“底事苍生却盛夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“底事苍生却盛夸”出自哪首诗?

答案:底事苍生却盛夸”出自: 宋代 王令 《秋日感愤二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ shì cāng shēng què shèng kuā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“底事苍生却盛夸”的上一句是什么?

答案:底事苍生却盛夸”的上一句是: 谢安未是才难者 , 诗句拼音为: xiè ān wèi shì cái nán zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“底事苍生却盛夸”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“底事苍生却盛夸”已经是最后一句了。

“底事苍生却盛夸”全诗

秋日感愤二首 其一 (qiū rì gǎn fèn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

击剑髙歌四顾遐,男儿何事系如瓜。
蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟。
命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶。
谢安未是才难者,底事苍生却盛夸

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī jiàn gāo gē sì gù xiá , nán ér hé shì xì rú guā 。
jiāo lóng bú shì chí zhōng wù , yàn què wū zhī lǒng shàng jiē 。
mìng yǒu tǎng lái yóu wèi ěr , tiān tú shēng wǒ shǐ qióng yē 。
xiè ān wèi shì cái nán zhě , dǐ shì cāng shēng què shèng kuā 。

“底事苍生却盛夸”繁体原文

秋日感憤二首 其一

擊劍髙歌四顧遐,男兒何事繫如瓜。
蛟龍不是池中物,燕雀烏知隴上嗟。
命有儻來猶未耳,天徒生我使窮耶。
謝安未是才難者,底事蒼生却盛誇。

“底事苍生却盛夸”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
击剑髙歌四顾遐,男儿何事系如瓜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢安未是才难者,底事苍生却盛夸。

“底事苍生却盛夸”全诗注音

jī jiàn gāo gē sì gù xiá , nán ér hé shì xì rú guā 。

击剑髙歌四顾遐,男儿何事系如瓜。

jiāo lóng bú shì chí zhōng wù , yàn què wū zhī lǒng shàng jiē 。

蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟。

mìng yǒu tǎng lái yóu wèi ěr , tiān tú shēng wǒ shǐ qióng yē 。

命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶。

xiè ān wèi shì cái nán zhě , dǐ shì cāng shēng què shèng kuā 。

谢安未是才难者,底事苍生却盛夸。

“底事苍生却盛夸”全诗翻译

译文:
击剑高歌四顾远望,男儿为何事像系着瓜一样。
蛟龙不是池中物,燕雀怎知陇上的嘆息。
命运有傥来仍未到,难道天命就生我穷困吗。
谢安虽非难得才子,但却事关苍生便大加夸赞。



总结:

这首古文表达了对男儿的期许和对命运的思考。其中,歌颂了那些振臂高歌,志向远大的男儿,批评了燕雀一类的小人物对大世界的无知嘲讽。并且,作者思考命运的安排,是否早有注定,又是否应该勇往直前面对困难。最后,赞扬了像谢安那样虽不是非常出色的才子,却能为百姓做出伟大贡献的人。整篇文章反映了古代士人对于人生、命运、道德的思考和思索。

“底事苍生却盛夸”总结赏析

《秋日感愤二首 其一》是王令的一首诗,表达了对当时社会不公和愤怒之情。这首诗的主题可以归纳为“壮志未酬,对社会不满”,下面进行赏析:
这首诗以豪放激昂的词句描绘了作者的壮志和愤怒。首句“击剑髙歌四顾遐”中的“击剑”和“髙歌”展示了作者对英勇斗志的追求,同时也暗示了他的不满。他自比为“男儿”,然而,他却感到自己像是被束缚的瓜一样,受到社会体制的限制。这种反差强烈的描写增强了愤怒的情感。
第二句“蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟”表现了作者的自尊和自负。他认为自己不是池中之物,而是蛟龙,但却感到无法被理解,就像燕雀和乌鸦不会理解他在陇上的苦衷。这里反映出作者的孤独感和不被理解的痛苦。
第三句“命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶”表现出作者对命运的不满。他质疑为什么自己的命运还没有改变,是否是上天故意让他穷困。这里包含了对社会不公平的控诉,作者认为他本应有更好的命运。
最后一句“谢安未是才难者,底事苍生却盛夸”强调了作者的自身价值。他认为自己的才华不逊于谢安,但社会却对他不公。这句话中蕴含着对社会体制的批评,认为社会对真正才华的人没有给予应有的尊重。

“底事苍生却盛夸”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“底事苍生却盛夸”相关诗句: