 宋代 陈淳的 《解职归题主簿轩壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu chūn qiū zhī zuì wǒ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惟有春秋知罪我”的上一句是什么?
答案:
“惟有春秋知罪我”的上一句是: 从整遗编理素琴 , 诗句拼音为: cóng zhěng yí biān lǐ sù qín
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“惟有春秋知罪我”的下一句是什么?
答案: “惟有春秋知罪我”的下一句是: 外余横直一何心 , 诗句拼音为: wài yú héng zhí yī hé xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“惟有春秋知罪我”全诗
解职归题主簿轩壁 (jiě zhí guī tí zhǔ bó xuān bì)
偶然寓兴五山阴,可叹颓波日转深。
鼓瑟齐门莫同调,舞韶郑侧鲜知音。
归寻旧径扫新榻,从整遗编理素琴。
惟有春秋知罪我,外余横直一何心。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“惟有春秋知罪我”繁体原文
解職歸題主簿軒壁
偶然寓興五山陰,可嘆頹波日轉深。
鼓瑟齊門莫同調,舞韶鄭側鮮知音。
歸尋舊徑掃新榻,從整遺編理素琴。
惟有春秋知罪我,外餘橫直一何心。
“惟有春秋知罪我”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶然寓兴五山阴,可叹颓波日转深。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
鼓瑟齐门莫同调,舞韶郑侧鲜知音。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
归寻旧径扫新榻,从整遗编理素琴。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有春秋知罪我,外余横直一何心。
“惟有春秋知罪我”全诗注音
偶然寓兴五山阴,可叹颓波日转深。
鼓瑟齐门莫同调,舞韶郑侧鲜知音。
归寻旧径扫新榻,从整遗编理素琴。
惟有春秋知罪我,外余横直一何心。
“惟有春秋知罪我”全诗翻译
译文:
偶然在五山的阴凉之地,可惜浪潮逐渐深沉。
敲着瑟琴门,莫与我同调,舞着韶乐,郑侧却难寻得知音。
归去寻找旧时的小径,整理新榻,擦拭遗留的琴谱。
唯有春秋时节能理解我所犯的过错,其他人只是随意评判,何心胸多么狭窄。
总结:
诗人寓兴在五山的阴凉之地,感叹海浪逐渐退却,日子变得愈发寂静。他弹着瑟琴,但找不到能与他共鸣的人;跳着郑国的韶乐,也无法寻觅知音。于是他决定回归故地,寻找旧时的小径,整理新的榻,重新整理素琴。唯有春秋时节,才会真正了解他的过错,其他时候,人们只会妄加评论,心胸狭隘。整首诗抒发了诗人对现实境遇的感慨与忧虑。
“惟有春秋知罪我”相关诗句:
- 惟有春秋知罪我 出自 [宋] 陈淳 ·《解职归题主簿轩壁 》
- 罪我知我惟春秋 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 知我罪我春秋乎 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 知我罪我春秋经 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十同饮 》
- 春秋知我盍罪我 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 惟知有罪者 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 罪我亦春秋 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其四 》
- 春秋其我罪 出自 [宋] 赵蕃 ·《送蓝吉州 》
- 知罪一春秋 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》
- 知罪付春秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其二 》
- 平生罪我只春秋 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别范伯崇二首 其一 》
- 从教罪我春秋法 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其一 》
- 须防罪我坐春秋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠高宾王二首 其二 》
- 我有罪未知 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 百年知我有春秋 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》
- 惟有秋蝶知 出自 [宋] 方回 ·《八月二十九日雨霁玩古兰 》
- 惟我罪深难赦宥 出自 [宋] 邹浩 ·《十月一日 》
- 惟有春秋用王法 出自 [宋] 王十朋 ·《僖公 》
- 此情惟有君知我 出自 [宋] 冯山 ·《和陈兴州见寄 》
- 惟有乡人知我瘦 出自 [宋] 文天祥 ·《泰和 》