“回看薄宦成何味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回看薄宦成何味”出自哪首诗?
答案: “回看薄宦成何味”出自: 宋代 陆游的 《村居遣兴三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí kàn báo huàn chéng hé wèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“回看薄宦成何味”的上一句是什么?
答案:
“回看薄宦成何味”的上一句是: 颇能噉饭胜张苍 , 诗句拼音为: pō néng dàn fàn shèng zhāng cāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“回看薄宦成何味”的下一句是什么?
答案: “回看薄宦成何味”的下一句是: 只借朝衫作戏场 , 诗句拼音为: zhī jiè cháo shān zuò xì chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“回看薄宦成何味”全诗
村居遣兴三首 其一 (cūn jū qiǎn xīng sān shǒu qí yī)
追数交朋略散亡,臂孱足蹇固其常。
一年又见秋风至,孤梦潜随夜漏长。
不办诵书如倚相,颇能噉饭胜张苍。
回看薄宦成何味,只借朝衫作戏场。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回看薄宦成何味”繁体原文
村居遣興三首 其一
追數交朋略散亡,臂孱足蹇固其常。
一年又見秋風至,孤夢潜隨夜漏長。
不辦誦書如倚相,頗能噉飯勝張蒼。
回看薄宦成何味,只借朝衫作戲場。
“回看薄宦成何味”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
追数交朋略散亡,臂孱足蹇固其常。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
一年又见秋风至,孤梦潜随夜漏长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不办诵书如倚相,颇能噉饭胜张苍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回看薄宦成何味,只借朝衫作戏场。
“回看薄宦成何味”全诗注音
追数交朋略散亡,臂孱足蹇固其常。
一年又见秋风至,孤梦潜随夜漏长。
不办诵书如倚相,颇能噉饭胜张苍。
回看薄宦成何味,只借朝衫作戏场。
“回看薄宦成何味”全诗翻译
译文:
追数多次交朋友,约定几经离散,身体瘦弱、步履艰难却仍习以为常。
一年又一年秋风再次吹至,寂寞的梦隐约随着夜晚的时光流淌。
不以读书为倚仗彼此,相对倒颇擅长吃饭胜过张苍。
回顾那薄弱的官员生涯,成就又算得了什么呢?只好借着朝廷官服在戏场上表演。
总结:
这首古文描写了作者的交游经历和生活状态。他多次结交朋友,却也常常分别,身体瘦弱、行动困难,却已经习惯这样的生活。时间流转,一年又一年,秋风再次吹至,孤独的梦境伴随着夜晚的时光流淌。他们不以读书为信仰,彼此相对,但倒是擅长吃饭,甚至胜过了张苍(可能是另一个朋友或学者)。回顾他那薄弱的官员生涯,感慨其中的无足轻重,只好借着朝廷的官服在戏场上自娱自乐。整首诗表现了作者的孤独寂寞以及对交友和生活状态的反思。
“回看薄宦成何味”相关诗句:
- 回看薄宦成何味 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其一 》
- 白头孤宦成何味 出自 [宋] 陆游 ·《观蔬圃 》
- 薄宦浑无味 出自 [唐] 郑谷 ·《咏怀 》
- 莫笑宦途滋味薄 出自 [宋] 张咏 ·《送马道人归天台 》
- 低回嗟薄宦 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其三 》
- 薄宦翻成旅 出自 [宋] 喻良能 ·《新安遇雪 》
- 薄宦不祈成 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 薄宦俄成别 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 回首驱驰因薄宦 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 薄宦逢回倦壮心 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其二 》
- 薄宦淹回行路尘 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 初因薄宦成羁旅 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 薄宦飘流成底事 出自 [宋] 金君卿 ·《冬至日代书呈诸兄 》
- 薄宦驱人成老大 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 相看世味薄 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 奈何缘薄宦 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 吾兄宦何薄 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》
- 薄宦真何补 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 薄宦何堪远 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其二 》
- 薄宦何曾显 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其一 》