“薄宦予嗟少定踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄宦予嗟少定踪”出自哪首诗?
答案: “薄宦予嗟少定踪”出自: 宋代 韦骧的 《次韵德夫推院有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo huàn yǔ jiē shǎo dìng zōng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“薄宦予嗟少定踪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄宦予嗟少定踪”已经是第一句了。
问题3:“薄宦予嗟少定踪”的下一句是什么?
答案: “薄宦予嗟少定踪”的下一句是: 贤劳君叹久西东 , 诗句拼音为: xián láo jūn tàn jiǔ xī dōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“薄宦予嗟少定踪”全诗
次韵德夫推院有感 (cì yùn dé fū tuī yuàn yǒu gǎn)
薄宦予嗟少定踪,贤劳君叹久西东。
相从山国春多雨,共忆公园花已丛。
酒约倒杯忻有伴,诗寻险韵惧无功。
勤乘闲隙酬清兴,便与分襟櫂短篷。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“薄宦予嗟少定踪”繁体原文
次韻德夫推院有感
薄宦予嗟少定蹤,賢勞君歎久西東。
相從山國春多雨,共憶公園花已叢。
酒約倒杯忻有伴,詩尋險韻懼無功。
勤乘閒隙酬清興,便與分襟櫂短篷。
“薄宦予嗟少定踪”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
薄宦予嗟少定踪,贤劳君叹久西东。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
相从山国春多雨,共忆公园花已丛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒约倒杯忻有伴,诗寻险韵惧无功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勤乘闲隙酬清兴,便与分襟櫂短篷。
“薄宦予嗟少定踪”全诗注音
薄宦予嗟少定踪,贤劳君叹久西东。
相从山国春多雨,共忆公园花已丛。
酒约倒杯忻有伴,诗寻险韵惧无功。
勤乘闲隙酬清兴,便与分襟櫂短篷。
“薄宦予嗟少定踪”全诗翻译
译文:
薄宦予嗟少定踪,贤劳君叹久西东。
相从山国春多雨,共忆公园花已丛。
酒约倒杯忻有伴,诗寻险韵惧无功。
勤乘闲隙酬清兴,便与分襟櫂短篷。
【全文总结:】
这篇古文描述了作者薄宦生涯的无常和忧愁,以及与贤士之间的相知相伴之情。在途中,他们经历了从山国到别处的漫漫旅途,尽管春季多雨,但回忆起昔日公园的繁花盛景,仍感慨万千。当相逢之时,他们共饮美酒,心中欣喜有伴;然而,作为一位文人,面对诗作的追求,仍然担忧自己的才华不足。然而,他依然不忘勤勉地充实自己,追求清雅的兴趣。在闲暇之余,他将与贤士一同探寻更高的诗意,仿佛分开船篷,驾驭短篙,共同开启一段新的探索之旅。整篇文中表现出了作者内心的矛盾和追求,以及与友人共享兴趣的情谊。
“薄宦予嗟少定踪”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵德夫推院有感》是韦骧创作的作品,通过其中的文字表达了作者对友人德夫推院的感慨与思忆之情。诗人以自身的宦途之不如意来引发感慨,表达了自己对友人贤才之德的赞美,以及对昔日友情的怀念。
首节写宦途不得志,用“薄宦予嗟少定踪”表现了诗人在官场上的不如意,感到自己在政治上的成就有所不足。接着提到友人“贤劳君”,用“君叹久西东”强调了友人一直以来的辛勤和政治德行,形成了鲜明的对比。
第二节从自然景物入手,写出了春天多雨的山国,以及公园里的花朵已经繁茂,这些景象映衬出了时光的流转和变迁。这里的意境展示了友情的持久和深厚。
第三节写友人与诗人一同饮酒作诗,表现出友情的情感交流,用“酒约倒杯忻有伴,诗寻险韵惧无功”强调了友情的欢愉和文学创作的不易。最后两句提到“勤乘闲隙酬清兴,便与分襟櫂短篷”,强调了友人与诗人之间相互支持,共同面对人生的风雨。
标签: 抒情、友情、自然景物、生活哲思
“薄宦予嗟少定踪”相关诗句:
- 薄宦予嗟少定踪 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵德夫推院有感 》
- 嗟予走薄宦 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 嗟予羁薄宦 出自 [宋] 张郛 ·《五港 》
- 薄宦嗟嗟空此行 出自 [宋] 王安石 ·《舟还江南阻风有怀伯兄 》
- 嗟予远宦方拘挛 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 嗟予仕宦等游戏 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 苍鬓飘颻予薄宦 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 嗟予踪蹟若飞蓬 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 嗟予踪迹飘尘土 出自 [宋] 王安石 ·《赠长宁僧首 》
- 休嗟游薄宦 出自 [宋] 文同 ·《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 》
- 升沈嗟薄宦 出自 [宋] 刘子翬 ·《与温其对榻 》
- 薄宦非初嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 半生嗟薄宦 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 勿嗟名宦薄 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 低回嗟薄宦 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其三 》
- □滞徒嗟薄宦身 出自 [宋] 韦骧 ·《和见贻 》
- 薄宦交朋嗟绊骥 出自 [宋] 杨亿 ·《留别桐城主簿 》
- 未嗟薄宦来还去 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其一 》
- 薄宦终无定 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 嗟予何薄命 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》