“随时势用壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随时势用壮”出自哪首诗？
答案： “随时势用壮”出自： 宋代 孔武仲的 《同赋京尘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí shí shì yòng zhuàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“随时势用壮”的上一句是什么？
答案：
“随时势用壮”的上一句是： 应同世界生 , 诗句拼音为： yìng tóng shì jiè shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“随时势用壮”的下一句是什么？
答案： “随时势用壮”的下一句是： 度隙体能轻 , 诗句拼音为： dù xì tǐ néng qīng ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“随时势用壮”全诗
同赋京尘 (tóng fù jīng chén)
白日临黄道，红尘满玉京。
长风吹不尽，骤雨洒还清。
不放虚空快，应同世界生。
随时势用壮，度隙体能轻。
舞榭凝添恨，歌梁堕趁声。
沧浪归有计，行矣濯吾缨。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，○仄仄平平。
“随时势用壮”繁体原文
同賦京塵
白日臨黄道，紅塵滿玉京。
長風吹不盡，驟雨灑還清。
不放虚空快，應同世界生。
隨時勢用壯，度隙體能輕。
舞榭凝添恨，歌梁堕趁聲。
滄浪歸有計，行矣濯吾纓。
“随时势用壮”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
白日临黄道，红尘满玉京。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
长风吹不尽，骤雨洒还清。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
不放虚空快，应同世界生。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
随时势用壮，度隙体能轻。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
舞榭凝添恨，歌梁堕趁声。
平○平仄仄，○仄仄平平。
沧浪归有计，行矣濯吾缨。
“随时势用壮”全诗注音
白日临黄道，红尘满玉京。
长风吹不尽，骤雨洒还清。
不放虚空快，应同世界生。
随时势用壮，度隙体能轻。
舞榭凝添恨，歌梁堕趁声。
沧浪归有计，行矣濯吾缨。
“随时势用壮”全诗翻译
译文：
白天正照在黄道上，红尘满布在玉京之间。长风吹不尽，骤雨洒也能将清净带走。不放空虚的快感，应与世界共同生存。随着时势运用力量，灵活运用自身的能力。舞台凝结着增加愧悔，歌声在楼梁间随着节奏坠落。沧海之水归于有规划，行动吧，洗净我的缨络。
全诗描绘了人生中的种种境遇，表达了不放虚空快，要与世界共同生存，随机应变，灵活运用自身能力的思想，同时也包含了对命运的思考与对人生意义的探索。
“随时势用壮”相关诗句：
- 随时势用壮 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋京尘 》
- 长啸势随壮 出自 [宋] 戴栩 ·《龙湫瀑 》
- 锺随秋势金声壮 出自 [宋] 曾巩 ·《送觉祖院明上人 》
- 穷阴用壮势猎猎 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》
- 壮时之武无能用 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 饥渴随时用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其一 》
- 随时用鞭箠 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 用舍随时未是穷 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其四 》
- 抱瑟难随竽用时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其三 》
- 应缘日用且随时 出自 [宋] 李纲 ·《偶作 》
- 用舍随时无定名 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门道中作 》
- 用舍随时无分限 出自 [宋] 邵雍 ·《读张子房传吟 》
- 随时用舍知无愠 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 居山活计随时用 出自 [宋] 释梵琮 ·《山居 其二 》
- 每用随时辨五行 出自 [唐] 归耕子 ·《鑪养丹歌 》
- 茶炉僧钵随时用 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戏书 》
- 獭皮冠小随时用 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其六 》
- 麤官自不随时用 出自 [宋] 吕颐浩 ·《离京师 》
- 用否随时有轻重 出自 [唐] 赵节（北汉） ·《炉火诗 》
- 局势往往随时新 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》