“薄宦逢回倦壮心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄宦逢回倦壮心”出自哪首诗?
答案: “薄宦逢回倦壮心”出自: 宋代 唐仲友的 《次季弼索杨继甫诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo huàn féng huí juàn zhuàng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薄宦逢回倦壮心”的上一句是什么?
答案:
“薄宦逢回倦壮心”的上一句是: 爱山欲作杪秋寻 , 诗句拼音为:ài shān yù zuò miǎo qiū xún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“薄宦逢回倦壮心”的下一句是什么?
答案: “薄宦逢回倦壮心”的下一句是: 排遣牢愁须鲁酒 , 诗句拼音为: pái qiǎn láo chóu xū lǔ jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“薄宦逢回倦壮心”全诗
次季弼索杨继甫诗 其二 (cì jì bì suǒ yáng jì fǔ shī qí èr)
爱山欲作杪秋寻,薄宦逢回倦壮心。
排遣牢愁须鲁酒,激扬逸气和春音。
归与物色荒山径,晚矣功名惜寸阴。
寂寞孤芳聊自守,不殊兰芷在深林。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“薄宦逢回倦壮心”繁体原文
次季弼索楊繼甫詩 其二
愛山欲作杪秋尋,薄宦逢回倦壯心。
排遣牢愁須魯酒,激揚逸氣和春音。
歸與物色荒山徑,晚矣功名惜寸陰。
寂寞孤芳聊自守,不殊蘭芷在深林。
“薄宦逢回倦壮心”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
爱山欲作杪秋寻,薄宦逢回倦壮心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
排遣牢愁须鲁酒,激扬逸气和春音。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归与物色荒山径,晚矣功名惜寸阴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寂寞孤芳聊自守,不殊兰芷在深林。
“薄宦逢回倦壮心”全诗注音
爱山欲作杪秋寻,薄宦逢回倦壮心。
排遣牢愁须鲁酒,激扬逸气和春音。
归与物色荒山径,晚矣功名惜寸阴。
寂寞孤芳聊自守,不殊兰芷在深林。
“薄宦逢回倦壮心”全诗翻译
译文:
爱山的心情渴望像杪秋那样,追寻着山中的景色。在漫长的宦途中,遇到回家的机会,却感到倦怠,但内心的壮志依然。排遣牢固的愁闷需要留鲁酒来解忧,振奋豁达的气息和春天的音乐。回到家中,寻觅着荒山的小径,已是傍晚时分,珍惜每一寸光阴,不轻易放弃对功名的追求。独自一人静静地保守着孤芳自赏,与兰芷花在深林中一般,并没有多大的不同。
全诗传达了对山水的热爱,对宦途的疲惫,以及珍惜时光、追求内心愿望的主题。
“薄宦逢回倦壮心”相关诗句:
- 薄宦逢回倦壮心 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其二 》
- 薄宦倦他邦 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵陈明锡见寄 其三 》
- 怜我倦游还薄宦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 壮年薄宦守西瓯 出自 [宋] 梅挚 ·《登普贤阁观桄榔树留小诗 》
- 薄宦未能酬壮节 出自 [宋] 寇准 ·《巴东寒食 》
- 低回嗟薄宦 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其三 》
- 薄晚倦回鞘 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 回首驱驰因薄宦 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 薄宦淹回行路尘 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 回看薄宦成何味 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其一 》
- 旅宦七回逢此节 出自 [宋] 强至 ·《东阳九日寄浦江同寮 》
- 心向宦途元淡薄 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 薄宦深知误此心 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉山观禅师兰若 》
- 薄宦宜休口语心 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 心从薄宦始应降 出自 [宋] 李觏 ·《寄介夫 》
- 薄宦龙锺心懒慢 出自 [唐] 李幼卿 ·《前年春与独孤常州兄花时爲别倏已三年矣今莺花又尔覩物增怀因之抒情聊以奉寄 》
- 薄游心已倦 出自 [宋] 郭印 ·《和仲明举幽居 》
- 壮心欲尽孤云薄 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用硕夫韵 其一 》
- 老逢乐事心犹壮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚同访李园 》
- 忽逢豪士壮心惊 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》