“荒垒几年经战後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒垒几年经战後”出自哪首诗？
答案： “荒垒几年经战後”出自： 唐代 刘沧的 《晚秋野望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng lěi jǐ nián jīng zhàn hòu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“荒垒几年经战後”的上一句是什么？
答案：
“荒垒几年经战後”的上一句是： 一鴈寒声背水来 , 诗句拼音为： yī yàn hán shēng bèi shuǐ lái
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“荒垒几年经战後”的下一句是什么？
答案： “荒垒几年经战後”的下一句是： 故山终日望书回 , 诗句拼音为： gù shān zhōng rì wàng shū huí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“荒垒几年经战後”全诗
晚秋野望 (wǎn qiū yě wàng)
秋尽郊原情自哀，菊花寂寞晚仍开。
高风疎叶带霜落，一鴈寒声背水来。
荒垒几年经战後，故山终日望书回。
归途休问从前事，独唱劳歌醉数杯。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荒垒几年经战後”繁体原文
晚秋野望
秋盡郊原情自哀，菊花寂寞晚仍開。
高風疎葉帶霜落，一鴈寒聲背水來。
荒壘幾年經戰後，故山終日望書回。
歸途休問從前事，獨唱勞歌醉數杯。
“荒垒几年经战後”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
秋尽郊原情自哀，菊花寂寞晚仍开。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
高风疎叶带霜落，一鴈寒声背水来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
荒垒几年经战後，故山终日望书回。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归途休问从前事，独唱劳歌醉数杯。
“荒垒几年经战後”全诗注音
秋尽郊原情自哀，菊花寂寞晚仍开。
高风疎叶带霜落，一鴈寒声背水来。
荒垒几年经战後，故山终日望书回。
归途休问从前事，独唱劳歌醉数杯。
“荒垒几年经战後”全诗翻译
译文：
秋天即将结束，郊野的景色引发了我内心的悲伤，菊花孤单地在傍晚依然绽放。高风吹散了稀疏的叶子，带着霜落下来，一只寒鸿传来凄凉的鸣叫声，背水而来。荒凉的边塞已经历经多年的战乱，我在故乡山上整日期盼着书信的归来。回程的路上请不要再问过去的事情，只想独自高歌一曲，醉饮几杯解忧。
总结：
诗人以秋尽郊原的景色为背景，表达了内心的凄凉和悲伤。菊花虽然寂寞，却仍然坚强地绽放。高风吹散了稀疏的叶子，寒鸿的鸣叫传来，似乎带着凄凉的意味。诗人又提到了历经战乱的荒凉边塞和对家乡的思念。最后，诗人在回程的路上不愿再谈往事，只想独自欢歌一曲，饮酒解忧。整首诗以秋天景色为线索，透过自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和对过往的思考。
“荒垒几年经战後”相关诗句：
- 荒垒几年经战後 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋野望 》
- 战马向年荒此垒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自兴国军治出富池 》
- 余韵空传战垒荒 出自 [宋] 王珪 ·《闻琵琶 》
- 店後荒郊旧战场 出自 [唐] 韦庄 ·《过内黄县 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 近郊经战後 出自 [唐] 马戴 ·《邯郸驿楼作 》
- 途经百战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王端公入奏上都 》
- 故国田园经战後 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀寄友人 》
- 铁叶几经寒暑战 出自 [宋] 方逢辰 ·《石峡山茶盛开 其一 》
- 见说经荒後 出自 [唐] 崔涂 ·《南涧耕叟 》
- 笙歌不似经荒後 出自 [唐] 张蠙 ·《赠九江太守 》
- 十年经转战 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人西上 》
- 荒凉处处经战马 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 颓垣荒蔓几经霜 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其二 》
- 残阳荒草几经秋 出自 [宋] 王英孙 ·《岳王墓 》
- 荒台寂寞几经春 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其六 》
- 经年斗战兵已穷 出自 [宋] 杨蟠 ·《平南谣 》
- 几年年荒欠官债 出自 [宋] 李若水 ·《伐桑叹 》
- 荒斋几遇僧眠後 出自 [唐] 周贺 ·《同徐处士秋怀少室旧居 》