“壮时之武无能用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮时之武无能用”出自哪首诗？
答案： “壮时之武无能用”出自： 宋代 李洪的 《寄沈时仲 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng shí zhī wǔ wú néng yòng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“壮时之武无能用”的上一句是什么？
答案：
“壮时之武无能用”的上一句是： 青衫空负小山篇 , 诗句拼音为： qīng shān kōng fù xiǎo shān piān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“壮时之武无能用”的下一句是什么？
答案： “壮时之武无能用”的下一句是： 老矣扬雄只守玄 , 诗句拼音为： lǎo yǐ yáng xióng zhī shǒu xuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“壮时之武无能用”全诗
寄沈时仲 其一 (jì shěn shí zhòng qí yī)
故人为别又经年，几度临风思黯然。
赤县暂陪珠履客，青衫空负小山篇。
壮时之武无能用，老矣扬雄只守玄。
何日西湖追旧约，淡烟踈雨泛湖船。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“壮时之武无能用”繁体原文
寄沈時仲 其一
故人爲別又經年，幾度臨風思黯然。
赤縣暫陪珠履客，青衫空負小山篇。
壯時之武無能用，老矣揚雄只守玄。
何日西湖追舊約，淡煙踈雨泛湖船。
“壮时之武无能用”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人为别又经年，几度临风思黯然。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赤县暂陪珠履客，青衫空负小山篇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壮时之武无能用，老矣扬雄只守玄。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何日西湖追旧约，淡烟踈雨泛湖船。
“壮时之武无能用”全诗注音
故人为别又经年，几度临风思黯然。
赤县暂陪珠履客，青衫空负小山篇。
壮时之武无能用，老矣扬雄只守玄。
何日西湖追旧约，淡烟踈雨泛湖船。
“壮时之武无能用”全诗翻译
译文：
故人离别又过了许多年，几次在风中凝思忧愁。
曾经在赤县招待过重要的客人，穿着珍贵的鞋履，而现在却空手而归，只带着一颗空荡的心。
年轻壮盛之时，扬雄曾无可施展的用武之地，如今年老之后，只能守着一腔壮志。
期盼着何时能再次去西湖追寻昔日的约定，漫漫淡烟中，零星小雨中，泛舟湖上的景色。
“壮时之武无能用”相关诗句：
- 壮时之武无能用 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 民日用之无能名 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其九 》
- 之武壮自惜 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 建武犹能复壮图 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 直哉能用壮 出自 [宋] 林希逸 ·《师直爲壮 》
- 汉家能用武 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 五 》
- 汉家能用武 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 二 》
- 宿之用弥壮 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 诸公用之武 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其一 》
- 天子如今能用武 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题灵台县东山村主人 》
- 荆又用武之国兮 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 无用之用不器之器振古成自晚 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 秪系用之能不能 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 百里奚 》
- 随时势用壮 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋京尘 》
- 异时用武吏 出自 [宋] 张耒 ·《同毅夫贺无斁教授 》
- 时清武用文 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》
- 时艰方用武 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄万州崔使君 》
- 平时称用武 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 明时不用武 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》
- 孰言之武老能爲 出自 [宋] 郑清之 ·《病後和黄玉泉韵 其一 》