“终胜绣衣登鼎俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终胜绣衣登鼎俎”出自哪首诗?
答案: “终胜绣衣登鼎俎”出自: 宋代 张九成的 《杨干致仕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shèng xiù yī dēng dǐng zǔ ,诗句平仄: 平○仄○平仄仄 。
问题2:“终胜绣衣登鼎俎”的上一句是什么?
答案:
“终胜绣衣登鼎俎”的上一句是: 莫嗟糟糠食牢筴 , 诗句拼音为: mò jiē zāo kāng shí láo cè
,诗句平仄: 平○仄○平仄仄 。
问题3:“终胜绣衣登鼎俎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终胜绣衣登鼎俎”已经是最后一句了。
“终胜绣衣登鼎俎”全诗
杨干致仕 (yáng gān zhì shì)
黄锺毁弃鸣瓦釜,古来才智贱如土。
杨公浩歌声可怜,巢居知风穴知雨。
怜君面色莹有光,未似相君便饮乳。
胡为决去不少留,别意殷勤辞更苦。
丁宁戒我宜退藏,静中得路何须语。
酒酣意气尚尔豪,拔剑高歌为予舞。
君今去矣且加饭,我亦从兹不出户。
莫嗟糟糠食牢筴,终胜绣衣登鼎俎。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○仄。
平平仄平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄○平平○仄。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平平平仄平仄,平○仄○平仄仄。
“终胜绣衣登鼎俎”繁体原文
楊榦致仕
黄鍾毀棄鳴瓦釜,古來才智賤如土。
楊公浩歌聲可憐,巢居知風穴知雨。
憐君面色瑩有光,未似相君便飲乳。
胡爲决去不少留,別意殷勤辭更苦。
丁寧戒我宜退藏,靜中得路何須語。
酒酣意氣尚爾豪,拔劍高歌爲予舞。
君今去矣且加飯,我亦從茲不出戶。
莫嗟糟糠食牢筴,終勝繡衣登鼎俎。
“终胜绣衣登鼎俎”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○仄。
黄锺毁弃鸣瓦釜,古来才智贱如土。
平平仄平平仄平,平平平平仄平仄。
杨公浩歌声可怜,巢居知风穴知雨。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄仄仄。
怜君面色莹有光,未似相君便饮乳。
平平仄仄仄仄○,仄仄○平平○仄。
胡为决去不少留,别意殷勤辞更苦。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平平仄。
丁宁戒我宜退藏,静中得路何须语。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
酒酣意气尚尔豪,拔剑高歌为予舞。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄仄。
君今去矣且加饭,我亦从兹不出户。
仄平平平仄平仄,平○仄○平仄仄。
莫嗟糟糠食牢筴,终胜绣衣登鼎俎。
“终胜绣衣登鼎俎”全诗注音
黄锺毁弃鸣瓦釜,古来才智贱如土。
杨公浩歌声可怜,巢居知风穴知雨。
怜君面色莹有光,未似相君便饮乳。
胡为决去不少留,别意殷勤辞更苦。
丁宁戒我宜退藏,静中得路何须语。
酒酣意气尚尔豪,拔剑高歌为予舞。
君今去矣且加饭,我亦从兹不出户。
莫嗟糟糠食牢筴,终胜绣衣登鼎俎。
“终胜绣衣登鼎俎”全诗翻译
译文:
黄锺毁弃了鸣叫的瓦釜,古来才智低贱如同泥土一般。
杨公的浩歌声令人怜悯,他居住在山洞里,了解风向,知晓雨水来临。
怜悯你的面色如此明亮有光,却不像相君那样幼小时就喝着乳汁长大。
为何决意离去而不留下丝毫踪迹,分别的心意虽殷勤,但辞别之时更是苦楚。
丁宁劝告我应该退隐藏身,静静地中得到启迪,何需多言。
在酒兴高昂,意气风发的时候,仍高声挥舞着剑,为我而舞蹈。
君今已经离去,我也从此不再出户。
莫要嗟叹吃着简陋的食物,终将战胜穿着绣衣登上官位之人。
总结:全文:这段古文描述了黄锺毁弃瓦釜的典故,以及杨公的境况和决意退隐的选择。文章表达了对智慧被贬低的悲愤情绪,赞颂了杨公的智慧和不凡品质,并反思了人生离别的辛酸和追求卓越的信念。最后,作者以坚定的决心不再外出,相信自己会战胜命运,取得成功。
“终胜绣衣登鼎俎”相关诗句:
- 终胜绣衣登鼎俎 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 肉尝登俎鼎 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》
- 割鲜登鼎俎 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 有味胜鼎俎 出自 [宋] 曾几 ·《七月一日复大雨用前韵 》
- 终不忧鼎俎 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》
- 歜葅不登鼎俎列 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 此肉胡宜登鼎俎 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 难伴牺牛登鼎俎 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 耕牛日欲登鼎俎 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 嗜饱岂容登鼎俎 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其一 》
- 绣绂全胜衣彩衣 出自 [宋] 杨时 ·《赠程舍人近侍入闽 》
- 绣衣登车 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 四 》
- 刺绣终胜倚市门 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 刺绣终胜倚市门 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 衣绣仍登使者车 出自 [宋] 何基 ·《送淮西左宪知黄州 》
- 径登紫芝绣衣亭 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 远胜衣绣夸归里 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 锦绣毛衣胜彩绘 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 异乡终胜赋登楼 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其二 》
- 终胜登楼忆故乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》