“湖山堂下水声寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖山堂下水声寒”出自哪首诗?
答案: “湖山堂下水声寒”出自: 宋代 吴芾的 《留长河堰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shān táng xià shuǐ shēng hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“湖山堂下水声寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖山堂下水声寒”已经是第一句了。
问题3:“湖山堂下水声寒”的下一句是什么?
答案: “湖山堂下水声寒”的下一句是: 夜半琮琤响佩环 , 诗句拼音为: yè bàn cóng chēng xiǎng pèi huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“湖山堂下水声寒”全诗
留长河堰 (liú cháng hé yàn)
湖山堂下水声寒,夜半琮琤响佩环。
梦寐欲归归未得,却来此处听潺潺。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“湖山堂下水声寒”繁体原文
留長河堰
湖山堂下水聲寒,夜半琮琤響珮環。
夢寐欲歸歸未得,却來此處聽潺潺。
“湖山堂下水声寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖山堂下水声寒,夜半琮琤响佩环。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦寐欲归归未得,却来此处听潺潺。
“湖山堂下水声寒”全诗注音
湖山堂下水声寒,夜半琮琤响佩环。
梦寐欲归归未得,却来此处听潺潺。
“湖山堂下水声寒”全诗翻译
译文:
湖山堂下水声寒,夜半琮琤响佩环。
梦寐欲归归未得,却来此处听潺潺。
总结:
这首古文诗描写了一个人夜晚在湖山堂下,听着清凉的水声和悦耳的琮琤(一种古代乐器)声,心中满怀归乡的渴望,却未能实现。然而,此时他却来到这个地方,静静地聆听着潺潺的流水声,心中充满着愉悦和平静。整首诗情感深沉而抒发出对故乡思念之情,同时也展现出作者对自然的敬畏与欣赏。
“湖山堂下水声寒”相关诗句:
- 湖山堂下水声寒 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 湖山堂下水连江 出自 [宋] 释德洪 ·《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 》
- 寒声薄水堂 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其二 》
- 急遣寄声堂下水 出自 [宋] 毛滂 ·《欲访天柱山闍黎寄一绝句 》
- 草堂山水下 出自 [唐] 喻坦之 ·《题耿处士林亭 》
- 下听一溪寒水声 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 寒声北下当轩水 出自 [唐] 韩琮 ·《颍亭 》
- 竹下寒声水乱流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《留题樊川李长官庄 》
- 三山堂下冰溪水 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其三 》
- 平山堂下水云重 出自 [宋] 杜东 ·《平山堂 》
- 山下水声深 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- )山水送寒声 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 堂上声歌堂下舞 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其四 》
- 山高水寒即声杳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 山城五月水声寒 出自 [宋] 韩淲 ·《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其一 》
- 月下猿声水畔山 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其二 》
- 雪寒映湖湖水明 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其二 》
- 山下平湖湖上山 出自 [唐] 方干 ·《叙龙瑞观胜异寄于尊师 》
- 阁下平湖湖外山 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 监湖 》
- 阁下平湖湖外山 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 》