“勿嗟名宦薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿嗟名宦薄”出自哪首诗?
答案: “勿嗟名宦薄”出自: 唐代 卢象的 《赠程秘书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù jiē míng huàn báo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“勿嗟名宦薄”的上一句是什么?
答案:
“勿嗟名宦薄”的上一句是: 且共歌太平 , 诗句拼音为: qiě gòng gē tài píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“勿嗟名宦薄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勿嗟名宦薄”已经是最后一句了。
“勿嗟名宦薄”全诗
赠程秘书 (zèng chéng mì shū)
客自岐阳来,吐音若鸣凤。
孤飞畏不偶,独立谁见用。
忽从被褐中,召入承明宫。
圣人借颜色,言事无不通。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。
将相猜贾谊,图书归马融。
顾余久寂寞,一岁麒麟阁。
且共歌太平,勿嗟名宦薄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
○○平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
“勿嗟名宦薄”繁体原文
贈程秘書
客自岐陽來,吐音若鳴鳳。
孤飛畏不偶,獨立誰見用。
忽從被褐中,召入承明宮。
聖人借顏色,言事無不通。
殷勤拯黎庶,感激論諸公。
將相猜賈誼,圖書歸馬融。
顧余久寂寞,一歲麒麟閣。
且共歌太平,勿嗟名宦薄。
“勿嗟名宦薄”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平仄。
客自岐阳来,吐音若鸣凤。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
孤飞畏不偶,独立谁见用。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
忽从被褐中,召入承明宫。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
圣人借颜色,言事无不通。
○平仄平仄,仄仄○平平。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。
○○平仄仄,平平平仄平。
将相猜贾谊,图书归马融。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
顾余久寂寞,一岁麒麟阁。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
且共歌太平,勿嗟名宦薄。
“勿嗟名宦薄”全诗注音
客自岐阳来,吐音若鸣凤。
孤飞畏不偶,独立谁见用。
忽从被褐中,召入承明宫。
圣人借颜色,言事无不通。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。
将相猜贾谊,图书归马融。
顾余久寂寞,一岁麒麟阁。
且共歌太平,勿嗟名宦薄。
“勿嗟名宦薄”全诗翻译
译文:
我从岐阳来,发声如凤鸣。孤独飞翔,担心没有伴侣,独自站立,无人理会。突然从贫寒的衣衫之中,被召入庄严的承明宫殿。圣人借助外表的光彩,无论何事都能通达。殷勤拯救黎民百姓,感激之情表达给诸位公卿。将相们猜测贾谊的才能,有关文书的事务交给马融。我长期以来一直孤寂无伴,一年过去了,麒麟阁仍是我的居所。让我们共同歌颂太平盛世,不要嗟叹名位微薄。
“勿嗟名宦薄”相关诗句:
- 勿嗟名宦薄 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 薄宦嗟嗟空此行 出自 [宋] 王安石 ·《舟还江南阻风有怀伯兄 》
- 半生嗟薄宦 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 升沈嗟薄宦 出自 [宋] 刘子翬 ·《与温其对榻 》
- 薄宦非初嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 嗟予走薄宦 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 休嗟游薄宦 出自 [宋] 文同 ·《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 》
- 低回嗟薄宦 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其三 》
- 嗟予羁薄宦 出自 [宋] 张郛 ·《五港 》
- 风尘薄宦君勿悲 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 未嗟薄宦来还去 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其一 》
- 薄宦予嗟少定踪 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵德夫推院有感 》
- 薄宦交朋嗟绊骥 出自 [宋] 杨亿 ·《留别桐城主簿 》
- □滞徒嗟薄宦身 出自 [宋] 韦骧 ·《和见贻 》
- 宦薄唯名在 出自 [宋] 赵庚夫 ·《岁除即事 》
- 平生薄名宦 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 宦游嗟我身名玷 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘孝叔吏部见寄 》
- 薄宦虚名岂所夸 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》
- 不嫌名宦薄於云 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈贵池挽词 》
- 片名薄宦已知非 出自 [唐] 司空图 ·《客中重九 》