“五木随呼尽作卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五木随呼尽作卢”出自哪首诗?
答案: “五木随呼尽作卢”出自: 宋代 陆游的 《醉题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ mù suí hū jìn zuò lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五木随呼尽作卢”的上一句是什么?
答案:
“五木随呼尽作卢”的上一句是: 双瞳遇醉犹如电 , 诗句拼音为: shuāng tóng yù zuì yóu rú diàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五木随呼尽作卢”的下一句是什么?
答案: “五木随呼尽作卢”的下一句是: 代北军人富羊马 , 诗句拼音为: dài běi jūn rén fù yáng mǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“五木随呼尽作卢”全诗
醉题 (zuì tí)
勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
代北军人富羊马,江南奇士出菰芦。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五木随呼尽作卢”繁体原文
醉題
勿笑山翁病滿軀,胸中俠氣未全無。
雙瞳遇醉猶如電,五木隨呼盡作盧。
代北軍人富羊馬,江南奇士出菰蘆。
何由親奉平戎詔,蹴踏關中建帝都。
“五木随呼尽作卢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
代北军人富羊马,江南奇士出菰芦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。
“五木随呼尽作卢”全诗注音
勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
代北军人富羊马,江南奇士出菰芦。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。
“五木随呼尽作卢”全诗翻译
译文:
勿笑山翁身体病痛,但胸中侠气未全无。
他的双眼遇到美酒时便闪耀如电,五树一呼便化作驴。
在代北,军人们饱享羊马的富足;而在江南,奇士们纷纷涌现,如菰芦一般茂盛。
他何时能亲自奉旨平定戎事,踏踏实实地在关中建立起皇都。
总结:
诗人讽刺了一位自命不凡、有雄心壮志的山翁。山翁虽然身体不佳,但他心中依然怀有侠义之气。然而,在他醉酒之时,他的判断力和眼光就如同电光火石,不可靠而荒谬。诗人进一步描绘了代北军人的富足和江南奇士的兴盛,暗示着天下纷纷为之动荡。最后,诗人质疑山翁是否能够亲自领旨征战,实现他在关中建都的雄心壮志。整首诗通过讽刺表现了一种现实与幻想之间的对比,展现出古人对于社会动荡和权力欲望的思考。
“五木随呼尽作卢”相关诗句:
- 五木随呼尽作卢 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 呼卢尽日随朋侣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八一 》
- 呼卢作五有天知 出自 [宋] 陈郁 ·《赠医士 》
- 五更风雨忆呼卢 出自 [唐] 殷尧藩 ·《旅行 》
- 呼卢格五前贤有 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其二 》
- 想君不作呼卢会 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦与罗子和论药名诗 》
- 挼莎五木掷枭卢 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 三 》
- 博簺随声喝作卢 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 据筵呼五木 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 宋 》
- 木鱼呼觉五更眠 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 山中草木尽号呼 出自 [宋] 郑樵 ·《秋水歌 》
- 五马传呼尽避骢 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫寄孙太守 》
- (《韦江州集》卷五有韦应物作《酬卢嵩秋夜见寄五韵》 出自 [唐] 卢嵩 ·《句 》
- 力尽随木羊 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 不识五郎呼作卿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 鞭磔尽作人号呼 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 随喜天人尽木叉 出自 [宋] 李复 ·《天竺僧金总持 》
- 木落更随寒雨尽 出自 [宋] 徐积 ·《望淮亭和君锡并简敦复 其二 》
- 竿木随身老作家 出自 [宋] 释重显 ·《保福四谩人 》
- 那得随人尽作痴 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其一 》