“楼上华筵日日开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼上华筵日日开”出自哪首诗？
答案： “楼上华筵日日开”出自： 唐代 赵嘏的 《登安陆西楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu shàng huá yán rì rì kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“楼上华筵日日开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楼上华筵日日开”已经是第一句了。
问题3：“楼上华筵日日开”的下一句是什么？
答案： “楼上华筵日日开”的下一句是： 眼前人事祗堪哀 , 诗句拼音为： yǎn qián rén shì zhī kān āi ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“楼上华筵日日开”全诗
登安陆西楼 (dēng ān lù xī lóu)
楼上华筵日日开，眼前人事祗堪哀。
征车自入红尘去，远水长穿绿树来。
云雨暗更歌舞伴，山川不尽别离杯。
无由并写春风恨，欲下郧城首重回。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楼上华筵日日开”繁体原文
登安陸西樓
樓上華筵日日開，眼前人事祗堪哀。
征車自入紅塵去，遠水長穿綠樹來。
雲雨暗更歌舞伴，山川不盡別離杯。
無由併寫春風恨，欲下鄖城首重回。
“楼上华筵日日开”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
楼上华筵日日开，眼前人事祗堪哀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
征车自入红尘去，远水长穿绿树来。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云雨暗更歌舞伴，山川不尽别离杯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无由并写春风恨，欲下郧城首重回。
“楼上华筵日日开”全诗注音
楼上华筵日日开，眼前人事祗堪哀。
征车自入红尘去，远水长穿绿树来。
云雨暗更歌舞伴，山川不尽别离杯。
无由并写春风恨，欲下郧城首重回。
“楼上华筵日日开”全诗翻译
译文：
楼上的华筵每天都摆开，眼前的人情事故只能让人慨叹。
征车自驶入红尘去，远水长流穿过绿树来。
云雨昏暗，歌舞相伴，山川河流无尽头，酒杯中却有离别之苦。
无从表达春风中的愁思恨意，只想下马郧城首，回头再重返这里。
全诗主题是叹息人事沧桑、岁月更替，以及旅途中的别离之苦。诗人描绘了华丽的宴席、红尘喧嚣、征车启程和旅途中的风景，暗合了人生百态。然而，最后一句“欲下郧城首重回”表达了诗人的离愁别绪，对春风和故乡的怀念，渴望再次回到故土。整首诗情感真挚，意境深远。
“楼上华筵日日开”相关诗句：
- 楼上华筵日日开 出自 [唐] 赵嘏 ·《登安陆西楼 》
- 华堂今日绮筵开 出自 [唐] 杜牧 ·《兵部尚书席上作 》
- 每日开筵延上客 出自 [宋] 蔡必荐 ·《寓意漫成 》
- 开筵上日思芳草 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 内里华筵日日排 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九一 》
- 日上楼台宿雾开 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 楼日自开池上春 出自 [唐] 赵嘏 ·《出试日独游曲江 》
- 蜀王殿上华筵开 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 日日日斜楼上情 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其一 》
- 开素盘筵後日开 出自 [唐] 白居易 ·《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 》
- 今日登华筵 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 尽日簇华筵 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 宾筵此日开 出自 [唐] 李敬伯 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 此日正开筵 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲十六弟寿 》
- 开筵穷日影 出自 [宋] 刘攽 ·《赏心亭 》
- 开筵当九日 出自 [唐] 孙昌胤 ·《和司空曙刘眘虚九日送人 》
- 象筵开旭日 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 思君日日上高楼 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其三 》
- 日高花醒一开筵 出自 [宋] 韦骧 ·《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属爲短歌於席上 》
- 更逢诞日一开筵 出自 [宋] 韦骧 ·《廷评庆寿口号 》