“低回嗟薄宦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“低回嗟薄宦”出自哪首诗？
答案： “低回嗟薄宦”出自： 宋代 李流谦的 《送李仁甫运判赴召三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dī huí jiē báo huàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“低回嗟薄宦”的上一句是什么？
答案：
“低回嗟薄宦”的上一句是： 藜蒿虎豹忧 , 诗句拼音为： lí hāo hǔ bào yōu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“低回嗟薄宦”的下一句是什么？
答案： “低回嗟薄宦”的下一句是： 慷慨动商讴 , 诗句拼音为： kāng kǎi dòng shāng ōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“低回嗟薄宦”全诗
送李仁甫运判赴召三首 其三 (sòng lǐ rén fǔ yùn pàn fù zhào sān shǒu qí sān)
瞿塘六月浪，如马亦安流。
舟楫鱼龙喜，藜蒿虎豹忧。
低回嗟薄宦，慷慨动商讴。
门户今如綫，非为粱稻谋。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“低回嗟薄宦”繁体原文
送李仁甫運判赴召三首 其三
瞿塘六月浪，如馬亦安流。
舟楫魚龍喜，藜蒿虎豹憂。
低回嗟薄宦，慷慨動商謳。
門戶今如綫，非爲粱稻謀。
“低回嗟薄宦”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
瞿塘六月浪，如马亦安流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
舟楫鱼龙喜，藜蒿虎豹忧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
低回嗟薄宦，慷慨动商讴。
平仄平平仄，平平平仄平。
门户今如綫，非为粱稻谋。
“低回嗟薄宦”全诗注音
瞿塘六月浪，如马亦安流。
舟楫鱼龙喜，藜蒿虎豹忧。
低回嗟薄宦，慷慨动商讴。
门户今如綫，非为粱稻谋。
“低回嗟薄宦”全诗翻译
译文：
瞿塘六月的浪花，像奔马一样平静地流淌。
船只和浮桥上的鱼龙欢乐，而蓬蒿丛中的虎豹却忧虑重重。
低声叹息着那些境遇卑微的官员，激情豪迈地唱着商歌。
如今家门户如同一根绳线，并不是在策划种植粮食。
全诗描述了瞿塘六月的景象，通过对比江水与陆地的安宁与动荡，船上鱼龙的喜悦与岸边虎豹的忧虑，以及官员的低回叹息与民间豪迈的商歌，抒发了作者对时局动荡不安的感慨。最后两句“门户今如綫，非为粱稻谋”，表达了现实局势下家门固守的状态，并不是种植粮食而言，而是处境所迫，被迫采取这样的防守之策。整首诗通过景物描写和意象对比，抒发了诗人对动荡时局的深深忧虑和对时世的无奈。
“低回嗟薄宦”相关诗句：
- 低回嗟薄宦 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其三 》
- 薄宦嗟嗟空此行 出自 [宋] 王安石 ·《舟还江南阻风有怀伯兄 》
- 薄宦低豪气 出自 [宋] 刘子翬 ·《途中 》
- 薄宦非初嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 半生嗟薄宦 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 嗟予羁薄宦 出自 [宋] 张郛 ·《五港 》
- 休嗟游薄宦 出自 [宋] 文同 ·《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 》
- 嗟予走薄宦 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 升沈嗟薄宦 出自 [宋] 刘子翬 ·《与温其对榻 》
- 勿嗟名宦薄 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 未嗟薄宦来还去 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其一 》
- 薄宦予嗟少定踪 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵德夫推院有感 》
- □滞徒嗟薄宦身 出自 [宋] 韦骧 ·《和见贻 》
- 薄宦交朋嗟绊骥 出自 [宋] 杨亿 ·《留别桐城主簿 》
- 仕宦低回要斗粟 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 回首驱驰因薄宦 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 薄宦淹回行路尘 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 薄宦逢回倦壮心 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其二 》
- 回看薄宦成何味 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其一 》
- 薄宦区区可叹嗟 出自 [宋] 张商英 ·《护国寺 》