“荆楚旬宣盛事夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆楚旬宣盛事夸”出自哪首诗?
答案: “荆楚旬宣盛事夸”出自: 宋代 吕陶的 《喻明仲自成都宪使领漕湖北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng chǔ xún xuān shèng shì kuā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“荆楚旬宣盛事夸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荆楚旬宣盛事夸”已经是第一句了。
问题3:“荆楚旬宣盛事夸”的下一句是什么?
答案: “荆楚旬宣盛事夸”的下一句是: 十年重复赋皇华 , 诗句拼音为: shí nián chóng fù fù huáng huá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“荆楚旬宣盛事夸”全诗
喻明仲自成都宪使领漕湖北 (yù míng zhòng zì chéng dōu xiàn shǐ lǐng cáo hú běi)
荆楚旬宣盛事夸,十年重复赋皇华。
更弦已见调疏越,切玉犹须试镆鎁。
随手春风飘塞下,回头膏雨润天涯。
亲闻父老殷懃说,沟壑沾恩数百家。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荆楚旬宣盛事夸”繁体原文
喻明仲自成都憲使領漕湖北
荆楚旬宣盛事誇,十年重復賦皇華。
更弦已見調疏越,切玉猶須試鏌鎁。
隨手春風飄塞下,迴頭膏雨潤天涯。
親聞父老慇懃說,溝壑沾恩數百家。
“荆楚旬宣盛事夸”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
荆楚旬宣盛事夸,十年重复赋皇华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更弦已见调疏越,切玉犹须试镆鎁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
随手春风飘塞下,回头膏雨润天涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亲闻父老殷懃说,沟壑沾恩数百家。
“荆楚旬宣盛事夸”全诗注音
荆楚旬宣盛事夸,十年重复赋皇华。
更弦已见调疏越,切玉犹须试镆鎁。
随手春风飘塞下,回头膏雨润天涯。
亲闻父老殷懃说,沟壑沾恩数百家。
“荆楚旬宣盛事夸”全诗翻译
译文:
荆楚地区每隔十天就举行一次盛大的庆典,充满赞美之辞,时间长达十年之久,皇帝都要多次亲自主持华美的赋彩仪式。
更换琴弦后演奏的乐曲,明显感觉到调子更加清脆悠扬,仿佛越过了高山大川。像是切割美玉还需用到镆铘这样坚硬的金属工具,来表现其珍贵难得。
春风拂面,轻轻飘送着芬芳的气息,让人沐浴其中,感受着辽阔的塞外风光。转过头去,又迎来了滂沱的膏雨,滋润着遥远的天涯大地。
从亲耳听闻父老们的殷切话语,感受到他们对国家的忠诚与热爱,他们的辛勤耕耘使得沟壑间无数家庭都受惠于政府的恩泽。
“荆楚旬宣盛事夸”总结赏析
赏析:: 在吕陶的《喻明仲自成都宪使领漕湖北》中,诗人以豪放的笔调表达了对荆楚盛事的自豪与赞美。他描绘了十年间成都宪使所取得的重大成就,颂扬了皇华盛世。在诗中,诗人巧妙地运用了典故和比喻,比如"更弦已见调疏越",形象地表现了调音的高远,暗喻事业的壮丽。"切玉犹须试镆鎁"一句则表现了对事业的精益求精,体现了诗人的雄心壮志。
诗人接着以风雨滋润大地的意象,表达了自己对家乡的深情厚意。"随手春风飘塞下,回头膏雨润天涯"这两句既描绘了自然景色的美好,又暗示了他的家乡。最后两句"亲闻父老殷懃说,沟壑沾恩数百家"则表达了诗人对家乡亲人的思念之情,体现了他对家园的眷恋和责任。
标签: 颂扬、豪放、家乡情怀
“荆楚旬宣盛事夸”相关诗句:
- 荆楚旬宣盛事夸 出自 [宋] 吕陶 ·《喻明仲自成都宪使领漕湖北 》
- 奄宅荆州夸楚势 出自 [宋] 袁说友 ·《雄楚亭 》
- 盛事夸无穷 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 盛事夸绝特 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 乡邦夸盛事 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 盛事耸荆蛮 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 已见里中夸盛事 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 盛事他年梓里夸 出自 [宋] 史浩 ·《复明守杨少卿会致语口号 》
- 蚤晚定能夸盛事 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪双清阁 》
- 清绝有人夸盛事 出自 [宋] 袁说友 ·《谢梁饬父通判登楼赏雪之约 》
- 底事苍生却盛夸 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其一 》
- 此日郡中夸盛事 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其一 》
- 我亦乡闾夸盛事 出自 [宋] 喻良能 ·《椿桂堂 》
- 盛事当作还乡夸 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢 》
- 盛事常流鲁頖夸 出自 [宋] 林迪 ·《教授两爲玉蘂花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨史君韵爲谢 》
- 英游便可夸盛事 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 盛事常留鲁頖夸 出自 [宋] 周必大 ·《林顺卿教授两爲玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵爲谢 》
- 族姓人人夸盛事 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其一 》
- 乐事年年动荆楚 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 旬宣阃画频 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其二 》