“寄声急走破羌帖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄声急走破羌帖”出自哪首诗?
答案: “寄声急走破羌帖”出自: 宋代 叶梦得的 《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shēng jí zǒu pò qiāng tiē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“寄声急走破羌帖”的上一句是什么?
答案:
“寄声急走破羌帖”的上一句是: 且欣鏖战扫羶腥 , 诗句拼音为: qiě xīn áo zhàn sǎo shān xīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“寄声急走破羌帖”的下一句是什么?
答案: “寄声急走破羌帖”的下一句是: 归路还经征虏亭 , 诗句拼音为: guī lù huán jīng zhēng lǔ tíng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“寄声急走破羌帖”全诗
淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二 (huái xī jūn dà pò zéi bīng lián liù gào jié xǐ chéng kǒu hào èr shǒu qí èr)
蛇豕何知阚近垧,且欣鏖战扫羶腥。
寄声急走破羌帖,归路还经征虏亭。
多难兵间头更白,放怀物外眼终青。
花残不负岩边约,更看前焚老上庭。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寄声急走破羌帖”繁体原文
淮西軍大破賊兵連六告捷喜成口號二首 其二
蛇豕何知闞近坰,且欣鏖戰掃羶腥。
寄聲急走破羌帖,歸路還經征虜亭。
多難兵間頭更白,放懷物外眼終青。
花殘不負巖邊約,更看前焚老上庭。
“寄声急走破羌帖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
蛇豕何知阚近垧,且欣鏖战扫羶腥。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
寄声急走破羌帖,归路还经征虏亭。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多难兵间头更白,放怀物外眼终青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花残不负岩边约,更看前焚老上庭。
“寄声急走破羌帖”全诗注音
蛇豕何知阚近垧,且欣鏖战扫羶腥。
寄声急走破羌帖,归路还经征虏亭。
多难兵间头更白,放怀物外眼终青。
花残不负岩边约,更看前焚老上庭。
“寄声急走破羌帖”全诗翻译
译文:
蛇豕怎么会知道阚近的垧墙,且高兴地扫除战场上的腥羶。
我寄声急忙走过羌帖,回程路上还要经过征虏亭。
多少困难使得军中的头发更白,但放心与物外,眼神依然坚定。
花儿虽已凋谢,但不辜负岩边的誓约,再次看到前朝的焚烧遗址。
总结:全文:本文描述了一个战士的征战历程,他不畏艰险,勇敢地投身战场,战斗凶猛,但也深受战争之苦。战斗使他头发白了,但眼神依然坚定,不为物质所扰,返回时回顾过去的誓约和战火痕迹。
“寄声急走破羌帖”总结赏析
赏析:: 这首诗《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二》是叶梦得创作的,描写了战争胜利后的喜悦和军人的坚韧不拔。
诗人首先提到了战场上的残酷景象,用“蛇豕何知阚近垧”来形容战场的凶险,暗示战争的残酷和艰辛。然而,诗人并没有沉浸在战争的惨烈之中,而是强调了胜利的喜悦,用“且欣鏖战扫羶腥”表达了战胜敌人的喜悦之情。
接着,诗人提到了将胜利的消息传递给上级的场景,用“寄声急走破羌帖”来描绘这一情景,显示了军人的忠诚和使命感。
诗中还表现了岁月的流逝,用“多难兵间头更白,放怀物外眼终青”来表达战争年月的辛劳和坚持,以及对家乡的眷恋。
最后,诗人回到了家乡,用“花残不负岩边约,更看前焚老上庭”来表达对家乡的眷恋和对亲人的思念之情。
标签: 抒情、战争、胜利、忠诚、家乡、思念
“寄声急走破羌帖”相关诗句:
- 寄声急走破羌帖 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二 》
- 饷我破羌帖 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 风声曾走淮淝羌 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 依旧江声走急滩 出自 [宋] 洪朋 ·《景德寺斋罢游吴氏园 》
- 逡巡走马传声急 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 破梦泉声急 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 一声破柱走惊雷 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其五 》
- 雨声忽破鸟行急 出自 [宋] 李彭 ·《题吴成伯家文与可所画晚霭横春图 》
- 更走诗筒代寄声 出自 [宋] 韦骧 ·《近元夕怀景纯少卿 》
- 急遣寄声堂下水 出自 [宋] 毛滂 ·《欲访天柱山闍黎寄一绝句 》
- 寄声急报南城翁 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 寄声诸老急筹边 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 寄声凭尔急催春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其二 》
- 急遣双鱼一寄声 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其一 》
- 何人急急走灵符 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁喜雪快晴韵 》
- 帖成龙蛇走 出自 [宋] 陆游 ·《砚湖 》
- 两帖走蛟虬 出自 [宋] 刘克庄 ·《书 》
- 谁将羌管急 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其二 》
- 急下徵兵帖 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 急急走如兔 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》